Phong Nha-Kẻ Bàng (Vietnamese: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) is a national park and UNESCO World Heritage Site in the Bố Trạch and Minh Hóa districts of central Quảng Bình Province in the North Central Coast region of Vietnam, about 500 km south of Hanoi. The park borders the Hin Namno Nature Reserve in Khammouane Province, Laos to the west and 42 km east of the South China Sea from its borderline point. Phong Nha–Kẻ Bàng National Park is situated in a limestone zone of 2,000 km2 in Vietnamese territory and borders another limestone zone of 2,000 km2 of Hin Namno in Laotian territory. The core zone of this national park covers 857.54 km2 and a buffer zone of 1,954 km2.

Property Value
dbo:abstract
  • فونك نها - كه بانغ (بالفيتنامية Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) هي حديقة وطنية لمنظمة اليونيسكو في شمال وسط فيتنام تبعد حوالي 500 كم جنوب العاصمة هانوي. تقع في منطقة الحجر الجيري من 2000 كيلومتر مربع في الأراضي الفيتنامية، والمنطقة الآخرى من الحجر الجيري في منطقة الحدود بمساحة 2000 كيلومتر مربع من هين نامنو بلاوس. المنطقة المركزية في هذه الحديقة الوطنية تغطي 857.54 كيلومتر مربع ومنطقة عازلة من 1954 كيلومتر مربع. أنشئت الحديقة لحماية واحدة من أكبر منطقتي كارست karst في العالم التي تحوي على 300 من الكهوف والمغاور، وأيضا لحماية النظام البيئي لغابات من الحجر الجيري في منطقة شمال وسط ساحل فيتنام. تشتهر منطقة نها فونك- كه بانغ بالكهوف حيث تضم حوالي 300 من الكهوف والمغاور ويصل إجمالي طولها نحو 70 كيلومترا، وتم دراسة 20 منها من قبل العلماء الفيتنامين والبريطانين، و 17 من هؤلاء في تقع في منطقة فونك نها وثلاثة في منطقة كه بانغ. تضم فونك نها بعض الكهوف التي تحمل سجلات عالمية على اعتبارها أطول نهر تحت الأرض بالإضافة إلى أنها أطول معبر كهفي. (ar)
  • El Parc Nacional de Phong Nha – Kẻ Bàng (en vietnamita Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng) és un parc nacional del Vietnam situat a la província de , a uns 500 km al sud d'Hanoi, a la regió de , o costa Central del Nord. Phong Nha – Kẻ Bàng fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 2003 i és una de les destinacions turístiques més populars del Vietnam. Els límits del parc són la reserva natural d'Hin Namn a la província de , Laos per l'oest, a 42 km a l'est del mar de la Xina meridional. El Parc Nacional de Phong Nha-Ke Bang és situat en una zona de pedra calcària de 2.000 km² en territori vietnamita i les fronteres d'una altra zona de pedra calcària de 2.000 km² d'Hin Namn en territori de Laos. La zona central d'aquest parc nacional abasta 857,54 km² i una zona d'esmorteïment de 1.954 km². El parc va ser creat per protegir una de les dues regions del món més gran de karst, amb 300 coves i grutes, i també protegeix l'ecosistema dels boscos de pedra calcària de la Rang Annamita, regió a la costa Centrenord del Vietnam. La zona de Phong Nha-Ke Bang és coneguda pels seus sistemes de coves i grutes, ja que es compon de 300 coves i grutes, amb una longitud total d'uns 70 km, dels quals només 20 km han estat estudiats per científics britànics i vietnamites, 17 d'elles estan situades a la zona de Phong Nha i tres a la zona de Ke Bang. La longitud total de les coves i grutes és de 126 km, abans del descobriment de la cova de Son Doong, a Phong Nha s'han aconseguit diversos rècords mundials de coves, ja que té el riu més llarg de subterrani, així com les cavernes i passadissos més grans. El parc deu el seu nom a la cova de Phong Nha, la més bella de totes, amb moltes fascinants formacions rocoses i boscos Ke Bang. L'altiplà on és situat el parc és probablement un dels exemples més fins i distintius d'una complexa geomorfologia càrstica al sud-est asiàtic. L'abril de 2009, la major cova del món, Son Doong, va ser descoberta per un equip d'exploradors britànics, la British Caving Association. (ca)
