An Entity of Type: agent, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Ptolemy XIII Theos Philopator (Greek: Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ, Ptolemaĩos; c. 61 BC – 13 January 47 BC) was Pharaoh of Egypt from 51 to 47 BC, and one of the last members of the Ptolemaic dynasty (305–30 BC). He was the son of Ptolemy XII and the brother of and co-ruler with Cleopatra VII. Cleopatra's exit from Egypt caused a civil war to break out between the pharaohs. Ptolemy later ruled jointly with his other sister, Arsinoe IV.

Property Value
dbo:abstract
  • بطليموس الثالث عشر بعد وفاة بطليموس الثاني عشر أراد أن يتبعه على العرش من بعده ابنه بطليموس الثالث عشر أكبر أبنائه وكليوبترا السابعة كبرى بناته ليحكما مصر سوياً. ولكن نشبت بينهم خلافات على الحكم وفي ذلك الوقت كان هناك حرب أهلية في روما انتهت بتولية يوليوس قيصر الحكم . وقد حاول كل من الملكين المتنازعين - بطليموس الثالث عشر وكليوباترا السابعة - ضم يوليوس قيصر إلى صفه باعتباره إمبراطور أكبر قوة عظمى في ذلك الوقت. و تزوج يوليوس قيصر كليوباترا وحارب ضد أخيها بطليموس الثالث عشر . في ذلك الوقت تم حرق مكتبة الإسكندرية القديمة عن طريق الخطأ وسط الحرب وانتهت الحرب بتولية كليوباترا السابعة الحكم ومقتل أخيها. (ar)
  • Ptolemeu XIII Filopàtor(Πτολεμαῖος) fou rei d'Egipte del 52 aC al 40 aC conjuntament amb la seva germana Cleòpatra VII. El seu malnom fou Filopàtor i si bé en algunes fonts també és esmentat com Ptolemeu Dionís, probablement és un error. Era fill de Ptolemeu XII Auletes, i el pare, un any abans de la seva mort, va associar al seu fill i a la filla Cleòpatra VII al tron i els dos es van casar. L'acord fou comunicat al senat romà que ho va acceptar i va concedir a Pompeu el títol de guardià del jove rei.L'administració va caure en mans de l'eunuc a la mort del pare el 51 aC. Pothinus va agafar de fet la regència en nom del jove rei al que va declarar rei principal per damunt de la seva dona i germana (de més edat) Cleòpatra VII (octubre del 50 aC). Aquesta situació va fer esclatar conflictes entre Cleòpatra i Pothinus i la reina, que havia adquirit molt de poder, en fou expulsada amb la idea que Ptolemeu seria l'únic rei i Pothinus l'administrador. Cleòpatra es va refugiar a Síria on va reunir un exèrcit amb el qual va envair Egipte. Mentre la seva germana Arsinoe IV havia presentat la seva reclamació al tron. Ptolemeu va anar a trobar a les forces de Cleòpatra a Pelusium i els dos exèrcits van acampar un enfront de l'altra. En aquell moment va arribar a Egipte Gneu Pompeu Magne (perseguit per Cèsar) i Ptolemeu i van anar a entrevistar-se amb ell i van fingir que acceptaven ajudar-lo però ràpidament Pompeu fou assassinat per ordre de Pothinus i el general Aquil·les (Achillas) que esperaven guanyar-se així el favor de Cèsar, que estava a punt d'arribar. Una mica després va arribar a Egipte Juli Cèsar i es va proposar regular els afers egipcis. Quant se li va presentar el cap de Pompeu va manifestar el seu disgust i va fer buscar el cos per donar-li un enterrament romà. Cleòpatra va deixar