| dbo:abstract
|
- El pont del Diable, conegut antigament com a pont de Sant Bartomeu, és una obra situada entre els municipis de Martorell i Castellbisbal (Vallés Occidental) declarada Bé cultural d'interès nacional. És un pont d'origen romà sobre el riu Llobregat, que uneix dues comarques, la del Vallès Occidental i la del Baix Llobregat. La seva gestió i conservació depenen del Museu Municipal Vicenç Ros. L'arc triomfal d'època romana, molt degradat malgrat la restauració de què fou objecte el 1928, és una obra declarada Bé cultural d'interès nacional. (ca)
- El puente del Diablo (en catalán, Pont del Diable) es un puente construido en España, situado entre las localidades catalanas de Castellbisbal y Martorell, sobre el río Llobregat. Es una reconstrucción realizada en el año 1963 de un puente gótico de 1295, sobre una base romana. Su gestión y conservación depende del Museo Municipal Vicenç Ros. (es)
- Die Pont del Diable, spanisch Puente del Diablo (‚Teufelsbrücke‘), auch Pont de Sant Bertomeu (‚Brücke des Heiligen Bartholomäus‘) genannt, ist eine mittelalterliche Brücke über den Fluss Llobregat zwischen Martorell und Castellbisbal (Katalonien, Spanien), die auf Fundamenten einer früheren römischen Brücke ruht. Die 1283 errichtete Teufelsbrücke war mit einer lichten Spannweite von 37,3 Meter eine der größten Brücken ihrer Zeit. (de)
- Deabruaren zubia, katalanez: Pont del Diable, Kataluniako Bartzelonako probintziako Martorell eta Castellbisbal udalerrien artean dagoen zubi bat da. Erromatar jatorria du eta Llobregat ibaia gurutzatzen du, Vallès Occidental eta Baix Llobregat eskualdeak elkarlotuz. zubiaren mantentze eta kudeaketaren arduraduna da. 1928an zubiaren erromatar garaiko garaipen arkua oso kaltetua zegoenez, zaharberritua izan zen. (eu)
- Le Pont du Diable ((ca) Pont del Diable, (es) Puente del Diablo) est un pont construit en Espagne, situé dans la commune catalane de Martorell, pour le franchissement de la rivière Llobregat. L'édifice actuel est une reconstruction réalisée en 1963 d'un pont gothique de 1289, sur une base romaine. (fr)
- The Pont del Diable (Spanish: Puente del Diablo, English: Devil's bridge), also known as Sant Bartomeu Bridge, is a medieval bridge crossing the river Llobregat and straddling the municipalities of Martorell and Castellbisbal in Catalonia, Spain. The bridge is restricted to pedestrians. The present bridge, featuring a large pointed arch, is a 1965 reconstruction of the gothic bridge built in 1283 on Roman foundations. The main clear span is 37.3 metres (122 ft) with a stone chapel on top. A secondary arch has a span of 19.1 metres (63 ft). The bridge was destroyed in 1939 during the Spanish civil war by retreating Republican troops, but rebuilt in 1965 in a form generally similar to the gothic structure. It is now surrounded on three sides by road flyovers and railway lines. The original Roman bridge formed a part of the Via Augusta, and was the only bridge in the lower Llobregat valley until the 14th century. It still features a Roman triumphal arch at its eastern abutment. It is unclear how many spans the original Roman bridge had. (en)
- De Pont del Diable (Nederlands: Duivelsbrug) is een middeleeuwse brug over de rivier Llobregat in Martorell, Spanje. De brug in zijn huidige vorm, met een puntige boog, werd gebouwd in 1283 op Romeinse fundamenten die deel uitmaakten van de Via Augusta. De hoofdoverspanning wordt gevormd door een boog met een spanwijdte van 37,3 m, met een stenen kapel op het hoogste punt. Een tweede boog overspant 19,1 meter. Tijdens de Spaanse Burgeroorlog in 1939 werd de brug verwoest door terugtrekkende troepen van de Tweede Spaanse Republiek. In 1965 werd de brug weer herbouwd in de oorspronkelijke gotische stijl. De brug heeft een Romeinse triomfboog op het oostelijke bruggenhoofd. Het is onbekend hoeveel bogen de originele Romeinse brug had. Vandaag de dag is de brug alleen toegankelijk voor voetgangers. (nl)