  • Národní park Phong Nha-Ke Bang (vietnamsky: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng; anglicky: Phong Nha-Ke Bang National Park) je národní park ve Vietnamu, který byl pro svou jedinečnost v roce 2003 zapsán na seznam světového dědictví UNESCO. Název národního parku je odvozen od jména jeskyně Phong Nha a jména lesa Ke Bang. Phong Nha-Ke Bang se rozkládá v krasové oblasti, která se nachází 50 km severně od Đồng Hới (provincie Quang Binh), 44 km severně od letiště Đồng Hới a 450 km jižně od vietnamské metropole Hanoje. Při svém vyhlášení měl park rozlohu 857,54 km², později došlo k jeho rozšíření na plochu 1233 km². V parku je kolem 300 známých jeskyní, jejichž celková délka činí 126 km. V dubnu 2009 členové expedice Britské speleologické společnosti objevili v této oblasti dosud neznámé monumentální jeskyně Son Doong. Nejnižší místo v parku má nadmořskou výšku -100 m pod hladinou moře, nejvyšší pak 1128 m n. m. Ze vzácných zástupců fauny zde žijící lze jmenovat např. , bažant Edwardsův, , a . (cs)
  • Το Εθνικό Πάρκο Φονγκ Να-Κε Μπανγκ (βιετν.Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) είναι μια προστατευόμενη περιοχή στην επαρχία Κουανγκ Μπιν του Βιετνάμ, περίπου 500 χιλιόμετρα νότια της πρωτεύουσας Ανόι. Καταλαμβάνει έκταση 85.754 εκταρίων και περιλαμβάνει πολλά σπήλαια, όπως το Φονγκ Να από το οποίο προέρχεται η ονομασία του μαζί με το τροπικό δάσος Κε Μπανγκ το οποίο καλύπτει την περιοχή. Ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 2003 και αποτελεί το οικοσύστημα πολλών σπανίων ζώων. (el)
  • Phong Nha-Ke Bang (vjetname Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) estas nacia parko en la provinco Quảng Bình de Vjetnamio, situanta en la norda centro de la ŝtato. La parko estas listigita kiel Monda Naturheredaĵo de Unesko. (eo)
  • El Parque Nacional Phong Nha-Kẻ Bàng es un parque nacional en la provincia de Quảng Bình en Vietnam, a unos 450 kilómetros al sur de Hanói, 50 kilómetros al norte de Đồng Hới, 310 kilómetros al norte de Da Nang y 1.250 kilómetros al norte de la ciudad Ho Chi Minh. El parque fue reconocido en el año 2003 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. El parque abarca una superficie de 85.754 ha y una zona de protección de 195.400 ha.​Este parque se creó para proteger una de las dos mayores zonas de karst del mundo, así como para preservar el ecosistema de bosque de región caliza de la zona de la Cordillera Annamita en la costa centro-norte de Vietnam. Este parque tiene 300 cuevas con una longitud total de 70 kilómetros; espeleólogos británicos y vietnamitas han explorado solo 20 de ellos. Hay muchos ríos, cascadas y corrientes subterráneos.​ El subsuelo del Parque Nacional Phong Nha-Kẻ Bàng es una de las dos regiones de piedra caliza más grandes del mundo; por lo tanto el lugar alberga varios cientos de cuevas y grutas. Los largos pasajes subterráneos son embellecidos por estalactitas y estalagmitas.​ En 2005, fue descubierta aquí una nueva especie de geco.​ En abril de 2009, unos exploradores británicos descubrieron una nueva cueva, llamada Hang Son Doong, que podría considerarse la cueva más grande del mundo. También descubrieron 20 nuevas cuevas con una longitud total de 56 kilómetros.​ (es)
  • Der Nationalpark Phong Nha-Kẻ Bàng (PNKB, vietnamesisch Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) liegt als Teil der Distrikte Bố Trạch und in der Provinz Quảng Bình des nördlichen Zentral-Vietnam, etwa 500 Kilometer südlich der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi, dort, wo das Land eine schmale Brücke zwischen dem Südchinesischen Meer und Laos bildet. Er erstreckt sich über eine Fläche von rund 86.000 Hektar und liegt direkt an der Grenze zu Laos. (de)