l'exèrcit i va accelerar el seu retorn a Alexandria, i amb els seus encants personals va aconseguir el favor de Cèsar del que va esdevenir l'amant, resultant evident que Pothinus i Ptolemeu serien apartats de la direcció dels país. Pothinus va preparar llavors una revolta a Alexandria contra els romans i per això va fer tornar secretament una part de l'exèrcit acampat a Pelusium, sota la direcció d'Aquil·les. Cèsar va dictaminar que Pothinus seria executat i Cleòpatra tornaria al tron. Ptolemeu llavors es va aliar a Arsinoe que també tenia elements favorables a l'exèrcit egipci i romà. La revolta preparada ja per Pothinus va esclatar a mitjan desembre del 48 aC i va agafar a Cèsar per sorpresa; els romans es van fer forts a una part d'Alexandria que fou atacada per l'exèrcit i el poble sense èxit. En les lluites és possible que fos incendiada la biblioteca d'Alexandria. Els romans van capturar a Ptolemeu XIII però el van deixar anar amb la promesa de què provaria de fer disminuir la violència dels enfrontaments i obtenir la seva rendició, però en lloc d'això, una vegada lliure, es va posar al front dels rebels. L'arribada de reforços des de Pèrgam dirigits per Mitridates, va decidir la victòria de Cèsar. Ptolemeu es va enfrontar amb les forces romanes que arribaven pel costat de Síria i es va fer fort a un dels braços del riu; però l'actuació coordinada de Cèsar i Mitridates va derrotar les forces egípcies i el seu camp fou assaltat. Els partidaris de Ptolemeu XIII i Arsinoe IV van sortir de la ciutat; Ptolemeu es va ofegar al creuar el Nil el 13 de gener del 47 aC. Cleòpatra va nomenar son germà petit Ptolemeu XIV Filopàtor com a rei associat (47–44 aC) i s'hi va casar, amb permís de Cèsar (ca)
  • Ptolemaios XIII. (* 61 v. Chr.; † 47 v. Chr.) war der älteste Sohn des Ptolemaios XII. Neos Dionysos und nach dessen Tod seit 51 v. Chr. altägyptischer König (Pharao). Er regierte zunächst gemeinsam mit seiner älteren Schwester Kleopatra und stand dabei wegen seiner Minderjährigkeit unter der Vormundschaft des Ministers Potheinos, des obersten Feldherrn Achillas sowie des Rhetors Theodotos von Chios. Da die ehrgeizige Kleopatra Ptolemaios XIII. und seine Vormünder gänzlich von der Regierung verdrängte, wurde sie von diesen nach einem Machtkampf 49 v. Chr. vertrieben und Ptolemaios XIII. seither in offiziellen Dokumenten als Alleinherrscher genannt. 48 v. Chr. drohte es zwischen ihm und seiner Schwester zu einem Bürgerkrieg zu kommen, als Gaius Iulius Caesar in Ägypten erschien und im ptolemäischen Machtkampf für Kleopatra Partei ergriff. Caesar erreichte eine äußerliche Versöhnung der königlichen Geschwister und Kleopatras erneute Anerkennung als Mitregentin. Achillas belagerte Caesar mit einem starken Heer in Alexandria, wo sich der römische Feldherr verschanzte und die Königsfamilie, darunter Ptolemaios XIII., quasi als Geisel im Palast internierte. Es kam zum monatelang andauernden, für Caesar äußerst gefährlichen Alexandrinischen Krieg. Schließlich ließ Caesar den Ptolemäerkönig aus nicht genau geklärten Gründen frei. Ptolemaios XIII. schloss sich daraufhin sofort der ägyptischen Belagerungsarmee an. Anfang 47 v. Chr. rückte ein Entsatzheer zur Unterstützung Caesars an, mit dem dieser seine eigenen Truppen vereinigen konnte. In der folgenden Entscheidungsschlacht, die der römische Feldherr gewann, ertrank Ptolemaios XIII. im Nil. (de)
