| dbo:abstract
|
- Das Schloss Rapperswil steht in Rapperswil im Südwesten des Kantons St. Gallen in der Schweiz. Es thront auf einem felsigen Sporn, welcher ein weites Stück in den Zürichsee vorstösst und von drei Seiten von Wasser umgeben ist. So ist das Schloss natürlich geschützt und dominiert die darunter liegende Altstadt. (de)
- Le château de Rapperswil (allemand : Schloss Rapperswil) est un château situé à Rapperswil dans le canton de Saint-Gall en Suisse. Il fut construit au début du XIIIe siècle par la (en) sur une colline proche du lac de Zurich. Le musée polonais de Rapperswil y fut établi en 1870 par des émigrés polonais, dont le comte Władysław Plater qui louait l'édifice. Le château et le musée sont listés comme biens culturels d'importance nationale. (fr)
- Rapperswil Castle (Swiss German: Schloss Rapperswil) is a castle, built in the early 13th century by the House of Rapperswil, in the formerly independent city of Rapperswil. The castle is located on the eastern Zürichsee's western Obersee lakeshore in Rapperswil, a locality of the Rapperswil-Jona municipality in Switzerland's canton of St. Gallen. Since 1870 the castle has been home to the Polish National Museum established by Polish émigrés, including the castle's lessee and restorer, Count Wladyslaw Broel-Plater. Schloss Rapperswil and the Museum are listed in the Swiss inventory of cultural property of national and regional significance as Class A objects of national importance. (en)
- 라퍼스빌성(독일어: Schloss Rapperswil)은 13세기 초반에 이전 독립 도시인 라퍼스빌에 있는 라퍼스빌 가문에 의해 지어진 성이다. 그것은 각각 스위스의 장크트갈렌주의 라퍼스빌-요나 지자체인 라퍼스빌의 서부 오버제 호숫가인 취리히제 동부에 위치한다. 1870년부터 이 성은 성의 임차인이자 복원자인 블라디슬라프 브뢰엘-플라터 백작을 포함하여 폴란드 망명자들에 의해 설립된 폴란드 국립 박물관의 본거지였다. 라퍼스빌성과 박물관은 스위스 국가 및 지역 중요문화재 목록에 A급 국가 중요 유물로 등재되어 있다. (ko)
- Замок Рапперсвиль (нем. Schloss Rapperswil) — средневековый замок XIII века в швейцарской коммуне Рапперсвиль-Йона на юго-западе кантона Санкт-Галлен. Замок был возведён в 1220—1230 годах фогтом Рудольфом Рапперсвильским для контроля за водным торговым путём из Цюриха, и стал причиной появления одноимённого торгового поселения на берегу Цюрихского озера. В июне 1336 года здесь — после «цеховой революции» в Цюрихе — нашли прибежище изгнанные из города патриции-бывшие члены городского совета, образовавшие своего рода правительство в изгнании, и совместно с владельцем замка графом Иоганном I фон Габсбург-Лауфенбургским (1297—1337) планировавшие отсюда акцию возмездия, вошедшую в историю как Цюрихская резня (нем. Mordnacht von Zürich). Предпринятая в ночь с 23 на 24 февраля 1350 года попытка устранения нового цюрихского бургомистра Рудольфа Бруна, однако, провалилась, вслед за чем цюрихские вооружённые отряды уже 24 февраля подступили к стенам Рапперсвиля, сдавшегося на милость из-за опасений за жизнь попавшего в цюрихский плен графа Иоганна II Габсбург-Лауфенбургского. Вероятно, из-за сопротивления братьев последнего, Рудольфа IV и Готфрида II город и замок были сожжены, прямым следствием чего стал военно-политический союз Цюриха с тремя первыми кантонами: Швицом, Ури и Унтервальденом. Уже в 1352 году герцог Альбрехт II повелел восстановление разрушенных укреплений, служивших вплоть до середины следующего столетия одним из важнейших бастионов Габсбургов против стремительно набиравшего силу Швейцарского союза. После пресечения лауфенбургской линии Габсбургов замок в 1442 году перешёл в городскую собственность, и после 1464 года — когда Рапперсвиль заключил «вечное соглашение» со Швейцарским союзом — и вплоть до 1798 года был местопребыванием швейцарских фогтов. В 1870 году Владиславом Плятером (польск. Władysław Plater, 