| dbo:abstract
|
- ستيفاني أميرة موناكو (بالفرنسية: Princesse Stéphanie de Monaco) (ستيفاني ماري إليزابيث غريمالدي، مواليد 1 فبراير 1965) هي أصغر طفلة لرينييه الثالث، أمير موناكو والممثلة غريس كيلي، وأخت ألبرت الثاني، أمير موناكو، وكارولين أميرة موناكو. (ar)
- La princesa Estefania de Mònaco, comtessa de Polignac (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi (1 de febrer de 1965) és la filla petita de Rainier III, príncep de Mònaco i de l'actriu americana princesa Gracia de Mònaco, i la germana d'Albert II, príncep de Mònaco, i Carolina, Princesa d'Hannover. Actualment 11a en la línia de successió al tron monegasc, ha estat una cantant, dissenyadora de banyadors i model de moda. (ca)
- Princezna Stéphanie Monacká (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, * 1. února 1965) je nejmladší potomek bývalého monackého knížete Rainiera III. a jeho ženy, bývalé hollywoodské herečky, Grace Kellyové, sestra současného monackého knížete Alberta II. Jednu dobu byla také zpěvačkou, modelkou a návrhářkou plaveckého oblečení. Její matka ji často nazývala svým divokým dítětem. (cs)
- Η Πριγκίπισσα Στεφανία του Μονακό (Stéphanie Marie Élisabeth Grimaldi, 1 Φεβρουαρίου 1965) είναι το μικρότερο παιδί του πρίγκιπα Ρενιέ Γ΄ του Μονακό και της Αμερικανίδας ηθοποιού Γκρέις Κέλι. Πήρε το όνομά της από την μακρινή πρόγονή της . Στο παρελθόν υπήρξε τραγουδίστρια, σχεδιάστρια ρούχων και μοντέλο. Έχει παντρευτεί δύο φορές και έχει αποκτήσει τρία παιδιά. (el)
- Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, Prinzessin von Monaco (* 1. Februar 1965 in Monaco), kurz Stéphanie Grimaldi und Stéphanie von Monaco, ist eine monegassische Prinzessin, die als Fotomodell und in den 1980er Jahren auch als Sängerin tätig war. (de)
- Estefanía de Mónaco (en francés; Stéphanie Marie Isabelle Grimaldi). Nacida en Montecarlo, 1 de febrero de 1965, es princesa de Mónaco, hija menor de los príncipes Raniero III y Grace de Mónaco. Ha trabajado temporalmente como cantante, diseñadora de trajes de baño, modelo y artista. (es)
- Estefania Maria Elisabet Grimaldi, Monakoko printzesa (frantsesez: Stéphanie Marie Élisabeth; 1965eko otsailaren 1a - ) Rainiero III.a Monakokoaren eta Grace Kelly aktorearen alabarik gazteena da. Alberto II.a eta Karolinaren arreba gazteena da. Abeslari, diseinatzaile eta modeloa izanda, bere izaera eta bere bizitza sentimentalak ospetsu bilakatu du.
* Datuak: Q215012
* Multimedia: Princess Stéphanie of Monaco (eu)
- La princesse Stéphanie de Monaco (Stéphanie Marie Élisabeth Grimaldi), née le 1er février 1965 à Monaco, est un membre de la famille princière monégasque, fille cadette de Rainier III et de Grace Kelly. Elle est 14e dans l'ordre de succession au trône de Monaco. Elle a notamment été brièvement une chanteuse à succès dans les années 1980, avec, entre autres titres, son tube Ouragan sorti en 1986. (fr)
- Putri Stéphanie (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, lahir 1 Februari 1965) adalah anak bungsu Grace Kelly dan Rainier III dari Monako. Sesekali ia menjadi penyanyi, desainer pakaian renang, model, dan pemain sirkus. Ibunya memanggilnya dengan nama kesayangan "anak liar". Saudaranya adalah Albert II dari Monako dan Putri Caroline. Putri Stéphanie adalah penumpang mobil pada saat kecelakaan yang mengakibatkan kematian ibundanya pada 13 September 1982. Hingga hari ini beredar desas-desus bahwa Stéphanie-lah yang mengemudikan mobil itu. Karena luka-luka akibat kecelakaan itu, sehingga ia harus dirawat di rumah sakit, Stéphanie tidak dapat menghadiri pemakaman ibundanya, Putri Grace. Stéphanie telah lama dijuluki sebagai enfant terrible (anak nakal) di lingkungan kaum bangsawan Eropa. Berbagai affair dan petualangannya konon telah membuat Rainier putus asa. Pada usia 16 tahun ia mulai membuat affair dengan , anak bintang film Prancis Jean-Paul Belmondo yang usianya dua tahun lebih tua. Sementara itu ia dilaporkan bertunangan dengan aktor Rob Lowe, produser musik , pecandu obat bius , dan . Dia juga terkenal karena suka berpacaran dengan pelayan-pelayannya. Pada tahun 1991 dia dihamili oleh pengawal pribadinya . Ia melahirkan anak mereka, Louis pada 26 November 1992, dan pada 4 Mei 1994. Ia menikah dengan Ducruet pada 11 Juli 1995, tetapi menceraikannya pada 1996 setelah beredarnya foto-foto Ducruet berpacaran di tepi kolam renang dengan Muriel ("Fili") Houteman, "Miss Telanjang Belgia" (beberapa sumber menyebutkan "Miss Topless Belgia"). Kemudian Stéphanie memperoleh seorang anak lagi, , yang lahir pada 15 Juli 1998, dari , seorang pengawal pribadinya yang lain. Meskipun lahir di luar pernikahan, Louis and Pauline berhak mewarisi takhta Monako karena mereka disahkan ketika ibu mereka menikah dengan Ducruet. Hukum Monako mengakui anak-anak itu sebagai pewaris dinasti. Namun Camille tidak diakui