| dbo:abstract
|
- Print Wikipedia is an art project by Michael Mandiberg that included a printed edition of 106 volumes of the English Wikipedia as it existed on April 7, 2015. The bound paper volumes, each running 700 pages, represented a fraction of the 7,473 total volumes necessary to render the encyclopedia's extant text on that date. As first shown at the Denny Gallery in New York City during summer 2015, the project included a display of the spines of the first 1,980 volumes in the set. The 106 printed volumes included only text of the encyclopedia articles: images and references were omitted. Supplementing the printed volumes of encyclopedia articles, additional print volumes included the appendix to all 7.5 million contributors to English Wikipedia (in 36 volumes) and a table of contents (in 91 volumes). (en)
- Print Wikipedia merupakan sebuah proyek pencetakan edisi Wikipedia Bahasa Inggris ke dalam 7473 jilid buku ensiklopedia. Proyek ini digagas oleh yang mencetak seluruh artikel edisi Wikipedia Bahasa Inggris tertanggal 7 April 2015. Selain artikel, terdapat pula 36 jilid berisi 7,5 juta indeks para kontributor dan 91 jilid berisi daftar isi dari keseluruhan entri artikel. Pada setiap jilid tersusun atas 700 halaman. Sejumlah jilid pernah dipamerkan pada di New York City selama musim panas 2015. Edisi cetak Wikipedia ini berupa teks tentang artikel tanpa mencakup daftar referensi atau gambar pada edisi virtual. Proyek Print Wikipedia turut didanai oleh Yayasan Wikimedia dan . Michael menyatakan bahwa keinginan mewujudkan idenya adalah rasa penasaran tentang "seberapa raksasa" ensiklopedia Wikipedia (bahasa Inggris) apabila dicetak ke dalam sebuah koleksi buku pada rak-rak besar. Meskipun sempat dianggap sebagai upaya hampir mustahil; Pada tanggal 12 Juli 2015, Michael merupakan orang pertama berhasil menyelesaikan Wikipedia versi cetak dalam waktu 3 tahun. Beberapa pihak pernah mencoba mewujudkan ide yang sama, tetapi terhenti dalam proses. Edisi Print Wikipedia juga tersedia dalam ekstensi pdf pada situs Lulu.com. Harga seluruh koleksi ensiklopedia ini ditaksir mencapai 500 ribu dollar Amerika Serikat. (in)
- Print Wikipedia est un projet artistique de l'Américain (en) qui a imprimé 106 des 7 473 volumes de la Wikipédia en anglais telle qu'elle existait le 7 avril 2015. L'œuvre montre les dos des premiers 1 980 volumes et 106 volumes complets de 700 pages chacun.Un index de 36 volumes, qui comprend tous les pseudonymes des 7,5 millions de contributeurs à la Wikipédia en anglais, fait aussi partie de l'œuvre.La table des matières court sur 91 volumes de 700 pages chacun.Les volumes imprimés comprennent seulement les textes des articles : les illustrations et les références ne sont pas incluses.L'œuvre a été présentée à la Denny Gallery, à New York, à l'été 2015. C'est en 2009 que ce projet germe dans l'esprit de Mandiberg, mais il se butte à des problèmes techniques. Il embauche alors un assistant, Jonathan Kirinathan, pour l'aider à créer le programme nécessaire pour recueillir et formater une version complète de la Wikipédia en anglais.Les fichiers d'impression ont été téléversées sur le site du service d'auto-édition Lulu.com et sont disponibles pour impression sur papier.Lorsqu'il a conçu ce projet, Mandiberg souhaitait répondre à la question : « Quelle est sa taille ? »(« How big is it? »).Pour une entité comprenant autant de données, sa taille physique