  • Ο Πτολεμαίος ΙΓ' Θεός Φιλοπάτωρ (62 π.Χ. – 13 Ιανουαρίου 47 π.Χ.) ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου και ένα από τα τελευταία μέλη της Δυναστείας των Πτολεμαίων. Ήταν γιος του βασιλιά Πτολεμαίου ΙΒ' Αυλητή και άγνωστης μητέρας, κατά μια εκδοχή της Κλεοπάτρας Ε' Τρύφαινας. Συμβασίλεψε με τη μεγαλύτερη αδελφή του, Κλεοπάτρα Ζ' κατά την περίοδο 51 – 47 π.Χ.. (el)
  • Ptolomeo XIII Teos Filopátor​ (Griego: Πτολεμαίος Θεός Φιλοπάτωρ), faraón de la dinastía Ptolemaica de Egipto; gobernó de 51 a 47 a. C. (es)
  • Ptolomeo XIII.a Teos Filopator (antzinako grezieraz: Πτολεμαίος Θεός Φιλοπάτωρ) Egiptoko ptolomeotar dinastiako faraoia izan zen K.a. 51 eta K.a. 47 artean. (eu)
  • Ptolémée XIII Théos Philopator (né vers 61 avant notre ère et mort le 15 janvier 47 avant notre ère près d'Alqam en Égypte) est un des derniers pharaons d'Égypte avant la période romaine. Fils de Ptolémée XII Néos Dionysos, il lui succède en -51 et règne conjointement avec sa sœur aînée Cléopâtre VII qu'il épouse. Co-souverain ptolémaïque adolescent sous l'influence de ses ministres, il combat sa sœur, ordonne la mort de Pompée puis s'oppose à César avant de trouver la mort dans la fuite. (fr)
  • Ptolemaios XIII Theos Philopator (bahasa Yunani: Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ, Ptolemaĩos Theós Philopátōr, 62 SM/61 SM–13 Januari 47 SM, berkuasa sejak 51 SM) adalah raja dari Dinasti Ptolemaik di Kerajaan Ptolemaik di Mesir. Dia adalah salah satu raja terakhir dari dinasti itu. (in)
  • Tolomeo Teo Filopàtore (in greco antico: Πτολεμαῖος Θεὸς Φιλοπάτωρ, Ptolemàios Theòs Philopàtōr; 62/61 a.C. – 27 marzo 47 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo XIII, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico e uno degli ultimi membri dell'omonima dinastia. (it)
  • プトレマイオス13世(Πτολεμαίος ΙΓ', 紀元前63年 - 紀元前47年)は、エジプトのヘレニズム国家プトレマイオス朝のファラオ(在位:紀元前51年 - 紀元前47年)。プトレマイオス12世の子で姉にベレニケ4世、クレオパトラ7世、アルシノエ4世、弟にプトレマイオス14世。 父の遺言により姉クレオパトラ7世と7歳でエジプトを共治。幼いプトレマイオス13世は宮廷官人に奉られ、姉を追放しエジプトを統治しようと内戦を起こす。一時は首都アレクサンドリアを掌握し姉を追放したが、ローマの将軍グナエウス・ポンペイウスを殺害した事でローマの介入を招き、姉を支持したガイウス・ユリウス・カエサルによって殺害される(ナイルの戦い)。 異説に「戦争によって追い詰められ、船から転落して鎧の重さで浮き上がれず溺死」というものがある。 (ja)
  • Ptolemaeus XIII Theos Philopator was de oudste zoon van Ptolemaeus XII (Auletes) en broer van de bekendste Cleopatra, (VII). Cleopatra VII was de derde dochter van koning Ptolemaeus XII, met wie zij in eerste instantie samen regeerde. (nl)
