| dbo:abstract
|
- Publili Sirus (en llatí Publilius Syrus) (Antioquia de Síria (?), vers el 93 aC - (?), respecte a la seva mort no tenim cap informació) va ser un actor de mim i compilador d'aforismes llatí del segle i aC. És conegut sobretot pel seu enfrontament contra Dècim Laberi en una competició de mim davant del mateix Juli Cèsar. (ca)
- بوبيلوس سيروس (بالإنجليزية: Publilius Syrus) عاش بين (46 قبل الميلاد - 29 قبل الميلاد) كان كاتب لاتيني لمواعظ وعبر. تعود أصوله إلى سوريا حيث أحضر كعبد إلى إيطاليا، ولكن بذكائه وفطنته حصل على عفو من سيده فأطلقه سراحه وعلمه. اشتهرت عباراته في مدن إيطاليا وفي الألعاب التي أطلقها قيصر عام 46، حيث حصل من قيصر نفسه على جائزة بعد تغلبه على منافسيه بما فيهم . (ar)
- Publilius Syrus, také Publius Syrus byl římský dramatik a básník 1. století př. n. l. Jeho "Myšlenky" (Sententiae) byly velice oblíbenou četbou ve středověku i v raném novověku. (cs)
- Publilius Syrus (fälschlich auch Publius Syrius; Praenomen und Lebensdaten unbekannt) war ein römischer Mimen-Autor im 1. Jahrhundert v. Chr. Nach Plinius dem Älteren stammte Publilius Syrus aus Antiochia am Orontes und kam als Sklave nach Rom. Sein eigentlicher Name ist unbekannt, Syrus ist der Sklavenname, der auf seine Herkunft hindeutet. Den Namen Publilius erhielt er nach seinem letzten Herrn, der ihn freiließ. Nach seiner Freilassung hatte er mit seinen literarischen Mimen, in denen er auch selbst als Schauspieler auftrat, großen Erfolg in den Städten Italiens. Im Jahre 46 v. Chr. siegte er bei einem Improvisationswettbewerb anlässlich der Spiele, die von Caesar ausgerichtet wurden, gegen seinen literarischen Konkurrenten, den römischen Ritter Decimus Laberius. Dieser war von Caesar zur Teilnahme an dem Wettstreit gezwungen worden. Die Mimen des Publilius Syrus sind allesamt verloren. Seine Nachwirkung geht zurück auf eine Sammlung seiner Sprüche, die Sententiae. Diese wurden bald Schullektüre und waren entsprechend bis in die Spätantike weit verbreitet. Es handelt sich um etwa 700 jambische oder trochäische Einzeiler, alphabetisch geordnet, mit moralischen Lebensweisheiten wie „Viele muss fürchten, wen viele fürchten“. Man geht davon aus, dass die Sammlung im Mittelalter erheblich erweitert wurde, sodass nur ein Teil der Sprüche als authentisch gelten kann. Vor allem im Humanismus waren die Sententiae beliebte Lektüre; das belegen zahlreiche Ausgaben zu dieser Zeit. Die Sentenzen wurden in mehreren Handschriften überliefert: der Collectio Palatina, der Collectio Senecae (Kompilation des Seneca), der Caecilii Balbi collectio minor und maior (kleinere und größere dem Caecilius Balbus zugeschriebene Kompilation), der Collectio Turicensis (Zürcher Sammlung), der Collectio Frisingensis (Freisinger Sammlung) und der Collectio Veronensis (Veroneser Sammlung). (de)
- Publilius Syrus estis romia poeto kaj verkinto de simplaj etteatraĵoj, t.n. mimi (mimaĵoj). Venigite en la 1-a jarcento a.K. el Sirio kiel sklavo (verŝajne dum knabaj jaroj) el Antioĥio Romon li liberigitis fare de sia posedanto Publilius. Tiujn informojn transdonis almenaŭ Plinio la Maljuna. (eo)
- Publilio Siro (latinez Publilius Syrus, Siria, K.a. 85 - K.a. 43) Antzinako Erromako poeta eta dramagilea izan zen. Sententiae izeneko bilduma-lan ezagunaren egilea izan zen. (eu)
