| dbo:abstract
|
- La pujuma lingvo (ĉine 卑南語, pinjine: Peinan Yǔ) estas la lingvo parolata de la pujuma popolo apartenanta al la aborigenoj de Tajvano. Ĝi apartenas al la Formozaj lingvoj kiuj diferencas de la aŭstronezia lingvofamilio. La lingvo estas minacata, ĉar ĝi ne plu estas transdonata inter la novaj generacioj, sed estas parolata ĉefe de maljunuloj kaj plenkreskuloj. Krom la pli ol sep mil parolantoj, ekzistas ankoraŭ ĉirkaŭ tri mil homoj, kiuj apartenas al la puma tribo (al la pujama popolo apartenas ok subtriboj), sed por kiuj la lingvo ne estas la gepatra lingvo. (eo)
- Le puyuma ou pouyouma est une langue parlée par les Puyumas (Pouyoumas), un des peuples aborigènes de Taïwan. Elle appartient au sous-groupe formosan des langues austronésiennes. (fr)
- The Puyuma language or Pinuyumayan (Chinese: 卑南語; pinyin: Bēinányǔ), is the language of the Puyuma, an indigenous people of Taiwan. It is a divergent Formosan language of the Austronesian family. Most speakers are older adults. Puyuma is one of the more divergent of the Austronesian languages and falls outside reconstructions of Proto-Austronesian. (en)
- Bahasa Puyuma atau Pinuyumayan (Cina: 卑南 語; pinyin: Peinan Yǔ) adalah bahasa Austronesia yang dituturkan oleh . Bahasa ni adalah bahasa Formosa yang berbeda dari bahasa-bahasa Austronesia lainnya. Kebanyakan penutur adalah orang dewasa yang sudah tua sehingga bahasa ini dapat disebut sebagai bahasa yang terancam punah. (in)
- La lingua puyuma è la lingua parlata dal popolo Puyuma di aborigeni taiwanesi. Essa fa parte delle lingue formosane, della famiglia delle lingue austronesiane. La lingua è a rischio, in quanto non si sta tramandando tra le nuove generazioni, ma è parlata soprattutto da anziani e adulti. (it)
- 푸유마어(Puyuma, 중국어: 卑南語 베이난위[*])는 타이완 원주민인 의 언어이다. 타이완 제어의 하나이다. 화자 대부분이 중노년이다. 푸유마어로 ‘푸유마(puyuma)’는 ‘하나됨, 화합’을 뜻한다. 원래 ‘푸유마’라는 이름은 푸유마족 마을 중 하나인 난왕(중국어: 南王 난왕[*])과 그곳의 방언을 가리키지만, 중화민국 정부나 타이완의 다른 소수민족들은 푸유마족 전체를 그 이름으로 부른다. 난왕 방언 화자들은 난왕 방언 화자가 아닌 푸유마어 화자를 가리키는 단어인 ‘pinuyumayan’과 푸유마족 전체를 가리키는 단어인 ‘punuyumayan’을 새로 만들어냈다. (ko)
- Pyuma, ook Puyuma, Pilam, Pelam, Piyuma, Panapanayaans, Kadas of Tipun, is een Paiwanische taal die net zoals de andere Paiwanische en ook Formosaanse talen uitsluitend op Taiwan wordt gesproken. Het Pyuma-taalgebied grenst aan de gebieden waar (kloksgewijs) het Amis, het Paiwan, het Rukai en het Bunun worden gesproken. Naast de ruim zevenduizend sprekers, leven er nog circa drieduizend mensen die wel tot de stam behoren, maar voor wie de taal geen moedertaal is. Het Pyuma wordt langs de oostkust van Taiwan gesproken, ten zuiden van en inlands. De sprekers, voornamelijk boeddhisten, spreken het Pyuma nog in het dagelijkse leven. Hoewel het Pyuma nog een redelijk aantal sprekers telt, zou het kunnen uitsterven doordat er erg weinig geschreven literatuur is. De Presbyteriaanse Kerk van Taiwan werkt aan een bijbel in het fonetisch schrift van het Pyuma. De is ingedeeld in acht "substammen", veelal dorpen; één daarvan is gelijknamig aan het dialect het Pinan. (nl)
- プユマ語（プユマご）は、オーストロネシア語族台湾諸語に属する言語である。漢字で卑南語と表記される。台湾のプユマ族の言語である。 (ja)
- Пуюма (Kadas, Panapanayan, Pelam, Pilam, Piyuma, Pyuma, Tipun) — язык народа пуюма, распространённый на востоке Тайваня (см. Аборигены Тайваня). У языка есть диалекты наньван, пинань. (ru)
- 卑南語（卑南語：Pinuyumayan）台灣原住民卑南族人所使用的语言，亦為台灣南島語言之一種，屬於原始南島語系的次語群，用拉丁文字書寫，亦獨立歸類為台灣南島語言第4群。用拉丁文字書寫，為台灣卑南族的民族語言。在族裡使用此族語的大多數為老人家，卑南語為台灣南島語中屬較分歧性的語言之一，亦屬於外部重建型的原始南島語。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11804 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:c