est près de ce qui peut être perçu par un être humain comme une collection de volumes, mais pas au point où ce nombre dépasse l'entendement humain, tels que les données de Facebook ou de la NSA.La directrice générale de la Wikimedia Foundation, Katherine Maher, a dit de l'œuvre qu'ils s'agit d'« un geste envers le savoir » (« a gesture at knowledge »). La Wikimedia Foundation a soutenu le projet et Lulu.com a partiellement subventionné cet effort. Le travail pour amener l'œuvre à maturité a pris trois ans. Le téléversement sur Lulu.com a pris 24 jours, 3 heures et 18 minutes ; il a été complété le 12 juillet 2015. PediaPress a lancé une campagne de sociofinancement sur Indiegogo en 2014 pour imprimer tous les tomes de l'œuvre, mais n'a pu atteindre son objectif de 50 000 US$ ; la campagne a été annulée.Ce projet visait à imprimer 1 000 volumes de 1 200 pages chacun. Ces 1 200 000 pages auraient occupé 80 mètres linéaires. Mandiberg a plus tard affirmé qu'il n'imprimerait jamais l'ensemble des volumes, puisqu'il est superflu de tous les montrer pour que les gens comprennent l'ampleur de la Wikipédia en anglais et, une fois que les gens auront vu une portion de celle-ci, ils prendront la mesure de son ampleur.Mandiberg estime que le coût d'impression de tous les volumes serait d'environ 500 000 US$. L'exposition à la Denny Gallery n'a montré qu'une sélection de volumes réellement imprimés ; les visiteurs voyaient les dos de 1 980 volumes. L'exposition portait surtout sur le téléchargement en temps réel des fichiers sur Lulu.com. Des projets semblables ont été menés avec une partie imprimée de la Wikipédia en allemand (Berlin, 2015) et une partie imprimée de la Wikipédia en néerlandais (Ghent, 2016). (fr)
- Print Wikipedia è un progetto dell'artista americano Michael Mandiberg, consistente nella stampa di 106 volumi della Wikipedia in inglese (a fronte dei 7473 totali), basandosi sulla sua versione al 7 aprile 2015. Il progetto mostra i dorsi dei primi 1980 volumi, oltre ai 106 volumi fisici reali, ciascuno di 700 pagine (a differenza dell'ipotetica dimensione in volumi di Wikipedia, che ipotizza 500 fogli/1000 pagine).Completano l'opera un indice di 36 volumi di tutti gli oltre 7 milioni di collaboratori alla Wikipedia in lingua inglese ed il sommario, che occupa 91 volumi. I volumi includono solo il testo delle voci, mentre immagini e note non sono incluse. Il progetto è stato esposto presso la Denny Gallery di New York City nell'estate del 2015. (it)
- From Aaaaa! to ZZZap!とはアメリカ合衆国で進められている、英語版ウィキペディア全文を印刷、製本して書籍化するプロジェクト。 (ja)
- Wikipedia in boekvorm is een in papier vastgelegde vorm van de internetencyclopedie Wikipedia. Dat gebeurt op verschillende manieren: als los en enkel boek, vaak over één bepaald onderwerp, of als vastgelegde versie van Wikipedia op een bepaald moment. (nl)
- Drukowana Wikipedia (ang. Print Wikipedia) – projekt artystyczny polegający na wydaniu części anglojęzycznej Wikipedii w formie książkowej. Powstało w ten sposób 106 spośród, jak ocenił autor, 7473 woluminów, jakich wymagałoby wydrukowanie całości wedle stanu na dzień 7 kwietnia 2015 roku. W ramach projektu powstała także fototapeta prezentująca dodatkowych 1980 woluminów, a także 36-tomowy suplement zawierający nazwy użytkownika wszystkich 7,5 miliona współautorów angielskojęzycznej Wikipedii. Spis treści mieści się w 91 dodatkowych tomach, po 700 stron każdy. Drukowana Wikipedia zawiera jedynie