dan karenanya tidak berhak atas takhta Monako, kecuali Stéphanie menikahi Gottlieb, atau ia disahkan dengan Undang-undang. Stéphanie mengundurkan diri ke pusat rekreasi ski Auron, Prancis, dan mengadakan affair dengan seorang pelayan bar Korsika, . Namanya pun muncul menjadi berita besar pada 2002 ketika ia kumpul kebo dengan seorang penjinak gajah, , di sebuah rumah mobil dan berkeliling Eropa dengan rombongan sirkusnya. Belakangan ia terlibat dengan pelayan ayahnya, , yang telah beristri dan mempunyai dua orang anak. Setelah itu ia mengalihkan perhatiannya kepada seorang tukang kebun istana. Pada 12 September 2003, ia menikah dengan , seorang seniman pemain sirkus ayun Portugis yang berusia 10 lebih muda daripadanya. Lopes Peres adalah pemain sirkus generasi ke-5, anak tertua dari seorang badut akrobat dan penari flamenco klasik. Berdua dengan adiknya, Ivan, adalah pemeran , sebuah adegan sirkus. Berita desas-desus bahwa ia menikahi pemain akrobat itu karena ia telah dihamili, ternyata bohong belaka. Pada 22 Juli 2004, koran bergambar Jerman, Bild, melaporkan bahwa ia berpisah dengan Peres, menghubungi pengacara untuk mengusahakan perceraian daripadanya, dan kembali berpacaran dengan Ducruet. Namun, musim gugur tahun itu, majalah Hello! menerbitkan foto-foto sang putri dengan seorang laki-laki yang disebut-sebut majalah itu sebagai pacarnya yang baru, , seorang pekerja kasino, yang juga merupakan anggota tim nasional sepak bola Monako. Suaminya yang sekarang adalah seorang pelayan bar pantai berusia 26 tahun. Majalah-majalah Jerman melaporkan bahwa ia adalah ayah dari seorang anak berusia 4 tahun dan pernah menjadi pelayan bar di di . Terbitan 23 November 23 2005 edisi Jerman majalah Das Neue Blatt melaporkan bahwa Stéphanie dan Mathieu Snaet (27) diam-diam telah menikah. Mereka saling bertukar cincin kawin platina yang identik. Mereka diperlihatkan sedang berbulan madu di . Pada pertengahan tahun delapan puluhan, dia memulai karier musiknya dan merilis single pertamanya yang berjudul "Ouragan" dalam bahasa Prancis dan Inggris. “Ouragan” menjadi salah satu lagu terpopuler saat itu dan salah satu single terlaris di Prancis, dengan 2 juta kopi terjual. Pada tahun 1986, Stephanie merilis album lengkap "Besoin" dan video untuk "Ouragan". Single “Fleur du mal” dari album yang sama, didedikasikan untuk Paul Belmondo, putra dari aktor terkenal Jean-Paul Belmondo, sukses besar. Fashion adalah bidang minat lain di mana Putri Stephanie berhasil sebagai desainer dan model. Sang Putri magang di Christian Dior atelier di bawah arahan Marc Bohan pada tahun 1983. Segera setelah tahun 1984 ia memulai debutnya sebagai model di acara haute couture khusus dua tahunan yang diterbitkan oleh majalah Spanyol ¡Hola !; pada tahun 1990 juga. Pada tahun 1985, Stéphanie meliput Vogue Jerman dan Vanity Fair edisi Amerika. Dia juga menjadi juru bicara dari garis kecantikan Swiss La Prairie, di mana dia difoto oleh Horst, dan dia muncul di sampul Vogue Prancis, difoto oleh mendiang Helmut Newton, pada September 1986. Edisi Paris Vogue tambahannya pada Desember 2008 / Januari 2009 di mana dia menjadi editor tamu, telah disebut sebagai salah satu sampul Vogue paling menarik sepanjang masa. Dia juga meluncurkan koleksi pakaian renang pertamanya yang disebut "Posisi Kolam". Pada tahun 1989, Stéphanie meluncurkan parfum self-titled-nya sendiri. (in)
- ステファニー・ド・モナコ（Stéphanie de Monaco, 1965年2月1日 - ）は、モナコの公女。レーニエ3世とグレース・ケリーの次女で、兄にアルベール2世、姉にカロリーヌがいる。 (ja)
- Stéphanie di Monaco, nome completo Stefania Maria Elisabetta Grimaldi (Monaco, 1º febbraio 1965), è la terza figlia della principessa Grace e del principe Ranieri III di Monaco e sorella di Carolina e del principe Alberto. (it)
- 모나코 공녀 스테파니(영어: Princess Stéphanie of Monaco, Countess of Polignac 1965년 2월 1일 ~ )는 모나코의 공녀, 자선 사업가이다. 본명은 스테파니 마리 엘리자베스 그리말디(영어: Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi)이다. 모나코의 대공 레니에 3세와 미국 배우 그레이스 켈리의 둘째 딸이며, 알베르 2세의 동생이다. 가수와 모델로도 활동하였고, 동물 보호운동과 자선 사업활동 등을 하였다. 2번 결혼했으나 2번 모두 이혼을 했고 슬하에 1남 2녀가 있다. 2012년 현재 모나코의 공위 계승 순위 6위이다. (ko)
- Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi (Monaco, 1 februari 1965) is de tweede dochter van Reinier III van Monaco en prinses Gracia (voorheen Grace Kelly). Ze is de zuster van prinses Caroline en prins Albert II, de huidige vorst van Monaco. (nl)