  • Phong Nha-Kẻ Bàng (Vietnamese: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) is a national park and UNESCO World Heritage Site in the Bố Trạch and Minh Hóa districts of central Quảng Bình Province in the North Central Coast region of Vietnam, about 500 km south of Hanoi. The park borders the Hin Namno Nature Reserve in Khammouane Province, Laos to the west and 42 km east of the South China Sea from its borderline point. Phong Nha–Kẻ Bàng National Park is situated in a limestone zone of 2,000 km2 in Vietnamese territory and borders another limestone zone of 2,000 km2 of Hin Namno in Laotian territory. The core zone of this national park covers 857.54 km2 and a buffer zone of 1,954 km2. The park was created to protect one of the world's two largest karst regions with 300 caves and grottoes and also protects the ecosystem of limestone forest of the Annamite Range region in North Central Coast of Vietnam. Phong Nha-Kẻ Bàng is noted for its cave and grotto systems as it is composed of 300 caves and grottos. A 2009 survey brought the total discovered length of the cave system to about 126 km, with many areas still not well explored. The Sơn Đoòng Cave, which was discovered in the 2009 survey by British and Vietnamese explorers, is considered the largest cave in the world. Even before this discovery, Phong Nha held several world cave records, including the longest river as well as the largest combined caverns and passageways. The park derives its name from Phong Nha Cave, containing many fascinating rock formations, and Kẻ Bàng forest. The plateau on which the park is situated is probably one of the finest and most distinctive examples of a complex karst landform in Southeast Asia. This national park was listed in UNESCO's World Heritage Sites in 2003 for its geological values as defined in its criteria viii. In April 2009, the world's largest cave, was re-discovered by a team of British cave explorers of the British Caving Association led by a local farmer named Ho Khanh. (en)
  • Phong Nha-Kẻ Bàng Parke Nazionala (vietnameraz: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) 2001ean natura parke izendatu zuten eta UNESCOk, bestela, Gizateriaren Ondaretzat hartu zuen 2003an. Đồng Hớiko erdigunetik 50 kilometrora. Dong Hoi aireportua erdigunetik 44 kilometrora. Parkeak Annamgo mendikateko kareharrizko basoa eta 300 leize inguru babesteko sortu zuten. (eu)
  • Le parc national de Phong Nha – Kẻ Bàng (vietnamien : Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) est un parc national du centre du Viêt Nam. Créé en 2001, il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est situé dans le nord de la cordillère annamitique, dans les arrondissements de Bố Trạch et Minh Hóa, dans la province de Quảng Bình, à environ 500 kilomètres au sud de Hanoï (région de Bắc Trung Bộ, côte centrale du Nord). Le parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng s'étend pour partie sur une zone de calcaire de 2 000 km2. Il couvre une superficie totale de 857,54 km2, avec une zone-tampon de 1 954 km2 . Il a été créé pour protéger une des plus grandes régions de karst du monde ainsi que l'écosystème de la forêt sur calcaire dans la région de la cordillère annamitique sur la côte centrale du Nord du Viêt Nam. Phong Nha-Kẻ Bàng se distingue par son réseau de cavernes et de grottes, au nombre de 300, s'étirant sur quelque 70 kilomètres, dont 20 seulement ont été explorés par les scientifiques vietnamiens et britanniques (17 sont situées dans la région de Phong Nha et trois dans la région de Kẻ Bàng). En avril 2009, la plus grande caverne du monde, la grotte Sơn Đông, y a été découverte par une équipe d'explorateurs britanniques à Quang Binh. À la suite de cette découverte, la longueur totale du réseau de cavernes et de grottes est estimée à 126 kilomètres. Avant la découverte de la caverne de Sơn Đông, le parc détenait plusieurs records du monde en matière de