  • Ptolemy XIII Theos Philopator (Greek: Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ, Ptolemaĩos; c. 61 BC – 13 January 47 BC) was Pharaoh of Egypt from 51 to 47 BC, and one of the last members of the Ptolemaic dynasty (305–30 BC). He was the son of Ptolemy XII and the brother of and co-ruler with Cleopatra VII. Cleopatra's exit from Egypt caused a civil war to break out between the pharaohs. Ptolemy later ruled jointly with his other sister, Arsinoe IV. (en)
  • Ptolemeusz XIII Filopator Filometor – gr. – basileus Ptolemaios XIII Theos Philopator III Theos Philometor IV - król Ptolemeusz Bóg Miłujący Ojca Bóg Miłujący Matkę (ur. 61 p.n.e., zm. 13 stycznia 47 p.n.e.) – władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszów. Panował w latach 51-47 p.n.e. Jego ojcem był Ptolemeusz XII. Matki nie znamy. Był młodszym bratem i mężem Kleopatry VII. Początkowo dzielił z nią władzę, ale pod wpływem regentów: swojego piastuna, eunucha Pothejnosa, nauczyciela, retora Theodetesa z Chios i naczelnego wodza armii królewskiej Achillasa odsunął siostrę od władzy w 49 p.n.e., a na początku 48 p.n.e. zmusił ją do emigracji do Syrii. Ptolemeusz, wiedząc o gromadzących się siłach Kleopatry, wysłał przeciwko nim wojska, które stanęły obozem pod . Ostatecznemu jego rozprawieniu się z Kleopatrą przeszkodzili Rzymianie: uciekający do Egiptu po swojej klęsce pod Farsalos przyjaciel i sojusznik Ptolemeusza - Pompejusz i jego zwycięzca Cezar. Pod wpływem regentów Ptolemeusz zlecił zamordowanie tego pierwszego, ażeby przypodobać się Cezarowi, gdy ten wylądował w Egipcie. Kleopatra, która potajemnie dostała się do Cezara, przekonała go do swoich praw do tronu i Ptolemeusz musiał się formalnie zgodzić na współrządy z siostrą, na straży których miał stać Cezar. Regenci jednak nie dali za wygraną. Pothejnos podburzył lud Aleksandrii przeciwko Rzymianom, a pozostająca pod Peluzjon armia egipska w sile 20 000 żołnierzy ruszyła pod wodzą Achillasa na Aleksandrię, oblegając Cezara, który zatrzymał Ptolemeusza jako zakładnika. Wojska te ogłosiły Arsinoe IV, siostrę Ptolemeusza, królową Egiptu. Faktycznie jednak rządy objął jej opiekun Ganimedes, który odsunął Achillasa od dowództwa nad armią. Doszło do zawieszenia broni między przeciwnikami, podczas którego Ptolemeusz został wypuszczony z rzymskiej niewoli. Po uwolnieniu Ptolemeusz sam stanął na czele armii i ruszył przeciwko rzymskim posiłkom, idącym z Azji Mniejszej, z którymi Cezar zdążył się jednak połączyć. 27 marca 47 p.n.e. rozegrała się bitwa, w której armia egipska została doszczętnie rozbita przez siły Cezara. Uciekający Ptolemeusz zginął, gdy przewożący go statek zatonął w nurtach Nilu. (pl)
  • Ptolemeu XIII Téo Filópator (62 a.C. — 47 a.C.) foi um rei do Reino Ptolemaico, que governou entre 51 e 47 a.C. Em nomenclaturas mais antigas, este rei recebia o número XII ou até mesmo XIV. Ptolemeu XII Auleta teve vários filhos, duas filhas que morreram antes dele, Berenice IV e Cleópatra VI, que usurparam seu trono quando ele viajou para Roma, e quatro filhos que estavam vivos quando ele morreu, dois filhos de nome Ptolemeu e duas filhas chamadas Cleópatra e Arsínoe. Ptolemeu XII deixou como sucessores dois filhos: Ptolemeu XIII e Cleópatra VII, que deveriam reinar juntos. Ptolemeu XIII tinha dez anos de idade, e sua irmã e co-regente Cleópatra VII, tinha dezessete, e eles se casaram. Eles reinaram conjuntamente por quatro anos e continuariam reinando para sempre, se não fosse pela ambição de Ptolemeu XIII, que tentou tomar o poder absoluto, contrariando o desejo do pai. Os seus tutores, Potino e Áquila, não aprovavam a regência de Cleópatra pelo que instigaram uma revolta contra esta, que acabou por fugir do Egito, fixando-se na Síria no ano 48 a.C., onde reuniu um exército para combater o irmão. Ptolomeu XIII mandou assassinar Pompeu, rival de Júlio César na guerra civil, na esperança de obter a simpatia deste, num intento que se revelou fracassado. Júlio César, convertido em amante da sua irmã, restaurou o poder de Cleópatra, altura em que se dá o casamento entre os irmãos. Ptolomeu XIII morreu em uma batalha naval contra Júlio César, que chegou para ajudar Cleópatra, afogado no rio Nilo em 47 a.C. Após a morte de Ptolomeu XIII, por desejo de César, Ptolemeu XIV foi proclamado Faraó e co-governante com Cleópatra. (pt)
  • Ptolemaios XIII Filopator Filadelfos, född 62 eller 61 f.Kr., död 13 januari 47 f.Kr., kung i ptolemeiska riket, 51 f.Kr. – 47 f.Kr., tillsammans med sin äldre syster, den berömda Kleopatra VII. Efter att ha hamnat i stridigheter med brodern och dennes mäktige beskyddare och drivits i exil i Syrien tog Kleopatra i hemlighet kontakt med den romerske diktatorn Julius Caesar, som anlänt till Alexandria i jakt på sin besegrade (och sedermera mördade) motståndare Pompejus. Sedan Kleopatra återinsatts på den egyptiska tronen som medregent till Ptolemaios utbröt stridigheter mellan dennes förmyndare (huvudsakligen och generalen ) och Caesars trupper. Caesar och Kleopatra uthärdade ståndaktigt den belägring i palatskvarteren som fortskred i flera månader innan förstärkningar från Roms vasallstat Pergamum anlände för att bistå. Belägringen bröts och Ptolemaios styrkor drevs på flykten, delvis förorsakat av att Achillas mördats på Ptolemaios andra syster Arsinoës anstiftan varpå hon och hennes älskare Ganymedes övertagit befälet över den egyptiska armén. Caesar, Kleopatra och Mithidates mötte Ptolemaios på nytt vid Nilens strand och sedan de kungatrogna massakrerats i striden drunknade Ptolemaios. Det är dock ej klarlagt om han begick självmord, mördades på Caesars eller systerns anstiftan eller förolyckades sedan han försökt simma över floden. (sv)
  • Птолемей XIII (Птолемей Тео́с Филопа́тор, Не́ос Дио́нис) — царь Египта, правил в 51—47 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея XII Авлета, младший брат Клеопатры VII. (ru)
  • 托勒密十三世,(希臘語:Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ) 埃及法老托勒密十二世之子。前51年—前48年在位,与亲姐姐克利奥帕特拉七世(俗稱埃及艷后)结婚并共治埃及。 克利奥帕特拉與羅馬將領凱撒結盟。前48年,托勒密十三世被凱撒追杀,逃亡而死。克利奥帕特拉独柄朝政,立傀儡托勒密十四世。 (zh)
  • Птолемей XIII Теос Філопатор (дав.-гр. Πτολεμαίος Θεός Φιλοπάτωρ, 61 — 47 роки до н. е.) — цар Єгипту з династії Птолемеїв, що правив в 51-47 роках до н. е. як співправитель і суперник своєї старшої сестри Клеопатри VII. Син Птолемея XII. (uk)