tekst haseł, pomija pliki multimedialne, ilustracje i odnośniki. Projekt został zaprezentowany w nowojorskiej Denny Gallery latem 2015 roku. Mandiberg wymyślił projekt w 2009 roku, jednak napotkał trudności techniczne w jego realizacji. Do współpracy zaangażował asystenta, Jonathana Kirinathana, który zajął się stworzeniem specjalnego programu komputerowego, którego zadaniem była kompilacja, formatowanie i pobranie całej treści angielskojęzycznej wersji encyklopedii. Gotowe do druku pliki zostały załadowane na serwery platformy self-publishingowej i są dostępne dla zainteresowanych do samodzielnego wydruku. Podstawową motywacją dla Mandiberga było znalezienie odpowiedzi na pytanie „Jak duża jest Wikipedia?”. Tak duży zbiór danych jest na granicy tego, co może być uznane za jedno dzieło złożone z wielu woluminów; nie jest on jednak aż tak duży, by wymykać się ludzkiej percepcji, tak jak wymykają się jej zbiory danych Facebooka czy NSA. Fundacja Wikimedia współpracowała z autorem przy tworzeniu jego dzieła, projekt wsparł również finansowo serwis Lulu.com. Wykonanie projektu zajęło trzy lata. Sam proces wgrywania plików na serwery drukarni zajął 24 dni, 3 godziny i 18 minut. Został ukończony 12 lipca 2015 roku. W 2014 roku firma próbowała zebrać pieniądze na druk całości angielskiej Wikipedii na , jednak zbiórka została wstrzymana. Jak ocenia autor instalacji artystycznej, druk przeszło pięciu milionów artykułów angielskojęzycznej wersji językowej encyklopedii kosztowałby około pół miliona dolarów. Instalacja prezentowana w galerii Denny zawierała jedynie część faktycznie wydrukowanych tomów, około 2000 tomów reprezentowały same grzbiety umieszczone na ścianie. Centralną częścią ekspozycji był pokaz wgrywania plików na serwery Lulu.com i druku gotowych stron. Projekt odbił się szerokim echem w świecie, w Polsce donosiły o nim m.in. „Rzeczpospolita”, „Forbes”, „Newsweek”, „Gazeta Wyborcza”, „Fakt”, TVN24 BiS, TVP Info, Radio Zet i serwis Wirtualne Media. (pl)
- Print Wikipedia (с англ. — «Печатная Википедия») — электронное и частично бумажное издание английской Википедии. Является арт-проектом Майкла Мандиберга, представленным галереей Денни (англ. Denny Gallery) в Нью-Йорке летом 2015 года. На 7 апреля 2015 года Мандиберг сверстал в электронном виде 7473 тома Википедии, каждый из которых содержал 700 страниц. 12 июля того же года проект был завершён — 7600 томов Википедии были загружены на ресурс Lulu.com, откуда они свободно могут быть распечатаны любым пользователем Интернета. Идею проекта Мандиберг задумал в 2009 году, но столкнулся с техническими трудностями. Затем он нанял помощника — Джонатана Киритарана (англ. Jonathan Kiritharan). На выполнение задуманной работы у них ушло три года; процесс загрузки печатной версии на Lulu.com занял 24 дня 3 часа и 18 минут. Майкл считает, что всю распечатанную английскую Википедию можно будет продавать за 500 000 долларов. (ru)
- Print Wikipedia (з англ. «Друкована Вікіпедія») — паперове видання англійської Вікіпедії. Є артпроєктом Майкла Мандиберга, представленим галереєю Денні (англ. Denny Gallery) в Нью-Йорку влітку 2015 року. До 7 квітня 2015 року Мандиберг зверстав в електронному вигляді 7473 томи Вікіпедії, кожен з яких містив 700 сторінок. 12 липня того ж року проєкт був завершений — 7600 томів Вікіпедії були завантажені на ресурс Lulu.com [Архівовано 17 березня 2022 у Wayback Machine.], звідки вони вільно можуть бути придбані будь-яким користувачем Інтернету. Ідею проєкту Мандиберг задумав 2009 року, але зіткнувся з технічними труднощами. Потім він найняв помічника — Джонатана Киритарана (англ. Jonathan Kiritharan). На виконання задуманої роботи у них пішло три роки; процес завантаження друкованої версії Lulu.com тривав 24 доби 3 години й 18 хвилин. Майкл вважає, що всю роздруковану англійську Вікіпедію можна буде продавати за 500 000 доларів. (uk)
