| dbo:abstract
|
- Ráštrapati Bhavan (Rashtrapati Bhavan, hindsky राष्ट्रपति भवन, tj. prezidentský palác, dříve známý jako Místokrálův palác) je vládní budova v Nové Dillí, dnes oficiální sídlo indického prezidenta (původně jako sídlo místokrále). Ke komplexu patří ještě , a dohromady zabírá palác i s pozemky 130 ha, což jej činí největší rezidencí hlavy státu na světě. Budově byla vyčleněna velkorysá plocha a lukrativní místo v nově plánovém Novém Dillí v roce 1912. Stavbu navrhl architekt Edwin Lutyens, poté byla stavěna až do roku 1929 (oficiálně otevřená se zbytkem města roku 1931). Stavba vycházela z edwardského baroka, zejména zprvu neměl Lutyens zvlášť pochopení pro místní architekturu, přesto se ve stavbě jisté mughalské prvky objevují (převislé lišty na místě vlysu vytvářející stín a chránící proti dešti, pavilónky apod.). Z řádové architektury modifikoval tzv. dillíjský řád. (cs)
- Rashtrapati Bhavan és la residència oficial del President de l'Índia, localitzada a la capital, Nova Delhi. Fins a 1950 era coneguda com a Casa del Virrei i va servir com a residència del Governador General de l'Índia. El 1911 es va decidir traslladar la capital del país des de Calcuta a Delhi. Mentre el disseny de la nova ciutat prenia forma, la casa del governador general va rebre una posició predominant. L'arquitecte britànic Edwin Lutyens, principal artífex de la nova planificació de la ciutat, va ser l'encarregat de dissenyar l'edifici. Es va decidir per un disseny clàssic, amb colors i detalls inspirats en l'arquitectura local. Lutyens es va sentir orgullós de la seva obra en saber que el nou edifici no rebria el nom de “Casa del Governador”, nom que rebien la majoria de les residències dels governadors, sinó Casa del Virrei. La construcció de l'edifici va finalitzar el 1929 i va ser oficialment inaugurat el 1931, al mateix temps que la resta de les obres de la ciutat de Nova Delhi. Després de la independència de l'Índia el 1947, el governador transitori va seguir residint a l'edifici fins a l'any 1950 quan va ser succeït pel president en proclamar-se la República de l'Índia. La residència va ser reanomenada com Rashtrapati Bhavan. L'entrada de l'edifici es realitza a través d'un jardí que recorda als jardins mogols de la regió de Caixmir. Les columnes frontals presenten el dibuix de diverses campanes. L'arquitecte Edwin Lutyens sostenia que si les campanes no sonaven, l'Imperi Britànic mai acabaria. L'arquitectura del palau és una mescla entre l'estil europeu i l'indi, evidenciant un clar sincretisme d'elements de l'Imperi mogol, i de l'art budista i hinduista. Té un total de 340 habitacions que ocupen una superfície de 19.000 m². En la seva construcció es van utilitzar més de 700 milions de maons i 85.000 m³ de pedra. Es va usar molt poc acer. (ca)
- قصر راشتراباتي بهافان (بالهندية: राष्ट्रपति भवन) هو المقر الرسمي لرئيس الهند، ويقع في الطرف الغربي في شارع راجبات في العاصمة نيودلهي. ويحتوي المبنى الرئيسي على 340 غرفة بما فيها الإقامة الرسمية للرئيس، وقاعات الاستقبال وغرف الضيوف والمكاتب، ويحيط به مساحة 130 هكتاراً تضم الحدائق الرئاسية، ومساحات مفتوحة كبير وإقامات الحرس الرئاسي والمكاتب. ويعدّ وفق هذه المساحة الكلية أكبر مقر إقامة رئاسي في العالم. (ar)
- Rashtrapati Bhavan (राष्ट्रपति भवन; Hindi für „Haus des Präsidenten“, zuvor Viceroy’s House) ist der Amtssitz und Residenz des indischen Staatspräsidenten. Es steht westlich des India Gate und umfasst 340 Zimmer auf 4 Stockwerken. Das Bauvolumen beträgt 240.000 m³. Der Haupteingang liegt an der Avenue. (de)