- Il Ponte del Diavolo è un ponte medievale che attraversa il fiume Llobregat a Martorell, in Spagna. L'attuale ponte, caratterizzato da un grande arco a sesto acuto, fu costruito nel 1283 su fondamenta romane. La campata libera principale ha una impressionante lunghezza di 37,3 m con una cappella in pietra in cima. Un arco secondario ha una luce di 19,1 m. Il ponte fu distrutto nel 1939 durante la guerra civile spagnola dalle truppe repubblicane in ritirata, ma ricostruito nel 1963 in una forma generalmente simile alla struttura gotica. Il ponte presenta un arco trionfale romano sulla sua spalla orientale. Non è chiaro quante campate avesse l'originale ponte romano. Oggi il ponte è riservato ai pedoni. (it)
- Pont del Diable (hiszp. Puente del Diablo, w tłum. "most diabła") – most nad rzeką Llobregat w Hiszpanii, w gminach Martorell i Castellbisbal w Katalonii. Nazywany jest też mostem św. Bartłomieja (Pont Sant Bartomeu). Pochodzi z czasów rzymskich. Został wybudowany około 10 r. n.e. jako część drogi . Do XIV wieku stanowił jedyną przeprawę w dolinie Llobregat. W 1283 roku nastąpiła przebudowa mostu w stylu gotyckim. Po przebudowanie most składa się z dwóch łukowych przęseł. Większe z nich ma 43 m długości. W 1939 roku most został zniszczony w czasie hiszpańskiej wojny domowej. Odbudowano go w 1962 roku, wiernie odwzorowując gotycką strukturę z 1283 roku. (pl)
- Дьявольский мост (исп. Puente del Diablo, кат. Pont del Diable) — средневековый каменный арочный мост через реку Льобрегат в муниципалитете Марторель в Каталонии, Испания недалеко от Барселоны. (ru)
|
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:crosses
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:mainspan
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3466 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bridgeName
|
- (en)
- Pont del Diable (en)
|
| dbp:caption
|
- Pont del Diable, with the Roman arch at left (en)
|
| dbp:complete
| |
| dbp:crosses
| |
| dbp:design
| |
| dbp:locale
| |
| dbp:mainspan
| |
| dbp:material
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El pont del Diable, conegut antigament com a pont de Sant Bartomeu, és una obra situada entre els municipis de Martorell i Castellbisbal (Vallés Occidental) declarada Bé cultural d'interès nacional. És un pont d'origen romà sobre el riu Llobregat, que uneix dues comarques, la del Vallès Occidental i la del Baix Llobregat. La seva gestió i conservació depenen del Museu Municipal Vicenç Ros. L'arc triomfal d'època romana, molt degradat malgrat la restauració de què fou objecte el 1928, és una obra declarada Bé cultural d'interès nacional. (ca)
- El puente del Diablo (en catalán, Pont del Diable) es un puente construido en España, situado entre las localidades catalanas de Castellbisbal y Martorell, sobre el río Llobregat. Es una reconstrucción realizada en el año 1963 de un puente gótico de 1295, sobre una base romana. Su gestión y conservación depende del Museo Municipal Vicenç Ros. (es)
- Die Pont del Diable, spanisch Puente del Diablo (‚Teufelsbrücke‘), auch Pont de Sant Bertomeu (‚Brücke des Heiligen Bartholomäus‘) genannt, ist eine mittelalterliche Brücke über den Fluss Llobregat zwischen Martorell und Castellbisbal (Katalonien, Spanien), die auf Fundamenten einer früheren römischen Brücke ruht. Die 1283 errichtete Teufelsbrücke war mit einer lichten Spannweite von 37,3 Meter eine der größten Brücken ihrer Zeit. (de)
