An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Portico of Glory (Galician: Pórtico da Gloria) of Santiago de Compostela Cathedral is a Romanesque portico and the cathedral's main gate created by Master Mateo and his workshop, on the orders of King Ferdinand II of León. The king donated to Mateo one hundred maravedís annually between 1168 and 1188. To commemorate its completion in 1188, the date was carved on a stone set in the cathedral and on the lintel that supports the richly ornamental tympanum. Under the contract made in 1168, if Mateo was to renege on the deal to create the portico at any time, he would have to pay 1,000 gold pieces (aureos). The complete three-piece set took until 1211 to completely finish; when the cathedral was consecrated in the presence of King Alfonso IX of León.

Property Value
dbo:abstract
  • El Pòrtic de la Glòria de la Catedral de Santiago de Compostel·la és un pòrtic romànic realitzat pel Mestre Mateo i el seu taller encarregat pel rei de Galícia i Lleó Ferran II, entre 1168 i 1188. La primera data es registra en el document signat per Ferran II el 23 de febrer de 1168, en el qual dona Mateo un sou per a tota la vida de dos marcs de plata per any pel seu treball en la construcció de la basílica de Sant Jaume (document conservat al Museu de la Catedral). La segona data s'ha registrat a la llinda com a indicació de la seva finalització. Per a sostenir el porxo, el mestre Mateo va dissenyar una cripta nova que salva el desnivell entre el pis de les naus i el de la plaça de l'església, avui Praza do Obradoiro. L'1 abril de 1188 van col·locar les llindes del pòrtic com s'indica en el registre esmentat. No obstant això, la finalització del conjunt es va retardar fins a l'any 1211 en què el temple va ser consagrat en presència del rei Alfons IX. El pòrtic actual no és realment el resultat de l'obra del Mestre Mateo, ja que algunes de les seves figures van ser retirades per construir l'actual façana de la Catedral ("do Obradoiro") al segle xviii i es conserven al Museu Catedralici. Tampoc és un treball íntegrament seu, ja que els experts distingeixen la mà de quatre escultors diferents, almenys. L'obra original va ser policromada, com era habitual en la imatgeria religiosa del romànic, pintat de blanc, negre, vermell, blau i pa d'or, i estan documentades diverses restauracions de la pintura als segles XV i XVI, així com una que va realitzar el 1651, any en què realitzà els braços, les cames i les galtes dels sants de 130 ducats. Amb el temps, aquesta policromia va desaparèixer gairebé per complet fins a quedar reduïda a trossos escampats en diferents figures. Els diversos treballs de restauració a què ha estat sotmès el pòrtic, realitzada sobretot a partir de 2009, va descobrir pintures afegides després de la seva creació, així com aquelles àrees on la pintura era l'original, però que estaven completament ocultes per l'acumulació de pols. La pèrdua de pintura s'ha atribuït als treballs realitzats el 1866 per l'italià Domenico Brucciani encarregats pel Museu Britànic per a fer una còpia en guix de l'obra, una operació que va malmetre unes pintures que havien resistit durant segles. No sembla, però, que aquesta fos la causa (o, si més no, no va ser significativa), ni tampoc hi ha res a la documentació de l'època que justifiqui aquesta teoria, i sembla més probable que la pèrdua de la pintura es degui als efectes combinats de la humitat, esmicolament de la superfície de la pedra i l'acumulació de pols en les figures. Des de l'any 2006 s'ha posat en marxa un projecte de restauració per conservar part de la seva policromia espatllada. (ca)
  • La Portiko de la Gloro de la Katedralo de Santiago-de-Kompostelo estas portiko romanikstila farita de Majstro Mateo kaj liaj laboristoj komisiita fare de la reĝo de Leono Ferdinando la 2-a, kiu donacis por tiu celo cent maravedojn en 1168 kaj 1188, la lasta dato enskribita en ŝtono kiel indikaĵo pri kompletigo. La 1-an de aprilo 1188 la linteloj de la portiko estis metitaj kaj la konkludoj estis prokrastita ĝis 1211. (eo)
  • El Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago de Compostela es un pórtico de estilo románico realizado por el maestro Mateo y sus trabajadores (su obradoiro o taller) por encargo del rey de León Fernando II, quien donó a tal efecto cien maravedíes anuales,​ entre 1168 y 1188, última fecha que consta inscrita en la piedra como indicativa de su finalización. Después de comenzar los trabajos del Pórtico, su taller terminó las naves de la Catedral teniendo para ello que construir una novedosa cripta para salvar el desnivel entre las naves y el terreno de alrededor. El 1 de abril de 1188 se colocaron los dinteles del pórtico y la conclusión del conjunto se demoró hasta el año 1211, en el que se consagraría el templo con la presencia del rey Alfonso IX. El Pórtico actual no es exactamente el resultado de la obra del maestro Mateo, ya que algunas de sus figuras originales fueron retiradas al construirse la actual fachada de la Catedral («la fachada del Obradoiro»), quedando conservadas en el Museo Catedralicio. Por lo demás, el Pórtico originalmente estaba policromado, pero hoy solo quedan restos de la pintura en algunos puntos. Las esculturas del Pórtico de la Gloria pueden considerarse protogóticas pues las figuras están representadas de forma individualizada y son expresivas, anunciando la escultura que se desarrollaría plenamente en los siglos XIII y XIV.​ (es)