- Publilio Siro (Publilius Syrius; 85 a. C. – 43 a. C.) fue un escritor latino de la antigua Roma. También conocido como Publio Siro (Publius Syrius), Publilio Sirio o Publio Sirio. (es)
- Publilius Syrus (ou, moins correct, Publius Syrus), né en Syrie vers 85 av. J.-C. et décédé à une date inconnue après 43 av. J.-C., est un poète latin. (fr)
- Publilius Syrus (fl. 85–43 BC), was a Latin writer, best known for his sententiae. He was a Syrian from Antioch who was brought as a slave to Roman Italy. Syrus was brought to Rome on the same ship that brought a certain Manilius, astronomer - not the famous Manilius of the 1st century AD (see Pliny, NH X, 4-5), and Staberius Eros the grammarian. By his wit and talent, Syrus won the favour of his master, who granted him manumission and educated him. He became a member of the Publilia gens. Publilius' name, due to the palatalization of 'l' between two 'i's in the Early Middle Ages, is often presented by manuscripts (and some printed editions) in corrupt form as 'Publius', Publius being a very common Roman praenomen. (en)
- 푸블릴리우스 시루스(Publilius Syrus, 기원전 85년 ~ 기원전 43년)는 고대 로마의 작가이자 풍자시인이다. 그는 시리아 출신의 노예로 이탈리아에 팔려왔지만 그의 재능을 높이 산 주인에 의해 해방되고 교육받아 작가가 될 수 있었다. (ko)
- Publilius Syrus was een Romeinse schrijver uit de 1e eeuw v.Chr.. Zoals zijn naam verraadt, was hij afkomstig uit Syria. Hij kwam als slaaf in Italië terecht. Zowel door zijn geestigheid en intelligentie als door zijn knappe uiterlijk won hij te Rome de gunst van zijn patronus, die hem de vrijheid en een goede opvoeding schonk. Als mimespeler die in zijn eigen stukken als acteur optrad, werd hij al spoedig in verschillende Italische steden beroemd en gewaardeerd. Nadat hij aldus ook de aandacht van Julius Caesar op zich had gevestigd, deed hij in 46 v.Chr. mee aan een openbaar toernooi voor mimespelers, naar aanleiding van door Caesar georganiseerde spelen, en versloeg er op verbluffende wijze al zijn rivalen, inclusief de beroemde . Vooral het improvisatietalent van Publilius Syrus lijkt heel bijzonder geweest te zijn. Over zijn grote betekenis voor de Romeinse mimus bestond reeds in de oudheid géén enkele twijfel. Plinius de Oudere noemt hem in zijn Naturalis Historia zelfs mimicae scaenicae conditor (stichter van de toneelmime), en van zijn populariteit ten tijde van keizer Nero getuigt het feit dat in Petronius' Satyricon zestien verzen worden geciteerd met diepzinnige gedachten over de luxuria (weeldezucht), die óf van Publilius Syrus zelf zijn (zoals Petronius het laat voorkomen), óf een imitatio vormen van diens stijl door Petronius. Ondanks deze populariteit zijn ons van zijn mimen amper twee titels bewaard, en dan nog niet eens met zekerheid. Publilius Syrus is echter vooral bekend geworden door de bloemlezing Sententiae (Spreuken) in jambische en trochaeïsche verzen, oneliners, die reeds in de 1e eeuw na Chr. uit zijn mimen is samengesteld. Deze verzameling moet al uit een vroege periode dateren, want ze is reeds bekend aan Aulus Gellius (2e eeuw). In de loop der tijden zijn de Sententiae echter aangevuld met interpolaties uit andere auteurs (voornamelijk uit onuitgegeven werk van Seneca de Jongere). De ongeveer 700 oneliners die vrijwel zeker van Publilius Syrus zelf afkomstig zijn (op een totaal van 1000) bevatten praktische levenswijsheid in metrische vorm. Ze zijn gerangschikt in alfabetische volgorde, naar de beginletter van ieder vers. Reeds is de oudheid werden de Sententiae op school aangeleerd, vanwege hun metrische vormgeving en hun moraliserende inhoud. (nl)