cavernes, car il est parcouru par le plus long fleuve souterrain. Le parc tire son nom de la caverne de Phong Nha, abritant de nombreuses formations rocheuses spectaculaires, et de la forêt de Kẻ Bàng. Le plateau sur lequel le parc est situé est par ailleurs probablement l'un des plus remarquables exemples de relief complexe de karst en Asie du Sud-Est. Le Parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng a été inscrit au patrimoine mondial lors de la vingt-septième session plénière du comité international du patrimoine mondial de l'Unesco qui s'est tenue du 30 juin au 5 juillet 2003 à Paris. L'Unesco estime qu'il « présente un nombre impressionnant de témoignages de l'histoire de la Terre » et qu'il « s'agit d'un site d'une importance considérable pour améliorer nos connaissances de l'histoire géologique, géomorphique et géochronologique de la région ». Le parc figure dans une liste de 174 sites naturels répartis dans les 186 États ayant ratifié la convention du patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
  • Taman Nasional Phong Nha-Ke Bang, (Bahasa Vietnam: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) adalah taman nasional penting yang dapat ditemukan di Vietnam selatan,Provinsi Quang Binh, sekitar 500 km sebelah slatan dari Hanoi, 1200 km sebelah utara dari Kota Ho Chi Minh. Taman Nasional ini melindungi salah satu daerah terbesar hutan hujan tropis dataran rendah yang tersisa di Vietnam. Taman nasional Phong Nha-Ke Bang adalah Situs Warisan Dunia UNESCO. Taman Nasional Phong Nha-Ke Bang dilindungi pada tahun 1986 sebagai dua sektor, Phong Nha dan Ke Bang. Pada bulan April 2009, british penjelajah menemukan sebuah gua baru disini, gua terbesar di dunia, lebih besar dibandingkan dengan Deer gua di di Malaysia. (in)
  • Phong Nha-Kẻ Bàng è un parco nazionale della provincia centrale di Quảng Bình in Vietnam, 50 chilometri a nord della città di Dong Hoi. Questo parco ha 300 caverne e grotte, per una lunghezza totale di 70 chilometri, di cui solo 20 sono stati esaminati degli scienziati vietnamiti. Ci sono molti fiumi, cascate e torrenti sotterranei in questo parco, che vanta una ricca diversità biologica. Alcune delle specie sono state osservate solo al suo interno. L'area del parco è una delle più grandi regioni di calcare del mondo, ed è caratterizzata dalla presenza di diverse centinaia di caverne e grotte, i cui passaggi sotterranei sono ornati di stalattiti e stalagmiti. Nel 2005 vi è stata scoperta una nuova specie di geco, il Lygosoma boehmei. Il parco è stato riconosciuto nel 2003 dall'UNESCO quale patrimonio naturale dell'umanità in Vietnam, durante la ventisettesima sessione dell'assemblea generale che si è tenuta a Parigi dal 30 giugno al 5 luglio. Alla sessione, i delegati di oltre 160 stati membri della convenzione dell'Unesco hanno acconsentito all'inclusione del parco di Phong Nha-Kẻ Bàng e di altri 30 siti nella lista dei Patrimoni dell'umanità. (it)
  • フォンニャ=ケバン国立公園(フォンニャ=ケバンこくりつこうえん、ベトナム語: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng / 園國家峰牙-己榜)は、ベトナムのクアンビン省のボーチャック県およびミンホア県にある国立公園である。2003年7月3日、ユネスコによってベトナムで5番目となる世界遺産に登録された。4億年以上前にできたとされるアジア最古のカルスト地帯を擁する。 フォンニャ=ケバン国立公園は、約86,000haの面積をもつ。公園の94%は原生林で、専門家によると568種の植物、876種の動物(大きな獣類113種、爬虫類と両生類81種、魚類72種、鳥類259種、鳥類302種)が生息しているという。植物には世界とベトナムのレッドブックに入っているものも多い。 大小約300の洞窟がある。これらはまだ詳しく調査されていないが、フォンニャ洞、ティエンソン洞、ヴォム洞など一部が開発されている。洞窟はそれぞれ多様で、鍾乳洞は非常に美しく幻想的だ。英国の王立地理学会の報告によると、フォンニャ洞の長さは7,729m、その美しさ、大きさ、広さなどから最高の評価を与えられている。 ドンホイからは国道1A号線を北に5km程進み、ソンチャック村に続くチューンソン通りを左方向へ、その後船でソン川を30分程進むと到着する。 (ja)
  • 퐁냐깨방 국립공원(베트남어: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng/ 𡑰國家峰牙-己榜) 은 베트남 하노이 남쪽으로 450 km 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