- Księżniczka Stefania z Monako, I voto Ducruet, II voto Lopez Peres (Stephanie Marie Elizabeth Grimaldi, ur. 1 lutego 1965 w Monte Carlo) – monakijska księżniczka z dynastii Grimaldich, córka Rainiera III, księcia Monako i jego małżonki, księżnej Grace, piosenkarka, projektantka mody; od kwietnia 2018 zajmuje dwunaste miejsce w linii sukcesji monakijskiego tronu. Stefania urodziła się w Monte Carlo jako trzecie dziecko Rainiera III, księcia Monako i Grace, księżnej Monako. W 1995 poślubiła Daniela Ducrueta, z którym ma dwoje dzieci: Ludwika Ducrueta (ur. 1992) i Paulinę Ducruet. Małżeństwo zostało zakończone rozwodem w 1996. W 2003 wyszła za Adansa Lopeza Peresa, a w 2004 para rozwiodła się. Księżniczka Stefania pracowała jako modelka, piosenkarka i projektantka ubrań. Zaangażowana jest w działalność charytatywną. Jest prezydentem Międzynarodowego Festiwalu Cyrkowego Monte Carlo. W 2004 założyła fundację Fight AIDS Monaco. Regularnie uczestniczy w oficjalnych wydarzeniach w Księstwie Monako i reprezentuje w nich swojego brata. Poprzez swojego przodka, Jana Wilhelma Friso, księcia Oranii spokrewniona jest ze wszystkimi rodzinami królewskimi i książęcymi panującymi w Europie. (pl)
- Stéphanie de Mônaco (em francês Stéphanie de Monaco; Mónaco, 1 de fevereiro de 1965), é a filha mais nova do príncipe Rainier III e de sua esposa, a princesa Grace. Seu nome civil é Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi. Por certo tempo, Stéphanie foi cantora, designer de roupas de banho, modelo e, inclusive, acrobata de circo. Sua mãe carinhosamente a chamava de "pequena selvagem", por não seguir muito os "padrões" da realeza. Ela tem dois irmãos mais velhos, a princesa Carolina e o príncipe Alberto II. (pt)
- Prinsessan Stéphanie av Monaco (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi), född 1 februari 1965 i Monte Carlo i Monaco, är en monegaskisk sångare, fotomodell, mode- och kläddesigner samt cirkusfrämjare. Hon är yngsta barnet till furst Rainier III av Monaco och Grace Kelly. (sv)
- Принцеса Стефанія (фр. Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi); нар. 1 лютого 1965) — наймолодша дитина Рене ІІІ, князя Монако, та голівудської актриси Грейс Келлі. Сестра правлячого монарха князівства Монако, Альбера ІІ, та Кароліни, принцеси Гановерської. Носить титул графині Полін'як. (uk)
- Стефания Мария Елизавета (фр. Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, родилась 1 февраля 1965 года) — принцесса Монако из рода Гримальди. Младшая дочь князя Монако Ренье III и голливудской киноактрисы Грейс Келли. Член княжеской семьи Монако. Старшая сестра — принцесса Каролина, старший брат — принц Альбер II. (ru)
- 斯蒂芬妮·瑪麗·伊麗莎白·格里马尔迪（Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi，1965年2月1日－），生于摩纳哥，摩纳哥王室王幼女、歌手、模特兒、設計師和慈善活动家。摩纳哥王位第九顺位继承人。 她是已故摩纳哥亲王兰尼埃三世与当年曾获奥斯卡影后的美国电影女演员格蕾丝·凱利的幼女，姐姐是漢諾威王妃卡露蓮，哥哥是现任摩纳哥亲王阿尔贝二世。 斯蒂芬妮精通四门语言：法语、中文、英语和意大利语。 (zh)
- ستيفاني أميرة موناكو (بالفرنسية: Princesse Stéphanie de Monaco) (ستيفاني ماري إليزابيث غريمالدي، مواليد 1 فبراير 1965) هي أصغر طفلة لرينييه الثالث، أمير موناكو والممثلة غريس كيلي، وأخت ألبرت الثاني، أمير موناكو، وكارولين أميرة موناكو. (ar)
- La princesa Estefania de Mònaco, comtessa de Polignac (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi (1 de febrer de 1965) és la filla petita de Rainier III, príncep de Mònaco i de l'actriu americana princesa Gracia de Mònaco, i la germana d'Albert II, príncep de Mònaco, i Carolina, Princesa d'Hannover. Actualment 11a en la línia de successió al tron monegasc, ha estat una cantant, dissenyadora de banyadors i model de moda. (ca)
- Princezna Stéphanie Monacká (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, * 1. února 1965) je nejmladší potomek bývalého monackého knížete Rainiera III. a jeho ženy, bývalé hollywoodské herečky, Grace Kellyové, sestra současného monackého knížete Alberta II. Jednu dobu byla také zpěvačkou, modelkou a návrhářkou plaveckého oblečení. Její matka ji často nazývala svým divokým dítětem. (cs)
- Η Πριγκίπισσα Στεφανία του Μονακό (Stéphanie Marie Élisabeth Grimaldi, 1 Φεβρουαρίου 1965) είναι το μικρότερο παιδί του πρίγκιπα Ρενιέ Γ΄ του Μονακό και της Αμερικανίδας ηθοποιού Γκρέις Κέλι. Πήρε το όνομά της από την μακρινή πρόγονή της . Στο παρελθόν υπήρξε τραγουδίστρια, σχεδιάστρια ρούχων και μοντέλο. Έχει παντρευτεί δύο φορές και έχει αποκτήσει τρία παιδιά. (el)
- Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, Prinzessin von Monaco (* 1. Februar 1965 in Monaco), kurz Stéphanie Grimaldi und Stéphanie von Monaco, ist eine monegassische Prinzessin, die als Fotomodell und in den 1980er Jahren auch als Sängerin tätig war. (de)
- Estefanía de Mónaco (en francés; Stéphanie Marie Isabelle Grimaldi). Nacida en Montecarlo, 1 de febrero de 1965, es princesa de Mónaco, hija menor de los príncipes Raniero III y Grace de Mónaco. Ha trabajado temporalmente como cantante, diseñadora de trajes de baño, modelo y artista. (es)
- Estefania Maria Elisabet Grimaldi, Monakoko printzesa (frantsesez: Stéphanie Marie Élisabeth; 1965eko otsailaren 1a - ) Rainiero III.a Monakokoaren eta Grace Kelly aktorearen alabarik gazteena da. Alberto II.a eta Karolinaren arreba gazteena da. Abeslari, diseinatzaile eta modeloa izanda, bere izaera eta bere bizitza sentimentalak ospetsu bilakatu du.