- Publilio Siro (in latino: Publilius Syrus; I secolo a.C. – ...) è stato un drammaturgo romano. Affresco con due attori, conservato nel Museo archeologico regionale di Palermo (it)
- Publiliusz Syrus (Publilius Syrus, nieprawidłowo Publius Syrus) – żyjący w I wieku p.n.e., wyzwoleniec, ostatni wybitny przedstawiciel teatru Republiki rzymskiej, twórca aforyzmów oraz twórca, odtwórca, a także improwizator na scenie. (pl)
- Publilius Syrus var en syrisk poet och författare, aktiv i Rom under det första århundradet f.Kr., efter att ha förts dit som fånge. Denna artikel om en historisk person saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Publílio Siro (em latim: Publilius Syrus; século I a.C.) foi um escritor latino da Roma Antiga, conhecido por sua obra Sentenças. Era nativo na Síria e foi feito escravo e enviado à Itália, mas graças ao seu talento, ganhou o favor de seu senhor, que o libertou e o educou. (pt)
- Публілій Сір або Публій Сір — лат. Publilius або Publius Syrus, (I ст. до н. е.) — римський мімічний поет часів Гая Юлія Цезаря і Октавіана Августа. Родом із Сирії (звідки і прізвисько Syrus — сирієць). Молодший сучасник і суперник . У Римі з'явився як раб, пізніше здобув свободу і з великим успіхом розігрував свої драматичні твори по різних містах Італії. Особливо цінувалися його міми, вони були переповненні повчальними висловами, і це подобалося тогочасному римському населенню. З цих висловів пізніше був складений збірник приказок і сентенцій. Можливо, його упорядником був Сенека, який завжди охоче цитував Сіра. Ймовірно, ця збірка використовувалася в системі . У середньовіччі збірник був доповнений багатьма запозиченнями з сторонніх джерел, ідентифікувати які часто не представляється можливим. Сучасні відкриття доповнили творчу спадщину Публілія Сіра невідомими протягом довгих століть творами. Багато висловлювань Публілія Сира дійшли до нас видозміненими. Збірник промов Сіра мав назву лат. «Publii Syri muni sententiae». (uk)
- 普布里乌斯·西鲁斯（英語：Publilius Syrus），约活动于公元前1世纪前后。古罗马拉丁文格言作家之一，出生于叙利亚，后作为奴隶被掠往罗马城。他凭借自己的智慧和才能赢得了主人的青睐，而被释放。不久即开始文学创作，并闻名遐迩。他的作品现仅存残篇。 (zh)
- Публилий Сир (Публий Сир) (лат. Publilius или Publius Syrus) — римский мимический поэт эпохи Цезаря и Августа, младший современник и соперник Лаберия. Происходил из Сирии (откуда и прозвище Syrus — сириец); в Риме появился в качестве раба, впоследствии получил свободу и разыгрывал свои драматические произведения по разным городам Италии, с большим успехом. Особенно ценились его мимы благодаря тому, что были пересыпаны нравоучительными изречениями. Из этих произведений очень рано, ещё в I столетии н. э., может быть Сенекой, который вообще охотно цитирует Публилия Сира, или кем-нибудь другим из его кружка, был составлен, вероятно для школьного употребления, сборник поговорок или сентенций. В Средние века в этот сборник было внесено много пословиц и поговорок, заимствованных из других источников, а в новейшее время туда же прибавлено немало вновь