  • Phong Nha-Kẻ Bàng is een nationaal park in de provincie Quang Binh in Vietnam met een oppervlakte van 344 km². Het park is een van de grootste kalksteenlandschappen ter wereld. Er bevinden zich enkele honderden grotten, ondergrondse rivieren en lange ondergrondse gangen met stalagmieten en stalactieten. In 2005 is in het park een nieuwe soort gekko ontdekt. De provinciale overheid investeert in het gebied, in de hoop veel ecotoeristen aan te trekken en het park tot een van de belangrijkste toeristische attracties van Vietnam te maken. Het park heeft circa 300 holen en grotten met een totale lengte van 70 km. Britse en de Vietnamese wetenschappers hebben 20 km onderzocht. Er zijn vele ondergrondse rivieren, watervallen en stromen in het park. In 2003 is Phong Nha-Kẻ Bàng opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
  • Park Narodowy Phong Nha-Kẻ Bàng (wiet.: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) – park narodowy leżący w północnej części Wietnamu, w prowincji Quảng Bình, na północ od gór . Phong Nha-Kẻ Bàng znajduje się w odległości 55 km na północny zachód od Đồng Hới, ok. 450 km na południe od Hanoi. Sam park obejmuje 857,54 km2, a razem ze strefą buforową prawie 2000 km2. Przedmiotem ochrony są pierwotne lasy tropikalne, w których stwierdzono obecność 751 gatunków roślin wyższych i 381 gatunków zwierząt. Na terenie parku znajdują liczne jaskinie i podziemne rzeki, w większości niezbadane, tworzące korytarze o długości ok. 65 km. Park Narodowy Phong Nha-Kẻ Bàng został wpisany w 2003 r. na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego i Kulturalnego UNESCO. W kwietniu 2009 brytyjscy badacze odkryli nową jaskinię Sơn Đoòng o długości 5 km, 200 m wysoką i 150 m szeroką. Jaskinia ta jest uznawana za największą z dotychczas odkrytych na świecie. (pl)
  • Phong Nha-Ke Bang é um parque nacional na província vietnamita de Quang Binh. O parque está 50 km a norte de Dong Hoi, 450 km a sul de Hanói, e foi reconhecido em 2003 como sítio de Património Mundial Natural pela UNESCO.As formações cársticas do local evoluíram desde o Paleozoico (há cerca de 400 milhões de anos), e é a mais antiga grande área cárstica na Ásia. Sujeita a enormes alterações tectónicas, a paisagem cárstica do parque é extremamente complexa com muitas características geomorfológicas de considerável significado. A vasta área, estendendo-se até à fronteira Laos-Vietname, contém espetaculares formações, incluindo 65 km de cavernas e rios subterrâneos. Foi reconhecido património mundial, aquando da 27.ª sessão plenária do Comité internacional do património mundial da UNESCO, realizada entre 30 de junho e 5 de julho de 2003 em Paris. O parque nacional de Phong Nha-Kẻ Bàng foi reconhecido pela UNESCO pois "apresenta um número impressionante de testemunhos da história da Terra" e "situa-se num sítio de importância considerável para melhorar os nossos conhecimentos da história geológica, geomorfológica e geocronológica da região". O parque figura entre uma lista de 174 bens naturais repartidos nos 186 estados que têm ratificado a convenção do património mundial da UNESCO. Em abril de 2009, investigadores britânicos descobriram a maior caverna do mundo no Vietname, chamada "Seu Dông". De acordo com o jornal The Daily Telegraph, a cavidade teria 200 metros por 150 metros, ou seja duas vezes as dimensões da maior caverna descoberta antes desta, situada na Malásia. É uma caverna com 6,5 km de comprimento. Os exploradores identificaram em Phong Nha-Ke Bàng um total de 20 cavidades, com comprimento acumulado de cerca de 36 km, levando o número de sítios espeleológicos da região para 150. O sistema das cavernas de Phong Nha estende-se por um comprimento total de 62 km, de acordo com o novo número fornecido pelos exploradores britânicos. O território do parque é uma das duas maiores regiões de pedra calcária do mundo e o sítio tem várias centenas de cavernas e grutas. Os corredores subterrâneos longos são adornados com estalactites e estalagmites.. Em 2005, uma nova espécie de lagartixa foi descoberta aqui. (pt)