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:lingua
| |
| dbp:map
|
- Lang Status 80-VU.svg (en)
|
| dbp:mapcaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:p
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La pujuma lingvo (ĉine 卑南語, pinjine: Peinan Yǔ) estas la lingvo parolata de la pujuma popolo apartenanta al la aborigenoj de Tajvano. Ĝi apartenas al la Formozaj lingvoj kiuj diferencas de la aŭstronezia lingvofamilio. La lingvo estas minacata, ĉar ĝi ne plu estas transdonata inter la novaj generacioj, sed estas parolata ĉefe de maljunuloj kaj plenkreskuloj. Krom la pli ol sep mil parolantoj, ekzistas ankoraŭ ĉirkaŭ tri mil homoj, kiuj apartenas al la puma tribo (al la pujama popolo apartenas ok subtriboj), sed por kiuj la lingvo ne estas la gepatra lingvo. (eo)
- Le puyuma ou pouyouma est une langue parlée par les Puyumas (Pouyoumas), un des peuples aborigènes de Taïwan. Elle appartient au sous-groupe formosan des langues austronésiennes. (fr)
- The Puyuma language or Pinuyumayan (Chinese: 卑南語; pinyin: Bēinányǔ), is the language of the Puyuma, an indigenous people of Taiwan. It is a divergent Formosan language of the Austronesian family. Most speakers are older adults. Puyuma is one of the more divergent of the Austronesian languages and falls outside reconstructions of Proto-Austronesian. (en)
- Bahasa Puyuma atau Pinuyumayan (Cina: 卑南 語; pinyin: Peinan Yǔ) adalah bahasa Austronesia yang dituturkan oleh . Bahasa ni adalah bahasa Formosa yang berbeda dari bahasa-bahasa Austronesia lainnya. Kebanyakan penutur adalah orang dewasa yang sudah tua sehingga bahasa ini dapat disebut sebagai bahasa yang terancam punah. (in)
- La lingua puyuma è la lingua parlata dal popolo Puyuma di aborigeni taiwanesi. Essa fa parte delle lingue formosane, della famiglia delle lingue austronesiane. La lingua è a rischio, in quanto non si sta tramandando tra le nuove generazioni, ma è parlata soprattutto da anziani e adulti. (it)
- 푸유마어(Puyuma, 중국어: 卑南語 베이난위[*])는 타이완 원주민인 의 언어이다. 타이완 제어의 하나이다. 화자 대부분이 중노년이다. 푸유마어로 ‘푸유마(puyuma)’는 ‘하나됨, 화합’을 뜻한다. 원래 ‘푸유마’라는 이름은 푸유마족 마을 중 하나인 난왕(중국어: 南王 난왕[*])과 그곳의 방언을 가리키지만, 중화민국 정부나 타이완의 다른 소수민족들은 푸유마족 전체를 그 이름으로 부른다. 난왕 방언 화자들은 난왕 방언 화자가 아닌 푸유마어 화자를 가리키는 단어인 ‘pinuyumayan’과 푸유마족 전체를 가리키는 단어인 ‘punuyumayan’을 새로 만들어냈다. (ko)
- プユマ語（プユマご）は、オーストロネシア語族台湾諸語に属する言語である。漢字で卑南語と表記される。台湾のプユマ族の言語である。 (ja)
- Пуюма (Kadas, Panapanayan, Pelam, Pilam, Piyuma, Pyuma, Tipun) — язык народа пуюма, распространённый на востоке Тайваня (см. Аборигены Тайваня). У языка есть диалекты наньван, пинань. (ru)
- 卑南語（卑南語：Pinuyumayan）台灣原住民卑南族人所使用的语言，亦為台灣南島語言之一種，屬於原始南島語系的次語群，用拉丁文字書寫，亦獨立歸類為台灣南島語言第4群。用拉丁文字書寫，為台灣卑南族的民族語言。在族裡使用此族語的大多數為老人家，卑南語為台灣南島語中屬較分歧性的語言之一，亦屬於外部重建型的原始南島語。 (zh)
- Pyuma, ook Puyuma, Pilam, Pelam, Piyuma, Panapanayaans, Kadas of Tipun, is een Paiwanische taal die net zoals de andere Paiwanische en ook Formosaanse talen uitsluitend op Taiwan wordt gesproken. Het Pyuma-taalgebied grenst aan de gebieden waar (kloksgewijs) het Amis, het Paiwan, het Rukai en het Bunun worden gesproken. Naast de ruim zevenduizend sprekers, leven er nog circa drieduizend mensen die wel tot de stam behoren, maar voor wie de taal geen moedertaal is. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Pujuma lingvo (eo)
- Bahasa Puyuma (in)
- Puyuma (langue) (fr)
- Lingua puyuma (it)
- 푸유마어 (ko)
- プユマ語 (ja)
- Puyuma language (en)
- Pyuma (nl)
- Пуюма (язык) (ru)
- 卑南語 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