1808—1889), обосновавшимся в Рапперсвиле после неудачного Январского восстания, в замке был открыт Польский национальный музей. Двумя годами раньше — также при активной поддержке Швейцарского центрального комитета Польши (нем. Schweizerische Zentralkomitee für Polen) и Готтфрида Келлера — перед рапперсвильским замком была установлена чугунная Колонна польской свободе. Благодаря этому Рапперсвиль в самое короткое время стал центром польского культурно-освободительного движения, а музей быстро наполнился разнообразнейшими экспонатами. Так, с 1895 года в замковой башне хранилась урна с мумифицированным сердцем скончавшегося в Швейцарии польского и американского национального героя Тадеуша Костюшко, в 1927 году — после основания Второй польской республики — вместе со всей коллекцией музея перенесённая в Варшаву. Вплоть до 1936 года замок пустовал, до тех пор, пока в нём не был отрыт новый польский музей, во время Второй мировой войны перенявший культурное попечение интернированных польских солдат. В 1952 году собрание музея было переправлено в Польшу, и в рапперсвильском замке размещался международный институт изучения замков, в период с 1962 по 1975 года — Швейцарский музей замков. После комплексной реставрации 1975 года польскими эмигрантами здесь был открыт третий по счёту польский музей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Schloss Rapperswil steht in Rapperswil im Südwesten des Kantons St. Gallen in der Schweiz. Es thront auf einem felsigen Sporn, welcher ein weites Stück in den Zürichsee vorstösst und von drei Seiten von Wasser umgeben ist. So ist das Schloss natürlich geschützt und dominiert die darunter liegende Altstadt. (de)
- Le château de Rapperswil (allemand : Schloss Rapperswil) est un château situé à Rapperswil dans le canton de Saint-Gall en Suisse. Il fut construit au début du XIIIe siècle par la (en) sur une colline proche du lac de Zurich. Le musée polonais de Rapperswil y fut établi en 1870 par des émigrés polonais, dont le comte Władysław Plater qui louait l'édifice. Le château et le musée sont listés comme biens culturels d'importance nationale. (fr)
- 라퍼스빌성(독일어: Schloss Rapperswil)은 13세기 초반에 이전 독립 도시인 라퍼스빌에 있는 라퍼스빌 가문에 의해 지어진 성이다. 그것은 각각 스위스의 장크트갈렌주의 라퍼스빌-요나 지자체인 라퍼스빌의 서부 오버제 호숫가인 취리히제 동부에 위치한다. 1870년부터 이 성은 성의 임차인이자 복원자인 블라디슬라프 브뢰엘-플라터 백작을 포함하여 폴란드 망명자들에 의해 설립된 폴란드 국립 박물관의 본거지였다. 라퍼스빌성과 박물관은 스위스 국가 및 지역 중요문화재 목록에 A급 국가 중요 유물로 등재되어 있다. (ko)
- Rapperswil Castle (Swiss German: Schloss Rapperswil) is a castle, built in the early 13th century by the House of Rapperswil, in the formerly independent city of Rapperswil. The castle is located on the eastern Zürichsee's western Obersee lakeshore in Rapperswil, a locality of the Rapperswil-Jona municipality in Switzerland's canton of St. Gallen. (en)
- Замок Рапперсвиль (нем. Schloss Rapperswil) — средневековый замок XIII века в швейцарской коммуне Рапперсвиль-Йона на юго-западе кантона Санкт-Галлен. Замок был возведён в 1220—1230 годах фогтом Рудольфом Рапперсвильским для контроля за водным торговым путём из Цюриха, и стал причиной появления одноимённого торгового поселения на берегу Цюрихского озера. Уже в 1352 году герцог Альбрехт II повелел восстановление разрушенных укреплений, служивших вплоть до середины следующего столетия одним из важнейших бастионов Габсбургов против стремительно набиравшего силу Швейцарского союза. (ru)
|
_-_Freiheitssäule_und_'kleiner'_Rosengarten_-_Pulverturm_2013-10-13_14-56-44_(P7700).JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
_-_Freiheitssäule_und_'kleiner'_Rosengarten_-_Pulverturm_2013-10-13_14-56-44_(P7700).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