* Datuak: Q215012
* Multimedia: Princess Stéphanie of Monaco (eu)
- La princesse Stéphanie de Monaco (Stéphanie Marie Élisabeth Grimaldi), née le 1er février 1965 à Monaco, est un membre de la famille princière monégasque, fille cadette de Rainier III et de Grace Kelly. Elle est 14e dans l'ordre de succession au trône de Monaco. Elle a notamment été brièvement une chanteuse à succès dans les années 1980, avec, entre autres titres, son tube Ouragan sorti en 1986. (fr)
- Putri Stéphanie (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, lahir 1 Februari 1965) adalah anak bungsu Grace Kelly dan Rainier III dari Monako. Sesekali ia menjadi penyanyi, desainer pakaian renang, model, dan pemain sirkus. Ibunya memanggilnya dengan nama kesayangan "anak liar". Saudaranya adalah Albert II dari Monako dan Putri Caroline. Putri Stéphanie adalah penumpang mobil pada saat kecelakaan yang mengakibatkan kematian ibundanya pada 13 September 1982. Hingga hari ini beredar desas-desus bahwa Stéphanie-lah yang mengemudikan mobil itu. Karena luka-luka akibat kecelakaan itu, sehingga ia harus dirawat di rumah sakit, Stéphanie tidak dapat menghadiri pemakaman ibundanya, Putri Grace. Stéphanie telah lama dijuluki sebagai enfant terrible (anak nakal) di lingkungan kaum bangsawan Eropa. Berbagai affair dan petualangannya konon telah membuat Rainier putus asa. Pada usia 16 tahun ia mulai membuat affair dengan , anak bintang film Prancis Jean-Paul Belmondo yang usianya dua tahun lebih tua. Sementara itu ia dilaporkan bertunangan dengan aktor Rob Lowe, produser musik , pecandu obat bius , dan . Dia juga terkenal karena suka berpacaran dengan pelayan-pelayannya. Pada tahun 1991 dia dihamili oleh pengawal pribadinya . Ia melahirkan anak mereka, Louis pada 26 November 1992, dan pada 4 Mei 1994. Ia menikah dengan Ducruet pada 11 Juli 1995, tetapi menceraikannya pada 1996 setelah beredarnya foto-foto Ducruet berpacaran di tepi kolam renang dengan Muriel ("Fili") Houteman, "Miss Telanjang Belgia" (beberapa sumber menyebutkan "Miss Topless Belgia"). Kemudian Stéphanie memperoleh seorang anak lagi, , yang lahir pada 15 Juli 1998, dari , seorang pengawal pribadinya yang lain. Meskipun lahir di luar pernikahan, Louis and Pauline berhak mewarisi takhta Monako karena mereka disahkan ketika ibu mereka menikah dengan Ducruet. Hukum Monako mengakui anak-anak itu sebagai pewaris dinasti. Namun Camille tidak diakui dan karenanya tidak berhak atas takhta Monako, kecuali Stéphanie menikahi Gottlieb, atau ia disahkan dengan Undang-undang. Stéphanie mengundurkan diri ke pusat rekreasi ski Auron, Prancis, dan mengadakan affair dengan seorang pelayan bar Korsika, . Namanya pun muncul menjadi berita besar pada 2002 ketika ia kumpul kebo dengan seorang penjinak gajah, , di sebuah rumah mobil dan berkeliling Eropa dengan rombongan sirkusnya. Belakangan ia terlibat dengan pelayan ayahnya, , yang telah beristri dan mempunyai dua orang anak. Setelah itu ia mengalihkan perhatiannya kepada seorang tukang kebun istana. Pada 12 September 2003, ia menikah dengan , seorang seniman pemain sirkus ayun Portugis yang berusia 10 lebih muda daripadanya. Lopes Peres adalah pemain sirkus generasi ke-5, anak tertua dari seorang badut akrobat dan penari flamenco klasik. Berdua dengan adiknya, Ivan, adalah pemeran , sebuah adegan sirkus. Berita desas-desus bahwa ia menikahi pemain akrobat itu karena ia telah dihamili, ternyata bohong belaka. Pada 22 Juli 2004, koran bergambar Jerman, Bild, melaporkan bahwa ia berpisah dengan Peres, menghubungi pengacara untuk mengusahakan perceraian daripadanya, dan kembali berpacaran dengan Ducruet. Namun, musim gugur tahun itu, majalah Hello! menerbitkan foto-foto sang putri dengan seorang laki-laki yang disebut-sebut majalah itu sebagai pacarnya yang baru, , seorang pekerja kasino, yang juga merupakan anggota tim nasional sepak bola Monako. Suaminya yang sekarang adalah seorang pelayan bar pantai berusia 26 tahun. Majalah-majalah Jerman melaporkan bahwa ia adalah ayah dari seorang anak berusia 4 tahun dan pernah menjadi pelayan bar di di . Terbitan 23 November 23 2005 edisi Jerman majalah Das Neue Blatt melaporkan bahwa Stéphanie dan Mathieu Snaet (27) diam-diam telah menikah. Mereka saling bertukar cincin kawin platina yang identik. Mereka diperlihatkan sedang berbulan madu di . Pada pertengahan tahun delapan puluhan, dia memulai karier musiknya dan merilis single pertamanya yang berjudul "Ouragan" dalam bahasa Prancis dan Inggris. “Ouragan” menjadi salah satu lagu terpopuler saat itu dan salah satu single terlaris di Prancis, dengan 2 juta kopi terjual. Pada tahun 1986, Stephanie merilis album lengkap "Besoin" dan video untuk "Ouragan". Single “Fleur du mal” dari album yang sama, didedikasikan untuk Paul Belmondo, putra dari aktor terkenal Jean-Paul Belmondo, sukses besar. Fashion adalah bidang minat lain di mana Putri Stephanie berhasil sebagai desainer dan model. Sang Putri magang di Christian Dior atelier di bawah arahan Marc Bohan pada tahun 1983. Segera setelah tahun 1984 ia memulai debutnya sebagai model di acara haute couture khusus dua tahunan yang diterbitkan oleh majalah Spanyol ¡Hola !; pada tahun 1990 juga. Pada tahun 1985, Stéphanie meliput Vogue Jerman dan Vanity Fair edisi Amerika. Dia juga menjadi juru bicara dari garis kecantikan Swiss La Prairie, di mana dia difoto oleh Horst, dan dia muncul di sampul Vogue Prancis, difoto oleh mendiang Helmut Newton, pada September 1986. Edisi Paris Vogue tambahannya pada Desember 2008 / Januari 2009 di mana dia menjadi editor tamu, telah disebut sebagai salah satu sampul Vogue paling menarik sepanjang masa. Dia juga meluncurkan koleksi pakaian renang pertamanya yang disebut "Posisi Kolam". Pada tahun 1989, Stéphanie meluncurkan parfum self-titled-nya sendiri. (in)
- ステファニー・ド・モナコ（Stéphanie de Monaco, 1965年2月1日 - ）は、モナコの公女。レーニエ3世とグレース・ケリーの次女で、兄にアルベール2世、姉にカロリーヌがいる。 (ja)
- Stéphanie di Monaco, nome completo Stefania Maria Elisabetta Grimaldi (Monaco, 1º febbraio 1965), è la terza figlia della principessa Grace e del principe Ranieri III di Monaco e sorella di Carolina e del principe Alberto. (it)
- 모나코 공녀 스테파니(영어: Princess Stéphanie of Monaco, Countess of Polignac 1965년 2월 1일 ~ )는 모나코의 공녀, 자선 사업가이다. 본명은 스테파니 마리 엘리자베스 그리말디(영어: Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi)이다. 모나코의 대공 레니에 3세와 미국 배우 그레이스 켈리의 둘째 딸이며, 알베르 2세의 동생이다. 가수와 모델로도 활동하였고, 동물 보호운동과 자선 사업활동 등을 하였다. 2번 결혼했으나 2번 모두 이혼을 했고 슬하에 1남 2녀가 있다. 2012년 현재 모나코의 공위 계승 순위 6위이다. (ko)
- Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi (Monaco, 1 februari 1965) is de tweede dochter van Reinier III van Monaco en prinses Gracia (voorheen Grace Kelly). Ze is de zuster van prinses Caroline en prins Albert II, de huidige vorst van Monaco. (nl)
- Księżniczka Stefania z Monako, I voto Ducruet, II voto Lopez Peres (Stephanie Marie Elizabeth Grimaldi, ur. 1 lutego 1965 w Monte Carlo) – monakijska księżniczka z dynastii Grimaldich, córka Rainiera III, księcia Monako i jego małżonki, księżnej Grace, piosenkarka, projektantka mody; od kwietnia 2018 zajmuje dwunaste miejsce w linii sukcesji monakijskiego tronu. Stefania urodziła się w Monte Carlo jako trzecie dziecko Rainiera III, księcia Monako i Grace, księżnej Monako. W 1995 poślubiła Daniela Ducrueta, z którym ma dwoje dzieci: Ludwika Ducrueta (ur. 1992) i Paulinę Ducruet. Małżeństwo zostało zakończone rozwodem w 1996. W 2003 wyszła za Adansa Lopeza Peresa, a w 2004 para rozwiodła się. Księżniczka Stefania pracowała jako modelka, piosenkarka i projektantka ubrań. Zaangażowana jest w działalność charytatywną. Jest prezydentem Międzynarodowego Festiwalu Cyrkowego Monte Carlo. W 2004 założyła fundację Fight AIDS Monaco. Regularnie uczestniczy w oficjalnych wydarzeniach w Księstwie Monako i reprezentuje w nich swojego brata. Poprzez swojego przodka, Jana Wilhelma Friso, księcia Oranii spokrewniona jest ze wszystkimi rodzinami królewskimi i książęcymi panującymi w Europie. (pl)
- Stéphanie de Mônaco (em francês Stéphanie de Monaco; Mónaco, 1 de fevereiro de 1965), é a filha mais nova do príncipe Rainier III e de sua esposa, a princesa Grace. Seu nome civil é Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi. Por certo tempo, Stéphanie foi cantora, designer de roupas de banho, modelo e, inclusive, acrobata de circo. Sua mãe carinhosamente a chamava de "pequena selvagem", por não seguir muito os "padrões" da realeza. Ela tem dois irmãos mais velhos, a princesa Carolina e o príncipe Alberto II. (pt)
- Prinsessan Stéphanie av Monaco (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi), född 1 februari 1965 i Monte Carlo i Monaco, är en monegaskisk sångare, fotomodell, mode- och kläddesigner samt cirkusfrämjare. Hon är yngsta barnet till furst Rainier III av Monaco och Grace Kelly. (sv)
- Принцеса Стефанія (фр. Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi); нар. 1 лютого 1965) — наймолодша дитина Рене ІІІ, князя Монако, та голівудської актриси Грейс Келлі. Сестра правлячого монарха князівства Монако, Альбера ІІ, та Кароліни, принцеси Гановерської. Носить титул графині Полін'як. (uk)
- Стефания Мария Елизавета (фр. Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, родилась 1 февраля 1965 года) — принцесса Монако из рода Гримальди. Младшая дочь князя Монако Ренье III и голливудской киноактрисы Грейс Келли. Член княжеской семьи Монако. Старшая сестра — принцесса Каролина, старший брат — принц Альбер II. (ru)