- Deabruaren zubia, katalanez: Pont del Diable, Kataluniako Bartzelonako probintziako Martorell eta Castellbisbal udalerrien artean dagoen zubi bat da. Erromatar jatorria du eta Llobregat ibaia gurutzatzen du, Vallès Occidental eta Baix Llobregat eskualdeak elkarlotuz. zubiaren mantentze eta kudeaketaren arduraduna da. 1928an zubiaren erromatar garaiko garaipen arkua oso kaltetua zegoenez, zaharberritua izan zen. (eu)
- Le Pont du Diable ((ca) Pont del Diable, (es) Puente del Diablo) est un pont construit en Espagne, situé dans la commune catalane de Martorell, pour le franchissement de la rivière Llobregat. L'édifice actuel est une reconstruction réalisée en 1963 d'un pont gothique de 1289, sur une base romaine. (fr)
- Дьявольский мост (исп. Puente del Diablo, кат. Pont del Diable) — средневековый каменный арочный мост через реку Льобрегат в муниципалитете Марторель в Каталонии, Испания недалеко от Барселоны. (ru)
- The Pont del Diable (Spanish: Puente del Diablo, English: Devil's bridge), also known as Sant Bartomeu Bridge, is a medieval bridge crossing the river Llobregat and straddling the municipalities of Martorell and Castellbisbal in Catalonia, Spain. The bridge is restricted to pedestrians. The original Roman bridge formed a part of the Via Augusta, and was the only bridge in the lower Llobregat valley until the 14th century. It still features a Roman triumphal arch at its eastern abutment. It is unclear how many spans the original Roman bridge had. (en)
- Il Ponte del Diavolo è un ponte medievale che attraversa il fiume Llobregat a Martorell, in Spagna. L'attuale ponte, caratterizzato da un grande arco a sesto acuto, fu costruito nel 1283 su fondamenta romane. La campata libera principale ha una impressionante lunghezza di 37,3 m con una cappella in pietra in cima. Un arco secondario ha una luce di 19,1 m. Il ponte fu distrutto nel 1939 durante la guerra civile spagnola dalle truppe repubblicane in ritirata, ma ricostruito nel 1963 in una forma generalmente simile alla struttura gotica. (it)
- De Pont del Diable (Nederlands: Duivelsbrug) is een middeleeuwse brug over de rivier Llobregat in Martorell, Spanje. De brug in zijn huidige vorm, met een puntige boog, werd gebouwd in 1283 op Romeinse fundamenten die deel uitmaakten van de Via Augusta. De hoofdoverspanning wordt gevormd door een boog met een spanwijdte van 37,3 m, met een stenen kapel op het hoogste punt. Een tweede boog overspant 19,1 meter. Tijdens de Spaanse Burgeroorlog in 1939 werd de brug verwoest door terugtrekkende troepen van de Tweede Spaanse Republiek. In 1965 werd de brug weer herbouwd in de oorspronkelijke gotische stijl. (nl)
- Pont del Diable (hiszp. Puente del Diablo, w tłum. "most diabła") – most nad rzeką Llobregat w Hiszpanii, w gminach Martorell i Castellbisbal w Katalonii. Nazywany jest też mostem św. Bartłomieja (Pont Sant Bartomeu). Pochodzi z czasów rzymskich. Został wybudowany około 10 r. n.e. jako część drogi . Do XIV wieku stanowił jedyną przeprawę w dolinie Llobregat. W 1283 roku nastąpiła przebudowa mostu w stylu gotyckim. Po przebudowanie most składa się z dwóch łukowych przęseł. Większe z nich ma 43 m długości. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Pont del Diable (Martorell) (ca)
- Pont del Diable (Martorell) (de)
- Puente del Diablo (Martorell) (es)
- Deabruaren zubia (Martorell) (eu)
- Pont du Diable (Martorell) (fr)
- Ponte del Diavolo (Martorell) (it)
- Pont del Diable (en)
- Pont del Diable (pl)
- Pont del Diable (Martorell) (nl)
- Чёртов мост (Марторель) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(1.9379999637604 41.474998474121)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Pont del Diable (en)
- (Devil's Bridge) (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_21.jpg?width=300)
_-_21.jpg?width=300){kind=link}
_-_21.jpg){kind=link}