- Rashtrapati Bhavan es la residencia oficial del Presidente de la India, localizada en la capital, Nueva Delhi. Hasta 1950 se la conoció como la “Casa del Virrey” y sirvió como residencia del Gobernador General de la India. En 1911 se decidió trasladar la capital del país desde Calcuta a Delhi. Mientras el diseño de la nueva ciudad tomaba forma, la casa del gobernador general recibió una posición predominante. El arquitecto británico Edwin Lutyens, principal artífice de la nueva planificación de la ciudad, fue el encargado de diseñar el edificio. Se decidió por un diseño clásico, con colores y detalles inspirados en la arquitectura local. Lutyens se sintió orgulloso de su obra al saber que el nuevo edificio no recibiría el nombre de “Casa del Gobernador”, nombre que recibían la mayoría de las residencias de los gobernadores, sino “Casa del Virrey”. La construcción del edificio finalizó en 1929 y fue oficialmente inaugurado en 1931, al mismo tiempo que el resto de las obras de la ciudad de Nueva Delhi. Tras la independencia de la India en 1947, el gobernador transitorio siguió residiendo en el edificio hasta el año 1950 en el que fue sucedido por el presidente al proclamarse la República de la India. La residencia fue renombrada como Rashtrapati Bhavan. La entrada del edificio se realiza a través de un jardín que recuerda los jardines mogoles de la región de Cachemira. Las columnas frontales presentan el dibujo de diversas campanas. El arquitecto Edwin Lutyens sostenía que si las campanas no sonaban, el Imperio Británico jamás terminaría. La arquitectura del palacio es una mezcla entre el estilo europeo y el indio, evidenciando un claro sincretismo de elementos del Imperio mogol, y del arte budista e hinduista. Tiene un total de 340 habitaciones que ocupan una superficie de 19.000 m². En su construcción se utilizaron más de 700 millones de ladrillos y 85.000 m³ de piedra. Se usó muy poco acero. (es)
- Rashtrapati Bhavan (Presidentearen Etxea euskaraz), jatorriz Viceroy's House eta Government House, Indiako Presidentearen egoitza ofiziala da, New Delhi hiriburuan kokatua. 1950era arte Erregeordearen Etxea bezala ezagutu zen eta Indiako Gobernadore Nagusiaren egoitza izan zen. Ikusputu horretatik kolonialismoaren garaiko sinbolismo handia du eraikinak. Estilo eklektikoan egina, arkitektoa Edwin Lutyens izan zen. Eraikuntzaren lanak 1912an hasi ziren eta 1929an osatu ziren; egoitza gisaren erabilera 1929tik da. (eu)
- The Rashtrapati Bhavan is the official residence of the President of India at the western end of Rajpath, Raisina Hill, New Delhi, India. Rashtrapati Bhavan may refer to only the 340-room main building that has the president's official residence, including reception halls, guest rooms and offices, also called the mansion; it may also refer to the entire 130-hectare (320-acre) Presidential Estate that additionally includes the presidential gardens, large open spaces, residences of bodyguards and staff, stables, other offices and utilities within its perimeter walls. In terms of area, it is the largest residence of any head of state in India. The other presidential homes are the Rashtrapati Nilayam in Hyderabad, Telangana and The Retreat Building in Shimla, Himachal Pradesh. (en)
- Rashtrapati Bhavan , "Tempat Tinggal Presiden") adalah tempat tinggal resmi Presiden India, yang terletak di New Delhi, India. Tempat tersebut merujuk kepada (bangunan utama 340 ruang) yang memiliki tempat tinggal resmi presiden, balai, rumah tamu dan kantor; tempat tersebut juga merujuk kepada Estate Presiden seluas 130 hektar (320 acre) yang meliputi taman presiden (Taman-taman Mughal), lapangan terbuka besar, tempat tinggal para penjaga keamanan dan perwira lainnya dan tembok perimeter-nya. Bangunan istana utamanya awalnya dikenal sebagai Viceroy's House. Dalam hal wilayahnya, tempat tersebut merupakan tempat tinggal kepala negara terbesar didunia sampai Turki dibuka pada 29 Oktober 2014 (in)