  • Фонгня-Кебанг (вьетн. Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) — национальный парк и объект всемирного наследия во Вьетнаме, расположенный в провинции Куангбинь, в 500 километрах к югу от Ханоя и в 50 км от центра провинции — Донгхоя. Парк граничит на западе с лаосским природным заповедником Хин-Намно в провинции Кхаммуан, а в 42 км на восток лежит Южно-Китайское море. Фонгня-Кебанг стоит на известняковом пласте площадью 2000 км² и граничит с другим пластом аналогичного размера, на котором стоит Хин-Намно. Центральная часть парка занимает 857,54 км², а буферная — 1954 км². Национальный парк был создан для того, чтобы защитить карстовую зону, в которой находится примерно триста пещер и гротов и которая защищает экосистему известняковых лесов Чыонгшонских гор северо-центрального побережья Вьетнама. Название парка происходит от пещеры Фонгня и леса Кебанг. Плоскогорье, на котором лежит парк, является одним из наиболее характерных примеров сложного карстового ландшафта в Юго-Восточной Азии. В 2003 году парк был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. В апреле 2009 года членами была обнаружена самая большая пещера в мире, Шондонг. Фонгня-Кебанг известен своей системой пещер и гротов общей длиной около 70 км, из которых всего 20 были исследованы британскими и вьетнамскими спелеологами. Из них 17 расположены в районе Фонгня, а три — в районе Кебанг. После событий апреля 2009 года общая длина пещер и гротов оценивается в 126 км. До обнаружения пещеры Шондонг Фонгня обладала несколькими мировыми рекордами — самая длинная подземная река, самая большая пещера и галерея. (ru)
  • Phong Nha-Ke Bang är en nationalpark och ett världsarvsområde i Vietnam som ligger i de centrala delarna av provinsen Quang Binh, på gränsen mellan distrikten Bo Trach och Minh Hóa, 50 kilometer norr om staden Dong Hoi och 450 kilometer söder om landets huvudstad Hanoi. Phong Nha-Ke Bang nationalpark består idag av ett 857,54 km² stort kärnområde, samt en buffertzon på ytterligare 1 954 km². Området där parken ligger är en del av ett av de största sammanhängande karstområdena i världen, med ursprung från Paleozoikum och totalt innehåller parken 300 grottor med en sammanlagd längd av omkring 70 kilometer. Av dessa har endast cirka 20 kilometer blivit granskade av brittiska och vietnamesiska forskare. I området finns också många underjordiska floder och parken har även en stor biologisk mångfald. Det första skyddet av området utlystes år 1986, då den vietnamesiska regeringen avsatte en yta på 50 km² som naturreservat. Detta utökades år 1991 till att omfatta 411,32 km². År 2001 ombildades naturreservatet till en nationalpark och på Unescos världsarvslista blev området uppsatt år 2003. Området har ett tropiskt klimat, med en över året på mellan 23 och 25 grader. De varmaste månaderna är juni till augusti, då medeltemperaturen är omkring 28 grader. Lägst är medeltemperaturen under december till februari, omkring 18 grader. Mest regn faller det mellan juli till december, men området har över 160 regndagar per år och ingen månad är helt utan regn. I april 2009 utforskade en grupp brittiska grottforskare grottan Son Dong i Phong Nha-Ke Bang nationalpark, och denna är nu istället för i Gunung Mulu nationalpark i Malaysia den största kända grottan i världen. Ett flertal mindre grottor och grottpassager upptäcktes också och den sammanlagda längden på grottsystemet i Phong Nha-Ke Bang nationalpark uppskattas nu till 126 kilometer. (sv)