dbo:activeYearsStartYear
  • 0051-01-01 (xsd:gYear)
dbo:parent
dbo:predecessor
dbo:spouse
dbo:successor
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 83949 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 8807 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1007794232 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 62 (xsd:integer)
dbp:caption
  • (An engraving depicting Ptolemy XIII Theos Philopator by French artist Élisabeth Sophie Chéron , published c. 1736; the portrait is based on a medallion dated to the 1st c. BC.) (en)
dbp:deathDate
  • --01-13
dbp:deathPlace
dbp:dynasty
dbp:father
dbp:name
  • Ptolemy XIII Theos Philopator (en)
dbp:nativeLang
  • Greek (en)
dbp:nativeLang1Name
  • (en)
dbp:predecessor
dbp:regType
  • Alongside (en)
dbp:regent
  • Cleopatra VII (en)
  • Cleopatra VII and Arsinoe IV (en)
dbp:reign
  • 51 (xsd:integer)
dbp:spouse
dbp:succession
dbp:successor
  • Cleopatra VII and Ptolemy XIV Philopator (en)
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 51 (xsd:integer)
dct:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • بطليموس الثالث عشر بعد وفاة بطليموس الثاني عشر أراد أن يتبعه على العرش من بعده ابنه بطليموس الثالث عشر أكبر أبنائه وكليوبترا السابعة كبرى بناته ليحكما مصر سوياً. ولكن نشبت بينهم خلافات على الحكم وفي ذلك الوقت كان هناك حرب أهلية في روما انتهت بتولية يوليوس قيصر الحكم . وقد حاول كل من الملكين المتنازعين - بطليموس الثالث عشر وكليوباترا السابعة - ضم يوليوس قيصر إلى صفه باعتباره إمبراطور أكبر قوة عظمى في ذلك الوقت. و تزوج يوليوس قيصر كليوباترا وحارب ضد أخيها بطليموس الثالث عشر . في ذلك الوقت تم حرق مكتبة الإسكندرية القديمة عن طريق الخطأ وسط الحرب وانتهت الحرب بتولية كليوباترا السابعة الحكم ومقتل أخيها. (ar)
  • Ο Πτολεμαίος ΙΓ' Θεός Φιλοπάτωρ (62 π.Χ. – 13 Ιανουαρίου 47 π.Χ.) ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου και ένα από τα τελευταία μέλη της Δυναστείας των Πτολεμαίων. Ήταν γιος του βασιλιά Πτολεμαίου ΙΒ' Αυλητή και άγνωστης μητέρας, κατά μια εκδοχή της Κλεοπάτρας Ε' Τρύφαινας. Συμβασίλεψε με τη μεγαλύτερη αδελφή του, Κλεοπάτρα Ζ' κατά την περίοδο 51 – 47 π.Χ.. (el)
  • Ptolomeo XIII Teos Filopátor​ (Griego: Πτολεμαίος Θεός Φιλοπάτωρ), faraón de la dinastía Ptolemaica de Egipto; gobernó de 51 a 47 a. C. (es)
  • Ptolomeo XIII.a Teos Filopator (antzinako grezieraz: Πτολεμαίος Θεός Φιλοπάτωρ) Egiptoko ptolomeotar dinastiako faraoia izan zen K.a. 51 eta K.a. 47 artean. (eu)
  • Ptolémée XIII Théos Philopator (né vers 61 avant notre ère et mort le 15 janvier 47 avant notre ère près d'Alqam en Égypte) est un des derniers pharaons d'Égypte avant la période romaine. Fils de Ptolémée XII Néos Dionysos, il lui succède en -51 et règne conjointement avec sa sœur aînée Cléopâtre VII qu'il épouse. Co-souverain ptolémaïque adolescent sous l'influence de ses ministres, il combat sa sœur, ordonne la mort de Pompée puis s'oppose à César avant de trouver la mort dans la fuite. (fr)