- ラシュトラパティ・バワン（英語: Rashtrapati Bhavan、ヒンディー語: राष्ट्रपति भवन）は、インドのニューデリーにある大統領の官邸である。総敷地面積は約130haあり、国家元首の官邸としては世界最大規模の面積となる。 (ja)
- Rashtrapati Bhavan, prononciation : « rásh-tra-pa-ti bha-van », situé à l'extrémité ouest du Rajpath à New Delhi, est la résidence officielle du président de l'Inde. Le bâtiment de 340 pièces a été construit de 1912 à 1929 pour le vice-roi des Indes pendant la colonisation britannique, lors du déplacement de la capitale coloniale de Calcutta à New Delhi, en Inde. Le nom peut également se référer à l'ensemble du domaine de 130 hectares qui comprend également les immenses jardins présidentiels (les jardins moghols), de grands espaces ouverts, les résidences des gardes du corps et du personnel, les écuries, et autres bureaux et services publics à l'intérieur de ses murs d'enceinte. En superficie, c'est l'une des plus grandes résidences d'un chef d'État dans le monde. (fr)
- Rashtrapati Bhavan (in Hindi: राष्ट्रपति भवन in italiano: Residenza presidenziale) è la residenza ufficiale del Presidente dell'India. Può sia riferirsi alla sola residenza (di 340 stanze) che ospita gli appartamenti presidenziali, saloni, camere degli ospiti ed uffici, sia all'intera tenuta di 130 ettari che include i giardini moghul presidenziali, ampi spazi aperti, gli alloggi del personale, le scuderie, gli uffici secondari ed altri edifici compresi nelle mura perimetrali. Per fare un paragone, l'intero complesso della Casa Bianca negli Stati Uniti è 17 volte più piccolo. È la terza residenza più estesa di un capo di Stato del mondo dopo il Palazzo del Quirinale a Roma e Ak Saray ad Ankara. (it)
- 라슈트라파티 바반(산스크리트어: Rashtrapati Bhavan)은 인도 뉴델리의 (Raisina Hill)에 위치한 인도 대통령의 공식 관저이다. 1950년대까지는 영국령 인도 제국 인도 총독의 총독 관저로 사용되었다. 영국인 건축가 에드윈 루티언스가 설계하였다. 처음에는 완공까지 4년을 예상하였지만 제1차 세계 대전의 영향으로 19년이 걸렸다. 관저의 첫 번째 거주자는 인도 총독 이며 1931년 1월 23일부터 관저에서 거주하기 시작하였다. (ko)
- Rashtrapati Bhawan (tot 1950 Viceroy's House) is de officiële residentie van de president van India. Het gebouw staat in New Delhi, de hoofdstad van India. Tijdens de Britse overheersing was het gebouw de residentie van de gouverneur. Het paleis is gebouwd in de periode tussen 1921 en 1931, en werd ontworpen door Edwin Lutyens. Het paleis is de grootste ambtswoning ter wereld. (nl)
- O Rashtrapati Bhavan (em português: Casa do Presidente) é a residência oficial do Presidente da Índia, localizado na região central de Nova Déli, a capital nacional. Trata-se de um edifício da época colonial, de quando a Índia era parte do Império Britânico. O complexo foi projetado em 1912 pelo arquiteto britânico , autor de várias edificações em Nova Deli. Serviu como residência para os vice-reis britânicos até 1950. Atualmente é a maior residência de um chefe de estado do mundo. Levou cerca de 4 anos para ser concluída devido aos empecilhos gerados pela I Guerra Mundial. A suntuosa cúpula, característica da arquitetura neoclássica, teve sua altura inicial aumentada por Lord Hardinge, em 1913. Segundo Lord Hardinge, a cúpula estaria à altura do Panteão de Roma. A cúpula foi concluída em 6 de abril de 1929. (pt)
- Rashtrapati Bhavan (hindi:राष्ट्रपति भवन, polski: Pałac Prezydencki) – oficjalna siedziba prezydenta Republiki Indii, położona na Raisina Hill w Nowym Delhi. Do 1950 r. budynek nazywał się Viceroy House i służył jako rezydencja wicekróla. Obecnie Rashtrapati Bhavan jest największą rezydencją głowy państwa na świecie. W 1911 zdecydowano się przenieść stolicę Indii Brytyjskich z Kalkuty do Delhi w związku z czym postanowiono wybudować w Delhi siedzibę wicekróla. Potężny budynek miał być świadectwem panowania Imperium Brytyjskiego nad Indiami.Rezydencję planowano budować 4 lata, ale w wyniku I wojny światowej budowa przedłużyła się i trwała 19 lat. Początkowo koszt ustalono na 400 000 funtów, ale przedłużające się prace podwyższyły tę sumę do prawie 900 000 funtów. Pierwszy lokator, wicekról Lord Irvin wprowadził się tutaj 23 stycznia 1931.Po uzyskaniu przez Indie niepodległości nazwa została zmieniona na obecną, a pierwszym prezydentem Republiki rezydującym w Rashtrapati Bhavan był Rajendra Prasad.Główna brama do pałacu znajduje się przy Prakash Vir Shastri Avenue. (pl)