- 列印維基百科（英語：Print Wikipedia），是由創作的藝術專案。他嘗試把《維基百科》这个网络百科全书中的1,150萬條英文條目列印出來，為此他耗費了三年時間進行編輯和分類，最終成了一个藝術專案。該專案总共有7,473冊之多，每一冊有700页，合計5,244,111頁，经过计算，成本高达约50万美元。這個藝術專案曾经在2015年的夏天于紐約的展出过。參觀者可以見證着這個紙本維基百科的上傳和列印過程。 麥克·曼丁伯格不斷地將把列印維基百科的壓縮文檔上傳至文件列印網站，上傳時間总共要11到14天。 該專案最後的36冊中，写出了750萬位貢獻者。麥克·曼丁伯格承认，任何打印维基百科的行为都是徒劳无功而且浪费时间的，这是因为维基百科是一个互联网的庞大知识库，而且这些知识每天都会被地球上数以百万计的贡献者不断地更新，因此任何打印出来的知识都可能会在其打印成功后瞬间就已经被淘汰。但是非常坚持，他这次打印维基百科绝对不是想保留的学术做法，而是一个艺术行为。 麥克于2009年启动此藝術專案，但遇到了技術上的困難。所以，他聘用了一名助手，（Jonathan Kirinathan）協助撰寫程式，用以編譯、格式化和上傳整套《維基百科》下載的資料。打印文件被上傳到，以便印成紙本。 麥克的行为是為了回答這一个問題：“维基百科有多大？”按字母順序排列的打印格式優點之一，是鼓勵通過翻頁瀏覽。描述其為“知識的一種姿態”。它也被形容為“大而無用的姿態。” 維基媒體基金會已經與該專案合作，而也協助籌募資金。 這是首次成功嘗試將整个《維基百科》格式化為可打印的PDF檔案並逐一列印。該计划共花了3年时间，進行編輯和分類，而上載過程則歷時24天3小時18分鐘。2015年7月12日，它成功完成了。 2014年，PediaPress專案曾經试图在Indiegogo網站籌集資金以打印一個完整的維基百科，但被取消。 麥克估計，打印成本約為500,000美元。 但這並不是人們第一次嘗試將《維基百科》紙本化，早在2008年，維基媒體基金會就已经提供了，但暂未能獲得外界的認可。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- From Aaaaa! to ZZZap!とはアメリカ合衆国で進められている、英語版ウィキペディア全文を印刷、製本して書籍化するプロジェクト。 (ja)
- Wikipedia in boekvorm is een in papier vastgelegde vorm van de internetencyclopedie Wikipedia. Dat gebeurt op verschillende manieren: als los en enkel boek, vaak over één bepaald onderwerp, of als vastgelegde versie van Wikipedia op een bepaald moment. (nl)
- Print Wikipedia is an art project by Michael Mandiberg that included a printed edition of 106 volumes of the English Wikipedia as it existed on April 7, 2015. The bound paper volumes, each running 700 pages, represented a fraction of the 7,473 total volumes necessary to render the encyclopedia's extant text on that date. As first shown at the Denny Gallery in New York City during summer 2015, the project included a display of the spines of the first 1,980 volumes in the set. The 106 printed volumes included only text of the encyclopedia articles: images and references were omitted. Supplementing the printed volumes of encyclopedia articles, additional print volumes included the appendix to all 7.5 million contributors to English Wikipedia (in 36 volumes) and a table of contents (in 91 volu (en)
- Print Wikipedia merupakan sebuah proyek pencetakan edisi Wikipedia Bahasa Inggris ke dalam 7473 jilid buku ensiklopedia. Proyek ini digagas oleh yang mencetak seluruh artikel edisi Wikipedia Bahasa Inggris tertanggal 7 April 2015. Selain artikel, terdapat pula 36 jilid berisi 7,5 juta indeks para kontributor dan 91 jilid berisi daftar isi dari keseluruhan entri artikel. Pada setiap jilid tersusun atas 700 halaman. Sejumlah jilid pernah dipamerkan pada di New York City selama musim panas 2015. Edisi cetak Wikipedia ini berupa teks tentang artikel tanpa mencakup daftar referensi atau gambar pada edisi virtual. Proyek Print Wikipedia turut didanai oleh Yayasan Wikimedia dan . (in)