открытых, бывших доселе неизвестными изречений. Многие из приписываемых Публилию Сиру сентенций дошли до нас в форме, очевидно, испорченной. Заглавие первоначального сборника этих изречений, вероятно, было: «Publii Syri muni sententiae». Древнейшее издание сборника сделано ещё Эразмом (в издании Dion. Cato, Страсбург, 1515); позднейшие критические издания — Вёльфлина (W ö lflin, Лейпциг, 1869), Ribbeck, в «Scienicae romanorum poesis fragmenta» (II отд., 2 тт., Лейпциг, 1873), Spengel (Б., 1874), W. Meyer (Лейпциг, 1880), O. Fridrich (Б., 1880). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Publili Sirus (en llatí Publilius Syrus) (Antioquia de Síria (?), vers el 93 aC - (?), respecte a la seva mort no tenim cap informació) va ser un actor de mim i compilador d'aforismes llatí del segle i aC. És conegut sobretot pel seu enfrontament contra Dècim Laberi en una competició de mim davant del mateix Juli Cèsar. (ca)
- بوبيلوس سيروس (بالإنجليزية: Publilius Syrus) عاش بين (46 قبل الميلاد - 29 قبل الميلاد) كان كاتب لاتيني لمواعظ وعبر. تعود أصوله إلى سوريا حيث أحضر كعبد إلى إيطاليا، ولكن بذكائه وفطنته حصل على عفو من سيده فأطلقه سراحه وعلمه. اشتهرت عباراته في مدن إيطاليا وفي الألعاب التي أطلقها قيصر عام 46، حيث حصل من قيصر نفسه على جائزة بعد تغلبه على منافسيه بما فيهم . (ar)
- Publilius Syrus, také Publius Syrus byl římský dramatik a básník 1. století př. n. l. Jeho "Myšlenky" (Sententiae) byly velice oblíbenou četbou ve středověku i v raném novověku. (cs)
- Publilius Syrus estis romia poeto kaj verkinto de simplaj etteatraĵoj, t.n. mimi (mimaĵoj). Venigite en la 1-a jarcento a.K. el Sirio kiel sklavo (verŝajne dum knabaj jaroj) el Antioĥio Romon li liberigitis fare de sia posedanto Publilius. Tiujn informojn transdonis almenaŭ Plinio la Maljuna. (eo)
- Publilio Siro (latinez Publilius Syrus, Siria, K.a. 85 - K.a. 43) Antzinako Erromako poeta eta dramagilea izan zen. Sententiae izeneko bilduma-lan ezagunaren egilea izan zen. (eu)
- Publilio Siro (Publilius Syrius; 85 a. C. – 43 a. C.) fue un escritor latino de la antigua Roma. También conocido como Publio Siro (Publius Syrius), Publilio Sirio o Publio Sirio. (es)
- Publilius Syrus (ou, moins correct, Publius Syrus), né en Syrie vers 85 av. J.-C. et décédé à une date inconnue après 43 av. J.-C., est un poète latin. (fr)
- Publilius Syrus (fl. 85–43 BC), was a Latin writer, best known for his sententiae. He was a Syrian from Antioch who was brought as a slave to Roman Italy. Syrus was brought to Rome on the same ship that brought a certain Manilius, astronomer - not the famous Manilius of the 1st century AD (see Pliny, NH X, 4-5), and Staberius Eros the grammarian. By his wit and talent, Syrus won the favour of his master, who granted him manumission and educated him. He became a member of the Publilia gens. Publilius' name, due to the palatalization of 'l' between two 'i's in the Early Middle Ages, is often presented by manuscripts (and some printed editions) in corrupt form as 'Publius', Publius being a very common Roman praenomen. (en)
- 푸블릴리우스 시루스(Publilius Syrus, 기원전 85년 ~ 기원전 43년)는 고대 로마의 작가이자 풍자시인이다. 그는 시리아 출신의 노예로 이탈리아에 팔려왔지만 그의 재능을 높이 산 주인에 의해 해방되고 교육받아 작가가 될 수 있었다. (ko)