- 斯蒂芬妮·瑪麗·伊麗莎白·格里马尔迪（Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi，1965年2月1日－），生于摩纳哥，摩纳哥王室王幼女、歌手、模特兒、設計師和慈善活动家。摩纳哥王位第九顺位继承人。 她是已故摩纳哥亲王兰尼埃三世与当年曾获奥斯卡影后的美国电影女演员格蕾丝·凱利的幼女，姐姐是漢諾威王妃卡露蓮，哥哥是现任摩纳哥亲王阿尔贝二世。 斯蒂芬妮精通四门语言：法语、中文、英语和意大利语。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ستيفاني أميرة موناكو (بالفرنسية: Princesse Stéphanie de Monaco) (ستيفاني ماري إليزابيث غريمالدي، مواليد 1 فبراير 1965) هي أصغر طفلة لرينييه الثالث، أمير موناكو والممثلة غريس كيلي، وأخت ألبرت الثاني، أمير موناكو، وكارولين أميرة موناكو. (ar)
- La princesa Estefania de Mònaco, comtessa de Polignac (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi (1 de febrer de 1965) és la filla petita de Rainier III, príncep de Mònaco i de l'actriu americana princesa Gracia de Mònaco, i la germana d'Albert II, príncep de Mònaco, i Carolina, Princesa d'Hannover. Actualment 11a en la línia de successió al tron monegasc, ha estat una cantant, dissenyadora de banyadors i model de moda. (ca)
- Princezna Stéphanie Monacká (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, * 1. února 1965) je nejmladší potomek bývalého monackého knížete Rainiera III. a jeho ženy, bývalé hollywoodské herečky, Grace Kellyové, sestra současného monackého knížete Alberta II. Jednu dobu byla také zpěvačkou, modelkou a návrhářkou plaveckého oblečení. Její matka ji často nazývala svým divokým dítětem. (cs)
- Η Πριγκίπισσα Στεφανία του Μονακό (Stéphanie Marie Élisabeth Grimaldi, 1 Φεβρουαρίου 1965) είναι το μικρότερο παιδί του πρίγκιπα Ρενιέ Γ΄ του Μονακό και της Αμερικανίδας ηθοποιού Γκρέις Κέλι. Πήρε το όνομά της από την μακρινή πρόγονή της . Στο παρελθόν υπήρξε τραγουδίστρια, σχεδιάστρια ρούχων και μοντέλο. Έχει παντρευτεί δύο φορές και έχει αποκτήσει τρία παιδιά. (el)
- Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, Prinzessin von Monaco (* 1. Februar 1965 in Monaco), kurz Stéphanie Grimaldi und Stéphanie von Monaco, ist eine monegassische Prinzessin, die als Fotomodell und in den 1980er Jahren auch als Sängerin tätig war. (de)
- Estefanía de Mónaco (en francés; Stéphanie Marie Isabelle Grimaldi). Nacida en Montecarlo, 1 de febrero de 1965, es princesa de Mónaco, hija menor de los príncipes Raniero III y Grace de Mónaco. Ha trabajado temporalmente como cantante, diseñadora de trajes de baño, modelo y artista. (es)
- Estefania Maria Elisabet Grimaldi, Monakoko printzesa (frantsesez: Stéphanie Marie Élisabeth; 1965eko otsailaren 1a - ) Rainiero III.a Monakokoaren eta Grace Kelly aktorearen alabarik gazteena da. Alberto II.a eta Karolinaren arreba gazteena da. Abeslari, diseinatzaile eta modeloa izanda, bere izaera eta bere bizitza sentimentalak ospetsu bilakatu du.
* Datuak: Q215012
* Multimedia: Princess Stéphanie of Monaco (eu)
- La princesse Stéphanie de Monaco (Stéphanie Marie Élisabeth Grimaldi), née le 1er février 1965 à Monaco, est un membre de la famille princière monégasque, fille cadette de Rainier III et de Grace Kelly. Elle est 14e dans l'ordre de succession au trône de Monaco. Elle a notamment été brièvement une chanteuse à succès dans les années 1980, avec, entre autres titres, son tube Ouragan sorti en 1986. (fr)
- ステファニー・ド・モナコ（Stéphanie de Monaco, 1965年2月1日 - ）は、モナコの公女。レーニエ3世とグレース・ケリーの次女で、兄にアルベール2世、姉にカロリーヌがいる。 (ja)
- Stéphanie di Monaco, nome completo Stefania Maria Elisabetta Grimaldi (Monaco, 1º febbraio 1965), è la terza figlia della principessa Grace e del principe Ranieri III di Monaco e sorella di Carolina e del principe Alberto. (it)
- 모나코 공녀 스테파니(영어: Princess Stéphanie of Monaco, Countess of Polignac 1965년 2월 1일 ~ )는 모나코의 공녀, 자선 사업가이다. 본명은 스테파니 마리 엘리자베스 그리말디(영어: Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi)이다. 모나코의 대공 레니에 3세와 미국 배우 그레이스 켈리의 둘째 딸이며, 알베르 2세의 동생이다. 가수와 모델로도 활동하였고, 동물 보호운동과 자선 사업활동 등을 하였다. 2번 결혼했으나 2번 모두 이혼을 했고 슬하에 1남 2녀가 있다. 2012년 현재 모나코의 공위 계승 순위 6위이다. (ko)
- Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi (Monaco, 1 februari 1965) is de tweede dochter van Reinier III van Monaco en prinses Gracia (voorheen Grace Kelly). Ze is de zuster van prinses Caroline en prins Albert II, de huidige vorst van Monaco. (nl)
- Stéphanie de Mônaco (em francês Stéphanie de Monaco; Mónaco, 1 de fevereiro de 1965), é a filha mais nova do príncipe Rainier III e de sua esposa, a princesa Grace. Seu nome civil é Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi. Por certo tempo, Stéphanie foi cantora, designer de roupas de banho, modelo e, inclusive, acrobata de circo. Sua mãe carinhosamente a chamava de "pequena selvagem", por não seguir muito os "padrões" da realeza. Ela tem dois irmãos mais velhos, a princesa Carolina e o príncipe Alberto II. (pt)