- Rashtrapati Bhawan är den indiske presidentens officiella residens i New Delhi. Från början avsett som vicekungen och generalguvernörens palats uppfördes byggnaden mellan 1920 och 1931, efter ritningar av arkitekten Edwin Lutyens. (sv)
- 印度總統府（英語：Rashtrapati Bhavan ，直譯即總統府），即原印度總督府（Viceroy's House），是印度總統的官邸，位於新德里国王大道。 (zh)
- Раштрапати-Бхаван («Президентский дворец»( хинди राष्ट्रपति भवन), первоначально Дом вице-короля, а затем Дом правительства) — официальная резиденция Президента Индии в Нью-Дели. Строительство комплекса началось в 1910-е годы по проекту известного британского архитектора Эдвина Лаченса и продолжалось с перерывами вплоть до 1929 года, хотя мелкие доработки продолжались до 1930 года. Купол здания напоминает купол Римского пантеона, а комплекс сочетает несколько архитектурных стилей; в британской традиции стиль, в котором построен комплекс, иногда носит название Делийский ордер (англ. Delhi order). На строительство ушло более 700 миллионов кирпичей и около 85 тысяч кубометров камня. Во дворце 340 комнат; площадь всех помещений — около 19 тысяч м².Рядом с дворцом расположен огромный розовый сад, доступный широкой публике. После постройки Раштрапати-Бхаван стал резиденцией вице-короля Индии, а с 1950 года — Президента республики. До настоящего времени дворец президента в Нью-Дели остаётся крупнейшей в мире резиденцией главы государства. (ru)
- Раштрапаті-Бхаван («президентський палац» санскритом, гінді राष्ट्रपति भवन, англ. Rashtrapati Bhavan) — офіційна резиденція Президента Індії, розташовна у Нью-Делі, Делі, Індія. Відкрита у 1931 році, до 1950 року будівля була відома як «Віце-королівський дім» та служила резиденцією Віце-короля Індії. Вона знаходиться в центрі збудованого британцями адміністративного району, відомого як Лаченсівське Делі. Це найбільша резиденція глави держави будь-якої країни у світі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قصر راشتراباتي بهافان (بالهندية: राष्ट्रपति भवन) هو المقر الرسمي لرئيس الهند، ويقع في الطرف الغربي في شارع راجبات في العاصمة نيودلهي. ويحتوي المبنى الرئيسي على 340 غرفة بما فيها الإقامة الرسمية للرئيس، وقاعات الاستقبال وغرف الضيوف والمكاتب، ويحيط به مساحة 130 هكتاراً تضم الحدائق الرئاسية، ومساحات مفتوحة كبير وإقامات الحرس الرئاسي والمكاتب. ويعدّ وفق هذه المساحة الكلية أكبر مقر إقامة رئاسي في العالم. (ar)
- Rashtrapati Bhavan (राष्ट्रपति भवन; Hindi für „Haus des Präsidenten“, zuvor Viceroy’s House) ist der Amtssitz und Residenz des indischen Staatspräsidenten. Es steht westlich des India Gate und umfasst 340 Zimmer auf 4 Stockwerken. Das Bauvolumen beträgt 240.000 m³. Der Haupteingang liegt an der Avenue. (de)
- Rashtrapati Bhavan (Presidentearen Etxea euskaraz), jatorriz Viceroy's House eta Government House, Indiako Presidentearen egoitza ofiziala da, New Delhi hiriburuan kokatua. 1950era arte Erregeordearen Etxea bezala ezagutu zen eta Indiako Gobernadore Nagusiaren egoitza izan zen. Ikusputu horretatik kolonialismoaren garaiko sinbolismo handia du eraikinak. Estilo eklektikoan egina, arkitektoa Edwin Lutyens izan zen. Eraikuntzaren lanak 1912an hasi ziren eta 1929an osatu ziren; egoitza gisaren erabilera 1929tik da. (eu)
