dbo:abstract
|
- Le Festival international de Musiques militaires de Québec (FIMMQ) a été l'un des évènements culturels majeurs de la ville de Québec et le rendez-vous d'un grand nombre de formations musicales militaires canadiennes et étrangères. Le Festival se déroulait annuellement durant le mois d'août et offrait des prestations musicales dans plusieurs lieux historiques de la vieille capitale. (fr)
- The Quebec City International Festival of Military Bands (FIMMQ) was a major cultural event in Quebec City that notably included a military tattoo by Canadian and foreign military bands as well as display teams. It has taken place annually in August in Quebec City from 1998 to 2013. Created in 1998, the FIMMQ were hosted by the local Military Bands, i.e. Les Voltigeurs de Québec and the Royal 22e Régiment. It welcomed, throughout the years, military and some civilian bands from Germany, Australia, Belgium, Chile, South Korea, the United States, France, Norway, the Netherlands, Poland, the United Kingdom, Russia, Singapore, Italy, Switzerland, Austria and the Czech Republic. Outdoor performances were held for the general public at various locations in and around the city and an indoor show, the Quebec City Military Tattoo, was held inside the Colisée Pepsi. The festival was created in 1998 by Jacques DuSault, who wanted to offer outdoors music shows to emphasize the Old Quebec City. The Canadian Armed Forces were invited to contribute, with the implication of the retired Lieutenant Colonel Yvan Lachance, old ordering of the Voltigeurs de Québec, and Major Denis Bernier, who was then directing the Military Band of the Royal 22e Régiment. In 2013, after 15 years in existence, the tattoo was dissolved. (en)
|