- Prinsessan Stéphanie av Monaco (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi), född 1 februari 1965 i Monte Carlo i Monaco, är en monegaskisk sångare, fotomodell, mode- och kläddesigner samt cirkusfrämjare. Hon är yngsta barnet till furst Rainier III av Monaco och Grace Kelly. (sv)
- Принцеса Стефанія (фр. Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi); нар. 1 лютого 1965) — наймолодша дитина Рене ІІІ, князя Монако, та голівудської актриси Грейс Келлі. Сестра правлячого монарха князівства Монако, Альбера ІІ, та Кароліни, принцеси Гановерської. Носить титул графині Полін'як. (uk)
- Стефания Мария Елизавета (фр. Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, родилась 1 февраля 1965 года) — принцесса Монако из рода Гримальди. Младшая дочь князя Монако Ренье III и голливудской киноактрисы Грейс Келли. Член княжеской семьи Монако. Старшая сестра — принцесса Каролина, старший брат — принц Альбер II. (ru)
- 斯蒂芬妮·瑪麗·伊麗莎白·格里马尔迪（Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi，1965年2月1日－），生于摩纳哥，摩纳哥王室王幼女、歌手、模特兒、設計師和慈善活动家。摩纳哥王位第九顺位继承人。 她是已故摩纳哥亲王兰尼埃三世与当年曾获奥斯卡影后的美国电影女演员格蕾丝·凱利的幼女，姐姐是漢諾威王妃卡露蓮，哥哥是现任摩纳哥亲王阿尔贝二世。 斯蒂芬妮精通四门语言：法语、中文、英语和意大利语。 (zh)
- Putri Stéphanie (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, lahir 1 Februari 1965) adalah anak bungsu Grace Kelly dan Rainier III dari Monako. Sesekali ia menjadi penyanyi, desainer pakaian renang, model, dan pemain sirkus. Ibunya memanggilnya dengan nama kesayangan "anak liar". Saudaranya adalah Albert II dari Monako dan Putri Caroline. Suaminya yang sekarang adalah seorang pelayan bar pantai berusia 26 tahun. Majalah-majalah Jerman melaporkan bahwa ia adalah ayah dari seorang anak berusia 4 tahun dan pernah menjadi pelayan bar di di . (in)
- Księżniczka Stefania z Monako, I voto Ducruet, II voto Lopez Peres (Stephanie Marie Elizabeth Grimaldi, ur. 1 lutego 1965 w Monte Carlo) – monakijska księżniczka z dynastii Grimaldich, córka Rainiera III, księcia Monako i jego małżonki, księżnej Grace, piosenkarka, projektantka mody; od kwietnia 2018 zajmuje dwunaste miejsce w linii sukcesji monakijskiego tronu. Stefania urodziła się w Monte Carlo jako trzecie dziecko Rainiera III, księcia Monako i Grace, księżnej Monako. (pl)
- ستيفاني أميرة موناكو (بالفرنسية: Princesse Stéphanie de Monaco) (ستيفاني ماري إليزابيث غريمالدي، مواليد 1 فبراير 1965) هي أصغر طفلة لرينييه الثالث، أمير موناكو والممثلة غريس كيلي، وأخت ألبرت الثاني، أمير موناكو، وكارولين أميرة موناكو. (ar)
- La princesa Estefania de Mònaco, comtessa de Polignac (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi (1 de febrer de 1965) és la filla petita de Rainier III, príncep de Mònaco i de l'actriu americana princesa Gracia de Mònaco, i la germana d'Albert II, príncep de Mònaco, i Carolina, Princesa d'Hannover. Actualment 11a en la línia de successió al tron monegasc, ha estat una cantant, dissenyadora de banyadors i model de moda. (ca)
- Princezna Stéphanie Monacká (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, * 1. února 1965) je nejmladší potomek bývalého monackého knížete Rainiera III. a jeho ženy, bývalé hollywoodské herečky, Grace Kellyové, sestra současného monackého knížete Alberta II. Jednu dobu byla také zpěvačkou, modelkou a návrhářkou plaveckého oblečení. Její matka ji často nazývala svým divokým dítětem. (cs)
- Η Πριγκίπισσα Στεφανία του Μονακό (Stéphanie Marie Élisabeth Grimaldi, 1 Φεβρουαρίου 1965) είναι το μικρότερο παιδί του πρίγκιπα Ρενιέ Γ΄ του Μονακό και της Αμερικανίδας ηθοποιού Γκρέις Κέλι. Πήρε το όνομά της από την μακρινή πρόγονή της . Στο παρελθόν υπήρξε τραγουδίστρια, σχεδιάστρια ρούχων και μοντέλο. Έχει παντρευτεί δύο φορές και έχει αποκτήσει τρία παιδιά. (el)
- Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, Prinzessin von Monaco (* 1. Februar 1965 in Monaco), kurz Stéphanie Grimaldi und Stéphanie von Monaco, ist eine monegassische Prinzessin, die als Fotomodell und in den 1980er Jahren auch als Sängerin tätig war. (de)
- Estefanía de Mónaco (en francés; Stéphanie Marie Isabelle Grimaldi). Nacida en Montecarlo, 1 de febrero de 1965, es princesa de Mónaco, hija menor de los príncipes Raniero III y Grace de Mónaco. Ha trabajado temporalmente como cantante, diseñadora de trajes de baño, modelo y artista. (es)
- Estefania Maria Elisabet Grimaldi, Monakoko printzesa (frantsesez: Stéphanie Marie Élisabeth; 1965eko otsailaren 1a - ) Rainiero III.a Monakokoaren eta Grace Kelly aktorearen alabarik gazteena da. Alberto II.a eta Karolinaren arreba gazteena da. Abeslari, diseinatzaile eta modeloa izanda, bere izaera eta bere bizitza sentimentalak ospetsu bilakatu du.