  • Ptolemaios XIII Theos Philopator (bahasa Yunani: Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ, Ptolemaĩos Theós Philopátōr, 62 SM/61 SM–13 Januari 47 SM, berkuasa sejak 51 SM) adalah raja dari Dinasti Ptolemaik di Kerajaan Ptolemaik di Mesir. Dia adalah salah satu raja terakhir dari dinasti itu. (in)
  • Tolomeo Teo Filopàtore (in greco antico: Πτολεμαῖος Θεὸς Φιλοπάτωρ, Ptolemàios Theòs Philopàtōr; 62/61 a.C. – 27 marzo 47 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo XIII, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico e uno degli ultimi membri dell'omonima dinastia. (it)
  • プトレマイオス13世(Πτολεμαίος ΙΓ', 紀元前63年 - 紀元前47年)は、エジプトのヘレニズム国家プトレマイオス朝のファラオ(在位:紀元前51年 - 紀元前47年)。プトレマイオス12世の子で姉にベレニケ4世、クレオパトラ7世、アルシノエ4世、弟にプトレマイオス14世。 父の遺言により姉クレオパトラ7世と7歳でエジプトを共治。幼いプトレマイオス13世は宮廷官人に奉られ、姉を追放しエジプトを統治しようと内戦を起こす。一時は首都アレクサンドリアを掌握し姉を追放したが、ローマの将軍グナエウス・ポンペイウスを殺害した事でローマの介入を招き、姉を支持したガイウス・ユリウス・カエサルによって殺害される(ナイルの戦い)。 異説に「戦争によって追い詰められ、船から転落して鎧の重さで浮き上がれず溺死」というものがある。 (ja)
  • Ptolemaeus XIII Theos Philopator was de oudste zoon van Ptolemaeus XII (Auletes) en broer van de bekendste Cleopatra, (VII). Cleopatra VII was de derde dochter van koning Ptolemaeus XII, met wie zij in eerste instantie samen regeerde. (nl)
  • Ptolemy XIII Theos Philopator (Greek: Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ, Ptolemaĩos; c. 61 BC – 13 January 47 BC) was Pharaoh of Egypt from 51 to 47 BC, and one of the last members of the Ptolemaic dynasty (305–30 BC). He was the son of Ptolemy XII and the brother of and co-ruler with Cleopatra VII. Cleopatra's exit from Egypt caused a civil war to break out between the pharaohs. Ptolemy later ruled jointly with his other sister, Arsinoe IV. (en)
  • Птолемей XIII (Птолемей Тео́с Филопа́тор, Не́ос Дио́нис) — царь Египта, правил в 51—47 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея XII Авлета, младший брат Клеопатры VII. (ru)
  • 托勒密十三世,(希臘語:Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ) 埃及法老托勒密十二世之子。前51年—前48年在位,与亲姐姐克利奥帕特拉七世(俗稱埃及艷后)结婚并共治埃及。 克利奥帕特拉與羅馬將領凱撒結盟。前48年,托勒密十三世被凱撒追杀,逃亡而死。克利奥帕特拉独柄朝政,立傀儡托勒密十四世。 (zh)
  • Птолемей XIII Теос Філопатор (дав.-гр. Πτολεμαίος Θεός Φιλοπάτωρ, 61 — 47 роки до н. е.) — цар Єгипту з династії Птолемеїв, що правив в 51-47 роках до н. е. як співправитель і суперник своєї старшої сестри Клеопатри VII. Син Птолемея XII. (uk)
  • Ptolemeu XIII Filopàtor(Πτολεμαῖος) fou rei d'Egipte del 52 aC al 40 aC conjuntament amb la seva germana Cleòpatra VII. El seu malnom fou Filopàtor i si bé en algunes fonts també és esmentat com Ptolemeu Dionís, probablement és un error. Cleòpatra es va refugiar a Síria on va reunir un exèrcit amb el qual va envair Egipte. Mentre la seva germana Arsinoe IV havia presentat la seva reclamació al tron. Cleòpatra va nomenar son germà petit Ptolemeu XIV Filopàtor com a rei associat (47–44 aC) i s'hi va casar, amb permís de Cèsar (ca)