- Rashtrapati Bhavan , "Tempat Tinggal Presiden") adalah tempat tinggal resmi Presiden India, yang terletak di New Delhi, India. Tempat tersebut merujuk kepada (bangunan utama 340 ruang) yang memiliki tempat tinggal resmi presiden, balai, rumah tamu dan kantor; tempat tersebut juga merujuk kepada Estate Presiden seluas 130 hektar (320 acre) yang meliputi taman presiden (Taman-taman Mughal), lapangan terbuka besar, tempat tinggal para penjaga keamanan dan perwira lainnya dan tembok perimeter-nya. Bangunan istana utamanya awalnya dikenal sebagai Viceroy's House. Dalam hal wilayahnya, tempat tersebut merupakan tempat tinggal kepala negara terbesar didunia sampai Turki dibuka pada 29 Oktober 2014 (in)
- ラシュトラパティ・バワン（英語: Rashtrapati Bhavan、ヒンディー語: राष्ट्रपति भवन）は、インドのニューデリーにある大統領の官邸である。総敷地面積は約130haあり、国家元首の官邸としては世界最大規模の面積となる。 (ja)
- Rashtrapati Bhavan (in Hindi: राष्ट्रपति भवन in italiano: Residenza presidenziale) è la residenza ufficiale del Presidente dell'India. Può sia riferirsi alla sola residenza (di 340 stanze) che ospita gli appartamenti presidenziali, saloni, camere degli ospiti ed uffici, sia all'intera tenuta di 130 ettari che include i giardini moghul presidenziali, ampi spazi aperti, gli alloggi del personale, le scuderie, gli uffici secondari ed altri edifici compresi nelle mura perimetrali. Per fare un paragone, l'intero complesso della Casa Bianca negli Stati Uniti è 17 volte più piccolo. È la terza residenza più estesa di un capo di Stato del mondo dopo il Palazzo del Quirinale a Roma e Ak Saray ad Ankara. (it)
- 라슈트라파티 바반(산스크리트어: Rashtrapati Bhavan)은 인도 뉴델리의 (Raisina Hill)에 위치한 인도 대통령의 공식 관저이다. 1950년대까지는 영국령 인도 제국 인도 총독의 총독 관저로 사용되었다. 영국인 건축가 에드윈 루티언스가 설계하였다. 처음에는 완공까지 4년을 예상하였지만 제1차 세계 대전의 영향으로 19년이 걸렸다. 관저의 첫 번째 거주자는 인도 총독 이며 1931년 1월 23일부터 관저에서 거주하기 시작하였다. (ko)
- Rashtrapati Bhawan (tot 1950 Viceroy's House) is de officiële residentie van de president van India. Het gebouw staat in New Delhi, de hoofdstad van India. Tijdens de Britse overheersing was het gebouw de residentie van de gouverneur. Het paleis is gebouwd in de periode tussen 1921 en 1931, en werd ontworpen door Edwin Lutyens. Het paleis is de grootste ambtswoning ter wereld. (nl)
- Rashtrapati Bhawan är den indiske presidentens officiella residens i New Delhi. Från början avsett som vicekungen och generalguvernörens palats uppfördes byggnaden mellan 1920 och 1931, efter ritningar av arkitekten Edwin Lutyens. (sv)
- 印度總統府（英語：Rashtrapati Bhavan ，直譯即總統府），即原印度總督府（Viceroy's House），是印度總統的官邸，位於新德里国王大道。 (zh)
- Раштрапаті-Бхаван («президентський палац» санскритом, гінді राष्ट्रपति भवन, англ. Rashtrapati Bhavan) — офіційна резиденція Президента Індії, розташовна у Нью-Делі, Делі, Індія. Відкрита у 1931 році, до 1950 року будівля була відома як «Віце-королівський дім» та служила резиденцією Віце-короля Індії. Вона знаходиться в центрі збудованого британцями адміністративного району, відомого як Лаченсівське Делі. Це найбільша резиденція глави держави будь-якої країни у світі. (uk)
- Rashtrapati Bhavan és la residència oficial del President de l'Índia, localitzada a la capital, Nova Delhi. Fins a 1950 era coneguda com a Casa del Virrei i va servir com a residència del Governador General de l'Índia. El 1911 es va decidir traslladar la capital del país des de Calcuta a Delhi. Mentre el disseny de la nova ciutat prenia forma, la casa del governador general va rebre una posició predominant. L'arquitecte britànic Edwin Lutyens, principal artífex de la nova planificació de la ciutat, va ser l'encarregat de dissenyar l'edifici. (ca)