  • The Portico of Glory (Galician: Pórtico da Gloria) of Santiago de Compostela Cathedral is a Romanesque portico and the cathedral's main gate created by Master Mateo and his workshop, on the orders of King Ferdinand II of León. The king donated to Mateo one hundred maravedís annually between 1168 and 1188. To commemorate its completion in 1188, the date was carved on a stone set in the cathedral and on the lintel that supports the richly ornamental tympanum. Under the contract made in 1168, if Mateo was to renege on the deal to create the portico at any time, he would have to pay 1,000 gold pieces (aureos). The complete three-piece set took until 1211 to completely finish; when the cathedral was consecrated in the presence of King Alfonso IX of León. Originally projected as a four-part division, it was modified into a three-part format, which changed the proportions of the entire portal. With over 200 Romanesque style sculptures, the portico is the artistic high-point of the cathedral and often considered the greatest work of Spanish Romanesque sculpture. The Pórtico de la Gloria consists of an inner double-arched porch and finished with an outer western façade. The lateral archivolts were left undecorated, which might have been due to time restraints to finish the gate for the Jubilee of 1182 and formal procession of pilgrims. The pure Romanesque fabric was altered slightly and later encased with a Baroque facade. Before the facade was erected, the portico would be seen from afar and would take pilgrims up a large flight of stairs to approach it. Without door valves, the three large arches were decorated with angels and foliage and framed the ciborium and altar at the end of the nave. Prophets and apostles form the columns and jambs welcoming pilgrims inside the church. Though the portal was originally poly-chromed, the numerous traces of the remaining paint seen today are due to later interventions. Records show that the portico was repainted often with contracts surviving from the fifteenth and seventeenth centuries. Two types of paintings are distinguishable now on the structure. On some of the figures, the paint is powdery; the colors are light, soft and clear without any additional ornaments. This dates back to the fifteenth or sixteenth century. The more enamel-like painting is harsher and darker with ornamental patterns dated back to the 17th century in a similar style to offering boxes in 1656. Concealed now by the Churrigueresque west front, the porch or narthex is no longer viewable from the exterior. The church is responsible for the preservation of the portal to this day. The doors were never closed day or night in the Middle Ages. (en)
  • Le porche de la Gloire est un porche d'architecture romane à l'entrée de la nef de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne, derrière la façade baroque. Une inscription de 1188 le date avec précision, et indique son auteur, le « maître Mathieu (maestro Mateo) ». (fr)
  • Pórtico de La Gloria är ett monument i Spanien. Det ligger i provinsen Provincia da Coruña och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden Madrid. Pórtico de La Gloria ligger 264 meter över havet. Terrängen runt Pórtico de La Gloria är kuperad västerut, men österut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 455 meter över havet, 2,6 km nordväst om Pórtico de La Gloria. Runt Pórtico de La Gloria är det ganska tätbefolkat, med 58 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Santiago de Compostela, 0,09 km väster om Pórtico de La Gloria. Omgivningarna runt Pórtico de La Gloria är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 732 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 247 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 39 mm nederbörd. (sv)