  • Ptolemaios XIII. (* 61 v. Chr.; † 47 v. Chr.) war der älteste Sohn des Ptolemaios XII. Neos Dionysos und nach dessen Tod seit 51 v. Chr. altägyptischer König (Pharao). Er regierte zunächst gemeinsam mit seiner älteren Schwester Kleopatra und stand dabei wegen seiner Minderjährigkeit unter der Vormundschaft des Ministers Potheinos, des obersten Feldherrn Achillas sowie des Rhetors Theodotos von Chios. Da die ehrgeizige Kleopatra Ptolemaios XIII. und seine Vormünder gänzlich von der Regierung verdrängte, wurde sie von diesen nach einem Machtkampf 49 v. Chr. vertrieben und Ptolemaios XIII. seither in offiziellen Dokumenten als Alleinherrscher genannt. 48 v. Chr. drohte es zwischen ihm und seiner Schwester zu einem Bürgerkrieg zu kommen, als Gaius Iulius Caesar in Ägypten erschien und im ptole (de)
  • Ptolemeusz XIII Filopator Filometor – gr. – basileus Ptolemaios XIII Theos Philopator III Theos Philometor IV - król Ptolemeusz Bóg Miłujący Ojca Bóg Miłujący Matkę (ur. 61 p.n.e., zm. 13 stycznia 47 p.n.e.) – władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszów. Panował w latach 51-47 p.n.e. Jego ojcem był Ptolemeusz XII. Matki nie znamy. (pl)
  • Ptolemeu XIII Téo Filópator (62 a.C. — 47 a.C.) foi um rei do Reino Ptolemaico, que governou entre 51 e 47 a.C. Em nomenclaturas mais antigas, este rei recebia o número XII ou até mesmo XIV. Ptolemeu XII Auleta teve vários filhos, duas filhas que morreram antes dele, Berenice IV e Cleópatra VI, que usurparam seu trono quando ele viajou para Roma, e quatro filhos que estavam vivos quando ele morreu, dois filhos de nome Ptolemeu e duas filhas chamadas Cleópatra e Arsínoe. (pt)
  • Ptolemaios XIII Filopator Filadelfos, född 62 eller 61 f.Kr., död 13 januari 47 f.Kr., kung i ptolemeiska riket, 51 f.Kr. – 47 f.Kr., tillsammans med sin äldre syster, den berömda Kleopatra VII. Efter att ha hamnat i stridigheter med brodern och dennes mäktige beskyddare och drivits i exil i Syrien tog Kleopatra i hemlighet kontakt med den romerske diktatorn Julius Caesar, som anlänt till Alexandria i jakt på sin besegrade (och sedermera mördade) motståndare Pompejus. (sv)
rdfs:label
  • بطليموس الثالث عشر (ar)
  • Ptolemeu XIII Filopàtor (ca)
  • Ptolemaios XIII. (de)
  • Πτολεμαίος ΙΓ΄ Θεός Φιλοπάτωρ (el)
  • Ptolemy XIII Theos Philopator (en)
  • Ptolomeo XIII.a (eu)
  • Ptolomeo XIII (es)
  • Ptolemaios XIII Theos Philopator (in)
  • Ptolémée XIII (fr)
  • Tolomeo XIII (it)
  • プトレマイオス13世 (ja)
  • 프톨레마이오스 13세 테오스 필로파테르 (ko)
  • Ptolemaeus XIII Theos Philopator (nl)
  • Ptolemeusz XIII (pl)
  • Ptolemeu XIII Téo Filópator (pt)
  • Птолемей XIII (ru)
  • Ptolemaios XIII Filopator Filadelfos (sv)
  • Птолемей XIII (uk)
  • 托勒密十三世 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ptolemy XIII Theos Philopator (en)
is dbo:commander of
is dbo:isPartOfMilitaryConflict of
is dbo:predecessor of
is dbo:spouse of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:after of
is dbp:before of
is dbp:children of
is dbp:commander of
is dbp:partof of
is dbp:predecessor of
is dbp:regent of
is dbp:spouse of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License