- Ráštrapati Bhavan (Rashtrapati Bhavan, hindsky राष्ट्रपति भवन, tj. prezidentský palác, dříve známý jako Místokrálův palác) je vládní budova v Nové Dillí, dnes oficiální sídlo indického prezidenta (původně jako sídlo místokrále). Ke komplexu patří ještě , a dohromady zabírá palác i s pozemky 130 ha, což jej činí největší rezidencí hlavy státu na světě. Budově byla vyčleněna velkorysá plocha a lukrativní místo v nově plánovém Novém Dillí v roce 1912. Stavbu navrhl architekt Edwin Lutyens, poté byla stavěna až do roku 1929 (oficiálně otevřená se zbytkem města roku 1931). (cs)
- Rashtrapati Bhavan es la residencia oficial del Presidente de la India, localizada en la capital, Nueva Delhi. Hasta 1950 se la conoció como la “Casa del Virrey” y sirvió como residencia del Gobernador General de la India. En 1911 se decidió trasladar la capital del país desde Calcuta a Delhi. Mientras el diseño de la nueva ciudad tomaba forma, la casa del gobernador general recibió una posición predominante. El arquitecto británico Edwin Lutyens, principal artífice de la nueva planificación de la ciudad, fue el encargado de diseñar el edificio. (es)
- The Rashtrapati Bhavan is the official residence of the President of India at the western end of Rajpath, Raisina Hill, New Delhi, India. Rashtrapati Bhavan may refer to only the 340-room main building that has the president's official residence, including reception halls, guest rooms and offices, also called the mansion; it may also refer to the entire 130-hectare (320-acre) Presidential Estate that additionally includes the presidential gardens, large open spaces, residences of bodyguards and staff, stables, other offices and utilities within its perimeter walls. In terms of area, it is the largest residence of any head of state in India. The other presidential homes are the Ra (en)
- Rashtrapati Bhavan, prononciation : « rásh-tra-pa-ti bha-van », situé à l'extrémité ouest du Rajpath à New Delhi, est la résidence officielle du président de l'Inde. Le bâtiment de 340 pièces a été construit de 1912 à 1929 pour le vice-roi des Indes pendant la colonisation britannique, lors du déplacement de la capitale coloniale de Calcutta à New Delhi, en Inde. (fr)
- O Rashtrapati Bhavan (em português: Casa do Presidente) é a residência oficial do Presidente da Índia, localizado na região central de Nova Déli, a capital nacional. Trata-se de um edifício da época colonial, de quando a Índia era parte do Império Britânico. O complexo foi projetado em 1912 pelo arquiteto britânico , autor de várias edificações em Nova Deli. Serviu como residência para os vice-reis britânicos até 1950. Atualmente é a maior residência de um chefe de estado do mundo. Levou cerca de 4 anos para ser concluída devido aos empecilhos gerados pela I Guerra Mundial. (pt)
- Rashtrapati Bhavan (hindi:राष्ट्रपति भवन, polski: Pałac Prezydencki) – oficjalna siedziba prezydenta Republiki Indii, położona na Raisina Hill w Nowym Delhi. Do 1950 r. budynek nazywał się Viceroy House i służył jako rezydencja wicekróla. Obecnie Rashtrapati Bhavan jest największą rezydencją głowy państwa na świecie. Początkowo koszt ustalono na 400 000 funtów, ale przedłużające się prace podwyższyły tę sumę do prawie 900 000 funtów. (pl)
- Раштрапати-Бхаван («Президентский дворец»( хинди राष्ट्रपति भवन), первоначально Дом вице-короля, а затем Дом правительства) — официальная резиденция Президента Индии в Нью-Дели. Строительство комплекса началось в 1910-е годы по проекту известного британского архитектора Эдвина Лаченса и продолжалось с перерывами вплоть до 1929 года, хотя мелкие доработки продолжались до 1930 года. После постройки Раштрапати-Бхаван стал резиденцией вице-короля Индии, а с 1950 года — Президента республики. До настоящего времени дворец президента в Нью-Дели остаётся крупнейшей в мире резиденцией главы государства. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