  • O Pórtico da Glória da Catedral de Santiago de Compostela é um pórtico do românico realizado pelo Mestre Mateus e sua oficina, por encomenda do rei Fernando II da Galiza e Leão, para o qual lhe doou, cem morabitinos anuais, entre 1168 e 1188, data que consta inscrita na pedra como indicação do seu remate. Antes de começar os trabalhos do Pórtico, a sua oficina terminou as naves da Catedral tendo para isso que construir uma nova cripta para salvar o desnível entre as naves e o terreno limítrofe. Em 1º de Abril de 1188, colocaram-se os lintéis do Pórtico, como se recolhe na supracitada inscrição. Porém, a conclusão do conjunto demorou-se até 1211, quando foi consagrado o templo com a presença do rei Afonso IX. O Pórtico atual não é realmente o resultado da obra do Mestre Mateus, já que algumas das suas figuras foram retiradas ao construir a atual fachada da Catedral ("Fachada do Obradoiro") e conservam-se no Museu da catedral. A obra original estava policromada mas hoje só ficam vestígios de pintura em alguns pontos. (pt)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 47073358 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 28828 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1117579211 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdfs:comment
  • La Portiko de la Gloro de la Katedralo de Santiago-de-Kompostelo estas portiko romanikstila farita de Majstro Mateo kaj liaj laboristoj komisiita fare de la reĝo de Leono Ferdinando la 2-a, kiu donacis por tiu celo cent maravedojn en 1168 kaj 1188, la lasta dato enskribita en ŝtono kiel indikaĵo pri kompletigo. La 1-an de aprilo 1188 la linteloj de la portiko estis metitaj kaj la konkludoj estis prokrastita ĝis 1211. (eo)
  • Le porche de la Gloire est un porche d'architecture romane à l'entrée de la nef de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne, derrière la façade baroque. Une inscription de 1188 le date avec précision, et indique son auteur, le « maître Mathieu (maestro Mateo) ». (fr)
  • El Pòrtic de la Glòria de la Catedral de Santiago de Compostel·la és un pòrtic romànic realitzat pel Mestre Mateo i el seu taller encarregat pel rei de Galícia i Lleó Ferran II, entre 1168 i 1188. La primera data es registra en el document signat per Ferran II el 23 de febrer de 1168, en el qual dona Mateo un sou per a tota la vida de dos marcs de plata per any pel seu treball en la construcció de la basílica de Sant Jaume (document conservat al Museu de la Catedral). La segona data s'ha registrat a la llinda com a indicació de la seva finalització. (ca)
  • El Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago de Compostela es un pórtico de estilo románico realizado por el maestro Mateo y sus trabajadores (su obradoiro o taller) por encargo del rey de León Fernando II, quien donó a tal efecto cien maravedíes anuales,​ entre 1168 y 1188, última fecha que consta inscrita en la piedra como indicativa de su finalización. Después de comenzar los trabajos del Pórtico, su taller terminó las naves de la Catedral teniendo para ello que construir una novedosa cripta para salvar el desnivel entre las naves y el terreno de alrededor. (es)
  • The Portico of Glory (Galician: Pórtico da Gloria) of Santiago de Compostela Cathedral is a Romanesque portico and the cathedral's main gate created by Master Mateo and his workshop, on the orders of King Ferdinand II of León. The king donated to Mateo one hundred maravedís annually between 1168 and 1188. To commemorate its completion in 1188, the date was carved on a stone set in the cathedral and on the lintel that supports the richly ornamental tympanum. Under the contract made in 1168, if Mateo was to renege on the deal to create the portico at any time, he would have to pay 1,000 gold pieces (aureos). The complete three-piece set took until 1211 to completely finish; when the cathedral was consecrated in the presence of King Alfonso IX of León. (en)
  • O Pórtico da Glória da Catedral de Santiago de Compostela é um pórtico do românico realizado pelo Mestre Mateus e sua oficina, por encomenda do rei Fernando II da Galiza e Leão, para o qual lhe doou, cem morabitinos anuais, entre 1168 e 1188, data que consta inscrita na pedra como indicação do seu remate. Antes de começar os trabalhos do Pórtico, a sua oficina terminou as naves da Catedral tendo para isso que construir uma nova cripta para salvar o desnível entre as naves e o terreno limítrofe. (pt)
  • Pórtico de La Gloria är ett monument i Spanien. Det ligger i provinsen Provincia da Coruña och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden Madrid. Pórtico de La Gloria ligger 264 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 732 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 247 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 39 mm nederbörd. (sv)
rdfs:label
  • Pòrtic de la Glòria (ca)
  • Portiko de la Gloro (eo)
  • Pórtico de la Gloria (es)
  • Porche de la Gloire (fr)
  • Portico of Glory (en)
  • Pórtico da Glória (pt)
  • Pórtico de La Gloria (sv)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License