| dbo:abstract
|
- El puerto de Portland se ubica junto a la isla de Portland, Dorset, Inglaterra, y es uno de los más grandes hechos por el ser humano. El puerto original se formó gracias a la protección natural que la costa sur de Inglaterra, Chesil Beach y la isla de Portland ofrecían en este lugar. Prometían resguardo a los barcos de las inclemencias del tiempo precedentes de todas direcciones excepto del este. El rey Enrique VIII construyó el Castillo de Portland y el Castillo Sandsfoot para proteger el ancladero. La edificación del puerto moderno comenzó en 1849 al sur del ancladero, con la construcción del primer rompeolas, hecho con piedra de Portland de las canteras locales de la isla. El rompeolas fue terminado en 1872 y creó un puerto mucho más grande que proveía protección de los vientos del sureste. También se construyeron el fuerte de , el Fuerte Nothe, , y otros dos fuertes sobre los rompeolas. En 1906, con la amenaza de un ataque de torpedos desde el lado este del anclamiento, otros dos rompeolas fueron añadidos. En 1914, ante la posibilidad de un ataque submarino, el HMS Hood fue hundido intencionalmente en el paso entre los rompeolas meridionales. El puerto de Portland es en la actualidad un lugar popular para la práctica de windsurf, buceo y navegación. La Academia Nacional de Navegación de Weymouth y Portland, la cual estará a cargo de los eventos pertinentes a dicha disciplina en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, se encuentra en la orilla suroeste del puerto. (es)
- Portland Habour liegt an der Isle of Portland in Dorset an der Südküste Englands. Portland Habour ist mit 8,6 km² einer der größten von Menschen gebauten Ankerplätze und Häfen der Welt. Die Grundlage des Hafens ist der geschützte Ankerplatz, der von Chesil Beach und der Isle of Portland gebildet wird. Diese Bucht gab Schutz vor dem Wetter für Schiffe außer in östlicher Richtung. König Heinrich VIII. baute Portland Castle und Sandsfoot Castle um diesen Ankerplatz zu schützen. Der Bau des heutigen Hafens begann 1849, als die Royal Navy begann, einen Wellenbrecher am südlichen Ende des Ankerplatzes mit auf der Isle of Portland gewonnenem Stein zu bauen. Diese Konstruktion schützt den Ankerplatz gegen Wettereinflüsse aus Südwesten. Der Bau wurde 1872 fertiggestellt und umfasste auch zwei Befestigungsanlagen auf der Mauer, so wie Fort, , , . Der Bau dieser Festungsanlagen war Teil der Empfehlungen der Royal Commission on the Defence of the United Kingdom und sie gehören damit zu den Palmerston Forts. 1906 wurden gegen die Bedrohung durch Torpedoangriffe aus Osten zwei weitere Wellenbrecher gebaut. Ein weiteres Hindernis gegen Angriffe durch U-Boote wurde 1914 geschaffen, als die HMS Hood in der südlichen Hafeneinfahrt versenkt wurde. Die HMS Hood gilt heute als zu gefährlich für Taucher, aber andere der fünf weiteren im Hafenbereich versenkten Schiffe sind für Taucher zugänglich. Tauchen ist neben Windsurfen und Segeln ein beliebter Sport in dem Hafen, der 1996 von der Royal Navy verkauft wurde. Neben dem Freizeithafen wird auch ein kommerzieller Hafenbetrieb von der Portland Port Ltd und der Portland Harbour Authority Limited betrieben. Kreuzfahrtschiffe kommen in den Hafen, damit von hier die Passagiere Dorset besuchen können. Im Hafen befindet sich auch die Weymouth and Portland National Sailing Academy, die die Segelwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 2012 ausgerichtet hat. (de)
- Portland Harbour is located beside the Isle of Portland, Dorset, on the south coast of England. Construction of the harbour began in 1849; when completed in 1872, its 520-hectare (1,300-acre) surface area made it the largest man-made harbour in the world, and remains one of the largest in the world today. It is naturally protected by Portland to the south, Chesil Beach to the west and mainland Dorset to the north. It consists of four breakwaters — two southern and two northern. These have a total length of 4.57 km (2.84 miles) and enclose approximately 1,000 hectares (2,500 acres) of water. Portland Harbour was built by the Admiralty as a facility for the Royal Navy (though access was also available to merchant ships); on 11 December 1923 it was formally designated HM Naval Base (HMNB) Portland, and continued to serve as such until closure in 1995. (en)