- Print Wikipedia est un projet artistique de l'Américain (en) qui a imprimé 106 des 7 473 volumes de la Wikipédia en anglais telle qu'elle existait le 7 avril 2015. L'œuvre montre les dos des premiers 1 980 volumes et 106 volumes complets de 700 pages chacun.Un index de 36 volumes, qui comprend tous les pseudonymes des 7,5 millions de contributeurs à la Wikipédia en anglais, fait aussi partie de l'œuvre.La table des matières court sur 91 volumes de 700 pages chacun.Les volumes imprimés comprennent seulement les textes des articles : les illustrations et les références ne sont pas incluses.L'œuvre a été présentée à la Denny Gallery, à New York, à l'été 2015. (fr)
- Print Wikipedia è un progetto dell'artista americano Michael Mandiberg, consistente nella stampa di 106 volumi della Wikipedia in inglese (a fronte dei 7473 totali), basandosi sulla sua versione al 7 aprile 2015. Il progetto mostra i dorsi dei primi 1980 volumi, oltre ai 106 volumi fisici reali, ciascuno di 700 pagine (a differenza dell'ipotetica dimensione in volumi di Wikipedia, che ipotizza 500 fogli/1000 pagine).Completano l'opera un indice di 36 volumi di tutti gli oltre 7 milioni di collaboratori alla Wikipedia in lingua inglese ed il sommario, che occupa 91 volumi. I volumi includono solo il testo delle voci, mentre immagini e note non sono incluse. (it)
- Drukowana Wikipedia (ang. Print Wikipedia) – projekt artystyczny polegający na wydaniu części anglojęzycznej Wikipedii w formie książkowej. Powstało w ten sposób 106 spośród, jak ocenił autor, 7473 woluminów, jakich wymagałoby wydrukowanie całości wedle stanu na dzień 7 kwietnia 2015 roku. W ramach projektu powstała także fototapeta prezentująca dodatkowych 1980 woluminów, a także 36-tomowy suplement zawierający nazwy użytkownika wszystkich 7,5 miliona współautorów angielskojęzycznej Wikipedii. Spis treści mieści się w 91 dodatkowych tomach, po 700 stron każdy. (pl)
- Print Wikipedia (с англ. — «Печатная Википедия») — электронное и частично бумажное издание английской Википедии. Является арт-проектом Майкла Мандиберга, представленным галереей Денни (англ. Denny Gallery) в Нью-Йорке летом 2015 года. На 7 апреля 2015 года Мандиберг сверстал в электронном виде 7473 тома Википедии, каждый из которых содержал 700 страниц. 12 июля того же года проект был завершён — 7600 томов Википедии были загружены на ресурс Lulu.com, откуда они свободно могут быть распечатаны любым пользователем Интернета. (ru)
- 列印維基百科（英語：Print Wikipedia），是由創作的藝術專案。他嘗試把《維基百科》这个网络百科全书中的1,150萬條英文條目列印出來，為此他耗費了三年時間進行編輯和分類，最終成了一个藝術專案。該專案总共有7,473冊之多，每一冊有700页，合計5,244,111頁，经过计算，成本高达约50万美元。這個藝術專案曾经在2015年的夏天于紐約的展出过。參觀者可以見證着這個紙本維基百科的上傳和列印過程。 麥克·曼丁伯格不斷地將把列印維基百科的壓縮文檔上傳至文件列印網站，上傳時間总共要11到14天。 該專案最後的36冊中，写出了750萬位貢獻者。麥克·曼丁伯格承认，任何打印维基百科的行为都是徒劳无功而且浪费时间的，这是因为维基百科是一个互联网的庞大知识库，而且这些知识每天都会被地球上数以百万计的贡献者不断地更新，因此任何打印出来的知识都可能会在其打印成功后瞬间就已经被淘汰。但是非常坚持，他这次打印维基百科绝对不是想保留的学术做法，而是一个艺术行为。 麥克于2009年启动此藝術專案，但遇到了技術上的困難。所以，他聘用了一名助手，（Jonathan Kirinathan）協助撰寫程式，用以編譯、格式化和上傳整套《維基百科》下載的資料。打印文件被上傳到，以便印成紙本。 但這並不是人們第一次嘗試將《維基百科》紙本化，早在2008年，維基媒體基金會就已经提供了，但暂未能獲得外界的認可。 (zh)
- Print Wikipedia (з англ. «Друкована Вікіпедія») — паперове видання англійської Вікіпедії. Є артпроєктом Майкла Мандиберга, представленим галереєю Денні (англ. Denny Gallery) в Нью-Йорку влітку 2015 року. До 7 квітня 2015 року Мандиберг зверстав в електронному вигляді 7473 томи Вікіпедії, кожен з яких містив 700 сторінок. 12 липня того ж року проєкт був завершений — 7600 томів Вікіпедії були завантажені на ресурс Lulu.com [Архівовано 17 березня 2022 у Wayback Machine.], звідки вони вільно можуть бути придбані будь-яким користувачем Інтернету. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}