- Publilio Siro (in latino: Publilius Syrus; I secolo a.C. – ...) è stato un drammaturgo romano. Affresco con due attori, conservato nel Museo archeologico regionale di Palermo (it)
- Publiliusz Syrus (Publilius Syrus, nieprawidłowo Publius Syrus) – żyjący w I wieku p.n.e., wyzwoleniec, ostatni wybitny przedstawiciel teatru Republiki rzymskiej, twórca aforyzmów oraz twórca, odtwórca, a także improwizator na scenie. (pl)
- Publilius Syrus var en syrisk poet och författare, aktiv i Rom under det första århundradet f.Kr., efter att ha förts dit som fånge. Denna artikel om en historisk person saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Publílio Siro (em latim: Publilius Syrus; século I a.C.) foi um escritor latino da Roma Antiga, conhecido por sua obra Sentenças. Era nativo na Síria e foi feito escravo e enviado à Itália, mas graças ao seu talento, ganhou o favor de seu senhor, que o libertou e o educou. (pt)
- 普布里乌斯·西鲁斯（英語：Publilius Syrus），约活动于公元前1世纪前后。古罗马拉丁文格言作家之一，出生于叙利亚，后作为奴隶被掠往罗马城。他凭借自己的智慧和才能赢得了主人的青睐，而被释放。不久即开始文学创作，并闻名遐迩。他的作品现仅存残篇。 (zh)
- Publilius Syrus (fälschlich auch Publius Syrius; Praenomen und Lebensdaten unbekannt) war ein römischer Mimen-Autor im 1. Jahrhundert v. Chr. Nach Plinius dem Älteren stammte Publilius Syrus aus Antiochia am Orontes und kam als Sklave nach Rom. Sein eigentlicher Name ist unbekannt, Syrus ist der Sklavenname, der auf seine Herkunft hindeutet. Den Namen Publilius erhielt er nach seinem letzten Herrn, der ihn freiließ. Nach seiner Freilassung hatte er mit seinen literarischen Mimen, in denen er auch selbst als Schauspieler auftrat, großen Erfolg in den Städten Italiens. Im Jahre 46 v. Chr. siegte er bei einem Improvisationswettbewerb anlässlich der Spiele, die von Caesar ausgerichtet wurden, gegen seinen literarischen Konkurrenten, den römischen Ritter Decimus Laberius. Dieser war von Caesar (de)
- Publilius Syrus was een Romeinse schrijver uit de 1e eeuw v.Chr.. Zoals zijn naam verraadt, was hij afkomstig uit Syria. Hij kwam als slaaf in Italië terecht. Zowel door zijn geestigheid en intelligentie als door zijn knappe uiterlijk won hij te Rome de gunst van zijn patronus, die hem de vrijheid en een goede opvoeding schonk. Reeds is de oudheid werden de Sententiae op school aangeleerd, vanwege hun metrische vormgeving en hun moraliserende inhoud. (nl)
- Публилий Сир (Публий Сир) (лат. Publilius или Publius Syrus) — римский мимический поэт эпохи Цезаря и Августа, младший современник и соперник Лаберия. Происходил из Сирии (откуда и прозвище Syrus — сириец); в Риме появился в качестве раба, впоследствии получил свободу и разыгрывал свои драматические произведения по разным городам Италии, с большим успехом. Особенно ценились его мимы благодаря тому, что были пересыпаны нравоучительными изречениями. (ru)
- Публілій Сір або Публій Сір — лат. Publilius або Publius Syrus, (I ст. до н. е.) — римський мімічний поет часів Гая Юлія Цезаря і Октавіана Августа. Родом із Сирії (звідки і прізвисько Syrus — сирієць). Молодший сучасник і суперник . У Римі з'явився як раб, пізніше здобув свободу і з великим успіхом розігрував свої драматичні твори по різних містах Італії. Особливо цінувалися його міми, вони були переповненні повчальними висловами, і це подобалося тогочасному римському населенню. Збірник промов Сіра мав назву лат. «Publii Syri muni sententiae». (uk)
|