- Le port de Portland est un port adjacent à l'île de Portland en Angleterre. Le port de Portland, avec ses 9 km², est l'un des plus grands ports créés par la main de l'homme, et le second pour sa profondeur. Le port et la ont une particularité : une double marée basse, causée par le temps mis par la marée pour encercler l'île et sa course vers la pointe sud. La première pierre du brise-lames fut posée par le Prince Albert en 1849, et la dernière de la première phase de travaux par le Prince de Galles, Albert Edward, en 1872. Les brise-lames furent construits principalement par des sociétés privées, mais toutes les pierres furent transportées par des condamnés. 22 hommes perdirent la vie lors de leurs constructions. Les brise-lames sont composés de 5 731 376 tonnes de pierre et coûtèrent, jusqu'en 1871, 1 167 852 £. Le coût final fut quant à lui bien plus important. L'île et son port furent une base de la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale, et c'est pourquoi l'île fut si souvent bombardée. Pour protéger le port des torpilles et des attaques de sous-marins, le fut coulé dans le passage sud entre les deux brise-lames. La plus grande partie de la base navale fut fermée à la fin de la Guerre froide en 1995. Jusqu'en 2005, le port abritait le dernier bateau-prison britannique, le . Article détaillé : Phare de Portland. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Portland Habour liegt an der Isle of Portland in Dorset an der Südküste Englands. Portland Habour ist mit 8,6 km² einer der größten von Menschen gebauten Ankerplätze und Häfen der Welt. Die Grundlage des Hafens ist der geschützte Ankerplatz, der von Chesil Beach und der Isle of Portland gebildet wird. Diese Bucht gab Schutz vor dem Wetter für Schiffe außer in östlicher Richtung. König Heinrich VIII. baute Portland Castle und Sandsfoot Castle um diesen Ankerplatz zu schützen. (de)
- El puerto de Portland se ubica junto a la isla de Portland, Dorset, Inglaterra, y es uno de los más grandes hechos por el ser humano. El puerto original se formó gracias a la protección natural que la costa sur de Inglaterra, Chesil Beach y la isla de Portland ofrecían en este lugar. Prometían resguardo a los barcos de las inclemencias del tiempo precedentes de todas direcciones excepto del este. El rey Enrique VIII construyó el Castillo de Portland y el Castillo Sandsfoot para proteger el ancladero. (es)
- Le port de Portland est un port adjacent à l'île de Portland en Angleterre. Le port de Portland, avec ses 9 km², est l'un des plus grands ports créés par la main de l'homme, et le second pour sa profondeur. Le port et la ont une particularité : une double marée basse, causée par le temps mis par la marée pour encercler l'île et sa course vers la pointe sud. La première pierre du brise-lames fut posée par le Prince Albert en 1849, et la dernière de la première phase de travaux par le Prince de Galles, Albert Edward, en 1872. Article détaillé : Phare de Portland. (fr)
- Portland Harbour is located beside the Isle of Portland, Dorset, on the south coast of England. Construction of the harbour began in 1849; when completed in 1872, its 520-hectare (1,300-acre) surface area made it the largest man-made harbour in the world, and remains one of the largest in the world today. It is naturally protected by Portland to the south, Chesil Beach to the west and mainland Dorset to the north. It consists of four breakwaters — two southern and two northern. These have a total length of 4.57 km (2.84 miles) and enclose approximately 1,000 hectares (2,500 acres) of water. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}