* Datuak: Q215012
* Multimedia: Princess Stéphanie of Monaco (eu)
- La princesse Stéphanie de Monaco (Stéphanie Marie Élisabeth Grimaldi), née le 1er février 1965 à Monaco, est un membre de la famille princière monégasque, fille cadette de Rainier III et de Grace Kelly. Elle est 14e dans l'ordre de succession au trône de Monaco. Elle a notamment été brièvement une chanteuse à succès dans les années 1980, avec, entre autres titres, son tube Ouragan sorti en 1986. (fr)
- ステファニー・ド・モナコ（Stéphanie de Monaco, 1965年2月1日 - ）は、モナコの公女。レーニエ3世とグレース・ケリーの次女で、兄にアルベール2世、姉にカロリーヌがいる。 (ja)
- Stéphanie di Monaco, nome completo Stefania Maria Elisabetta Grimaldi (Monaco, 1º febbraio 1965), è la terza figlia della principessa Grace e del principe Ranieri III di Monaco e sorella di Carolina e del principe Alberto. (it)
- 모나코 공녀 스테파니(영어: Princess Stéphanie of Monaco, Countess of Polignac 1965년 2월 1일 ~ )는 모나코의 공녀, 자선 사업가이다. 본명은 스테파니 마리 엘리자베스 그리말디(영어: Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi)이다. 모나코의 대공 레니에 3세와 미국 배우 그레이스 켈리의 둘째 딸이며, 알베르 2세의 동생이다. 가수와 모델로도 활동하였고, 동물 보호운동과 자선 사업활동 등을 하였다. 2번 결혼했으나 2번 모두 이혼을 했고 슬하에 1남 2녀가 있다. 2012년 현재 모나코의 공위 계승 순위 6위이다. (ko)
- Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi (Monaco, 1 februari 1965) is de tweede dochter van Reinier III van Monaco en prinses Gracia (voorheen Grace Kelly). Ze is de zuster van prinses Caroline en prins Albert II, de huidige vorst van Monaco. (nl)
- Stéphanie de Mônaco (em francês Stéphanie de Monaco; Mónaco, 1 de fevereiro de 1965), é a filha mais nova do príncipe Rainier III e de sua esposa, a princesa Grace. Seu nome civil é Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi. Por certo tempo, Stéphanie foi cantora, designer de roupas de banho, modelo e, inclusive, acrobata de circo. Sua mãe carinhosamente a chamava de "pequena selvagem", por não seguir muito os "padrões" da realeza. Ela tem dois irmãos mais velhos, a princesa Carolina e o príncipe Alberto II. (pt)
- Prinsessan Stéphanie av Monaco (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi), född 1 februari 1965 i Monte Carlo i Monaco, är en monegaskisk sångare, fotomodell, mode- och kläddesigner samt cirkusfrämjare. Hon är yngsta barnet till furst Rainier III av Monaco och Grace Kelly. (sv)
- Принцеса Стефанія (фр. Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi); нар. 1 лютого 1965) — наймолодша дитина Рене ІІІ, князя Монако, та голівудської актриси Грейс Келлі. Сестра правлячого монарха князівства Монако, Альбера ІІ, та Кароліни, принцеси Гановерської. Носить титул графині Полін'як. (uk)
- Стефания Мария Елизавета (фр. Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, родилась 1 февраля 1965 года) — принцесса Монако из рода Гримальди. Младшая дочь князя Монако Ренье III и голливудской киноактрисы Грейс Келли. Член княжеской семьи Монако. Старшая сестра — принцесса Каролина, старший брат — принц Альбер II. (ru)
- 斯蒂芬妮·瑪麗·伊麗莎白·格里马尔迪（Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi，1965年2月1日－），生于摩纳哥，摩纳哥王室王幼女、歌手、模特兒、設計師和慈善活动家。摩纳哥王位第九顺位继承人。 她是已故摩纳哥亲王兰尼埃三世与当年曾获奥斯卡影后的美国电影女演员格蕾丝·凱利的幼女，姐姐是漢諾威王妃卡露蓮，哥哥是现任摩纳哥亲王阿尔贝二世。 斯蒂芬妮精通四门语言：法语、中文、英语和意大利语。 (zh)
- Putri Stéphanie (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi, lahir 1 Februari 1965) adalah anak bungsu Grace Kelly dan Rainier III dari Monako. Sesekali ia menjadi penyanyi, desainer pakaian renang, model, dan pemain sirkus. Ibunya memanggilnya dengan nama kesayangan "anak liar". Saudaranya adalah Albert II dari Monako dan Putri Caroline. Suaminya yang sekarang adalah seorang pelayan bar pantai berusia 26 tahun. Majalah-majalah Jerman melaporkan bahwa ia adalah ayah dari seorang anak berusia 4 tahun dan pernah menjadi pelayan bar di di . (in)
- Księżniczka Stefania z Monako, I voto Ducruet, II voto Lopez Peres (Stephanie Marie Elizabeth Grimaldi, ur. 1 lutego 1965 w Monte Carlo) – monakijska księżniczka z dynastii Grimaldich, córka Rainiera III, księcia Monako i jego małżonki, księżnej Grace, piosenkarka, projektantka mody; od kwietnia 2018 zajmuje dwunaste miejsce w linii sukcesji monakijskiego tronu. Stefania urodziła się w Monte Carlo jako trzecie dziecko Rainiera III, księcia Monako i Grace, księżnej Monako. (pl)
|
