dbo:abstract
|
- Das Radikal 6 mit der Bedeutung „Haken“ ist eines von sechs traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus nur einem einzigen Strich bestehen. Mit 5 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten vor. Auch im Kangxi-Wörterbuch sind es nur 19 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden sind. Ursprünglich benutzten die Chinesen Holzpinsel mit Spitzen aus Fasern. Damit konnten sie nur eckige Zeichen schreiben. Durch den Pinsel mit der Haarspitze änderten die Schriftzeichen ihr Erscheinungsbild. Dieser senkrechte Strich wurde nun weicher und nahm die falsche Bedeutung „Haken“ an. (de)
- El radical 6, representado por el carácter Han 亅, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 亅部 (jué bù,«radical gancho»), en japonés es llamado 亅部, けつぶ (ketsubu), y en coreano 궐(gwol). (es)
- 6 erradikala ("amua") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. 19 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin. (eu)
- Le radical 6 (亅) est un des 214 radicaux de Kangxi.
* Pinyin : re
* Zhuyin : レ
* Hiragana : はねぼう hanebô
* Kanji: 撥棒 hanebô (fr)
- Radical 6 or radical hook (亅部) meaning "hook" is one of 6 of the 214 Kangxi radicals that are composed of only one stroke. In the Kangxi Dictionary, there are 19 characters (out of 49,030) to be found under this radical. In Simplified Chinese, this radical is merged to Radical 2 丨. In the Table of Indexing Chinese Character Components, 亅 is listed as an associated indexing component of 丨. However, it is often omitted in mainstream dictionaries, including Xiandai Hanyu Cidian. (en)
- 亅部(けつぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 (ja)
- 갈고리궐(갈고리亅)은 한자 부수의 하나. 갈고리라는 뜻을 가지고 있다. 한자의 제자원리를 뜻하는 육서 중의 상형자로서 갈고리의 모양을 본따 만들었다. 실생활에서 쓰이는 한자는 아니며 한자를 부수로써 분류할 때에만 쓰인다. (ko)
- Klucz 6, oznaczający „hak” – jeden z sześciu kluczy Kangxi składających się z jednej kreski. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 19 ze wszystkich 40 000 znaków. Klucz 6 jest jedną z ośmiu podstawowych kresek znaku 永, który stanowi podstawę nauki kaligrafii chińskiej. (pl)
- Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 6 de betekenis haak. Het is een van de zes radicalen die bestaan uit één streep. In het Kangxi-woordenboek zijn er 19 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- Ключ 6 (иер. 亅) со значением «крюк», второй по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. В словаре Канси под этим ключом содержится 19 иероглифов (из 49 030). (ru)
- Ключ 6 (кит. 亅; Юнікод: U+2F05) — ієрогліфічний ключ. Один із шести, що записується однією рискою. (uk)
- 亅部為漢字索引中的部首之一,計一畫,是康熙字典214個部首中的第6個(在一畫的中為第6個)。「亅」這個筆劃名為「豎鉤」。就繁體字而言,字的主體可辨認為亅,且無其他部首時歸為亅部。 簡化字中,原亅部被併入丨部,“亅”為丨部的附形部首。 (zh)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 2337 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:bopo
| |
dbp:cn
| |
dbp:hang
| |
dbp:hanja
| |
dbp:jp
|
- かぎ kagi (en)
- 撥棒/はねぼう hanebō (en)
|
dbp:jyutping
| |
dbp:meaning
| |
dbp:onyomi
| |
dbp:pny
| |
dbp:poj
| |
dbp:uni
|
- 9223372036854775807 (xsd:decimal)
|
dbp:wade
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:yale
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- El radical 6, representado por el carácter Han 亅, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 亅部 (jué bù,«radical gancho»), en japonés es llamado 亅部, けつぶ (ketsubu), y en coreano 궐(gwol). (es)
- 6 erradikala ("amua") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. 19 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin. (eu)
- Le radical 6 (亅) est un des 214 radicaux de Kangxi.
* Pinyin : re
* Zhuyin : レ
* Hiragana : はねぼう hanebô
* Kanji: 撥棒 hanebô (fr)
- Radical 6 or radical hook (亅部) meaning "hook" is one of 6 of the 214 Kangxi radicals that are composed of only one stroke. In the Kangxi Dictionary, there are 19 characters (out of 49,030) to be found under this radical. In Simplified Chinese, this radical is merged to Radical 2 丨. In the Table of Indexing Chinese Character Components, 亅 is listed as an associated indexing component of 丨. However, it is often omitted in mainstream dictionaries, including Xiandai Hanyu Cidian. (en)
- 亅部(けつぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 (ja)
- 갈고리궐(갈고리亅)은 한자 부수의 하나. 갈고리라는 뜻을 가지고 있다. 한자의 제자원리를 뜻하는 육서 중의 상형자로서 갈고리의 모양을 본따 만들었다. 실생활에서 쓰이는 한자는 아니며 한자를 부수로써 분류할 때에만 쓰인다. (ko)
- Klucz 6, oznaczający „hak” – jeden z sześciu kluczy Kangxi składających się z jednej kreski. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 19 ze wszystkich 40 000 znaków. Klucz 6 jest jedną z ośmiu podstawowych kresek znaku 永, który stanowi podstawę nauki kaligrafii chińskiej. (pl)
- Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 6 de betekenis haak. Het is een van de zes radicalen die bestaan uit één streep. In het Kangxi-woordenboek zijn er 19 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- Ключ 6 (иер. 亅) со значением «крюк», второй по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. В словаре Канси под этим ключом содержится 19 иероглифов (из 49 030). (ru)
- Ключ 6 (кит. 亅; Юнікод: U+2F05) — ієрогліфічний ключ. Один із шести, що записується однією рискою. (uk)
- 亅部為漢字索引中的部首之一,計一畫,是康熙字典214個部首中的第6個(在一畫的中為第6個)。「亅」這個筆劃名為「豎鉤」。就繁體字而言,字的主體可辨認為亅,且無其他部首時歸為亅部。 簡化字中,原亅部被併入丨部,“亅”為丨部的附形部首。 (zh)
- Das Radikal 6 mit der Bedeutung „Haken“ ist eines von sechs traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus nur einem einzigen Strich bestehen. Mit 5 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten vor. Auch im Kangxi-Wörterbuch sind es nur 19 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden sind. (de)
|
rdfs:label
|
- Radikal 6 (de)
- 6 erradikala (eu)
- Radical 6 (es)
- Radical 6 (fr)
- 亅部 (ja)
- 亅 (ko)
- Radicaal 6 (nl)
- Radical 6 (en)
- Klucz 6 (pl)
- Ключ 6 (ru)
- 亅部 (zh)
- Ключ 6 (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |