| dbo:abstract
|
- Rahan, Sohn der Vorzeit (franz. Rahan, Fils des Âges Farouches), bei Bastei auch Held der Vorzeit, ist die Hauptfigur der gleichnamigen französischen Comic-Serie, die ab der Ausgabe Nr. 1239 vom 3. März 1969 in der Comic-Zeitschrift Pif Gadget erschien. Das Szenario wurden von Roger Lecureux geschrieben, seit 2002 führt sein Sohn Jean-François Lecureux die Serie fort. Die meisten der Zeichnungen stammen von André Chéret; einige Geschichten wurden auch von Enric Badía Romero („Romero“), Guido Zamperoni („Guy Zam“) und José Antonio de Huescar („Garvi“) illustriert. (de)
- Rahan, fils des âges farouches est une série de bande dessinée française scénarisée par Roger Lécureux et illustrée par André Chéret. La série apparaît le 24 février 1969 dans le premier numéro du journal Pif Gadget. À la mort de Roger Lécureux en 1999, le scénario est repris par son fils Jean-François Lécureux, jusqu'en 2010. Le récit se déroule à l'époque d'une Préhistoire fictive, que cette bande dessinée ne prétend pas décrire de manière scientifique. La série a été adaptée deux fois en série d'animation. (fr)
- Rahan is a French comic series about an intelligent prehistoric man, that appeared first as part of Pif gadget starting in March 1969, then published in albums of 2 to 4 complete stories. It was initially written by Roger Lecureux, and after his death in 1999, by Lecureux's son. Rahan has over 100 stories and lasted for 30 years. The comics' illustrations are mainly drawn by André Chéret. Other artists who also contributed were Romero, Guy Zam (in French) and José de Huescar (in French). It had received a few adaptations over the years – notably adapted into a 2008 Italian-French animated television series, titled Rahan: Son of the Dark Age, produced by French animation studio Xilam Animation. (en)
- Rahan, fils des âges farouches (numa tradução literal "Rahan, o Filho dos Tempos Selvagens") é uma série de histórias em quadrinhos francesas sobre um homem pré-histórico inteligente, que apareceu primeiro no semanário Pif Gadget, em 3 de março de 1969, e depois publicado em álbuns de 2 a 4 histórias completas. Foi inicialmente escrito por , e após sua morte em 1999, o roteiro é assumido por seu filho, Jean-François, até 2010. A arte é de André Chéret, mas algumas história foram desenhadas por Enric Badía Romero, Guido Zamperoni e José Antonio de Huescar. Rahan, o personagem principal desta série é, por vezes, comparado com Tarzan ou Conan, o Bárbaro, embora além do cenário pré-histórico e selvagem, quase não há semelhanças. Rahan foi adaptado para duas série de televisão animada, Rahan, fils des âges farouches de 1986 e outra série em 2008, intitulada Rahan. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Rahan, Sohn der Vorzeit (franz. Rahan, Fils des Âges Farouches), bei Bastei auch Held der Vorzeit, ist die Hauptfigur der gleichnamigen französischen Comic-Serie, die ab der Ausgabe Nr. 1239 vom 3. März 1969 in der Comic-Zeitschrift Pif Gadget erschien. Das Szenario wurden von Roger Lecureux geschrieben, seit 2002 führt sein Sohn Jean-François Lecureux die Serie fort. Die meisten der Zeichnungen stammen von André Chéret; einige Geschichten wurden auch von Enric Badía Romero („Romero“), Guido Zamperoni („Guy Zam“) und José Antonio de Huescar („Garvi“) illustriert. (de)
- Rahan, fils des âges farouches est une série de bande dessinée française scénarisée par Roger Lécureux et illustrée par André Chéret. La série apparaît le 24 février 1969 dans le premier numéro du journal Pif Gadget. À la mort de Roger Lécureux en 1999, le scénario est repris par son fils Jean-François Lécureux, jusqu'en 2010. Le récit se déroule à l'époque d'une Préhistoire fictive, que cette bande dessinée ne prétend pas décrire de manière scientifique. La série a été adaptée deux fois en série d'animation. (fr)
- Rahan is a French comic series about an intelligent prehistoric man, that appeared first as part of Pif gadget starting in March 1969, then published in albums of 2 to 4 complete stories. It was initially written by Roger Lecureux, and after his death in 1999, by Lecureux's son. Rahan has over 100 stories and lasted for 30 years. (en)
- Rahan, fils des âges farouches (numa tradução literal "Rahan, o Filho dos Tempos Selvagens") é uma série de histórias em quadrinhos francesas sobre um homem pré-histórico inteligente, que apareceu primeiro no semanário Pif Gadget, em 3 de março de 1969, e depois publicado em álbuns de 2 a 4 histórias completas. Foi inicialmente escrito por , e após sua morte em 1999, o roteiro é assumido por seu filho, Jean-François, até 2010. A arte é de André Chéret, mas algumas história foram desenhadas por Enric Badía Romero, Guido Zamperoni e José Antonio de Huescar. (pt)
|