  • Фонг-Ня-Ке-Банг (в'єтнам. Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) — національний парк, що занесений до Світової спадщини ЮНЕСКО. Розташований у північно-центральній частині В'єтнаму в провінції Куангбінь. Національний парк відомий як один з найбільших карстових регіонів, що містить сотні печер і гротів.. На території Фонг-Ня-Ке-Банг знаходяться 300 печер і гротів загальною протяжністю 126 кілометрів. Також тут розташована одна з найдовших світу. У парку живе багато рідкісних видів рослин та тварин. У квітні 2009 року, британські дослідники виявили тут найбільшу у світі печеру Тхієндионг. Парк є найважливішим туристичним об'єктом провінції. (uk)
  • 峰牙-己榜国家公园(越南语:Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng/園國家峰衙-己榜),一譯「風牙-者榜國家公園」,是位于越南广平省布澤縣及明化縣的国家公园。该公园被联合国教科文组织列入了世界遗产名錄。公园位於河内以南500公里,其南200公里為顺化市,其距省会洞海市40公里,西部與老挝相邻,距老挝-越南边界线及南海北部湾均大约42公里。从河内可以使用统一铁路、抵達該公園。2008年底起,遊客可乘飞机著陸洞海机场后到達该公园。 峰牙-己榜国家公园屬越南石灰岩山区,佔地面積2000平方公里,這和相邻的老撾甘蒙省的面積相當。该公园中心区面积857.54平方公里,缓冲区面積1954平方公里。越南政府成立此国家公园是爲了保護該地區的岩溶地貌,包括300個洞穴,這是世界最大的两個岩溶地貌之一。此外,該公園还保存了北中部安南山脉生态系统。該公園于2003年6月5日在第27届世界遗产大会上被联合国教科文组织评为世界遗产并获得全票通过。2009年4月,的世界上最大的單體洞穴,在洞內前行了約4.5公里,因遭遇巨大的方解石牆而停止。儘管如此,韩松洞依然成为了迄今为止发现的世界上最大的单体洞穴走廊。 (zh)
dbo:iucnCategory
  • II
dbo:location
dbo:nearestCity
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1396297 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 79762 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 980408971 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:areaKm
  • 857.540000 (xsd:double)
dbp:established
  • 2001 (xsd:integer)
dbp:governingBody
  • People's Committee of Quảng Bình Province (en)
dbp:iucnCategory
  • II (en)
dbp:location
dbp:mapWidth
  • 200 (xsd:integer)
dbp:name
  • Phong Nha-Kẻ Bàng National Park (en)
dbp:nearestCity
dbp:photo
  • Phongnhakebang6.jpg (en)
dbp:photoCaption
  • View of Phong Nha-Kẻ Bàng National Park (en)
dbp:relief
  • 1 (xsd:integer)
dbp:website
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
georss:point
  • 17.537222222222223 106.15125
rdf:type
rdfs:comment
  • Το Εθνικό Πάρκο Φονγκ Να-Κε Μπανγκ (βιετν.Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) είναι μια προστατευόμενη περιοχή στην επαρχία Κουανγκ Μπιν του Βιετνάμ, περίπου 500 χιλιόμετρα νότια της πρωτεύουσας Ανόι. Καταλαμβάνει έκταση 85.754 εκταρίων και περιλαμβάνει πολλά σπήλαια, όπως το Φονγκ Να από το οποίο προέρχεται η ονομασία του μαζί με το τροπικό δάσος Κε Μπανγκ το οποίο καλύπτει την περιοχή. Ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 2003 και αποτελεί το οικοσύστημα πολλών σπανίων ζώων. (el)
  • Phong Nha-Ke Bang (vjetname Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) estas nacia parko en la provinco Quảng Bình de Vjetnamio, situanta en la norda centro de la ŝtato. La parko estas listigita kiel Monda Naturheredaĵo de Unesko. (eo)
  • Der Nationalpark Phong Nha-Kẻ Bàng (PNKB, vietnamesisch Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) liegt als Teil der Distrikte Bố Trạch und in der Provinz Quảng Bình des nördlichen Zentral-Vietnam, etwa 500 Kilometer südlich der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi, dort, wo das Land eine schmale Brücke zwischen dem Südchinesischen Meer und Laos bildet. Er erstreckt sich über eine Fläche von rund 86.000 Hektar und liegt direkt an der Grenze zu Laos. (de)
  • Phong Nha-Kẻ Bàng Parke Nazionala (vietnameraz: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) 2001ean natura parke izendatu zuten eta UNESCOk, bestela, Gizateriaren Ondaretzat hartu zuen 2003an. Đồng Hớiko erdigunetik 50 kilometrora. Dong Hoi aireportua erdigunetik 44 kilometrora. Parkeak Annamgo mendikateko kareharrizko basoa eta 300 leize inguru babesteko sortu zuten. (eu)
  • フォンニャ=ケバン国立公園(フォンニャ=ケバンこくりつこうえん、ベトナム語: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng / 園國家峰牙-己榜)は、ベトナムのクアンビン省のボーチャック県およびミンホア県にある国立公園である。2003年7月3日、ユネスコによってベトナムで5番目となる世界遺産に登録された。4億年以上前にできたとされるアジア最古のカルスト地帯を擁する。 フォンニャ=ケバン国立公園は、約86,000haの面積をもつ。公園の94%は原生林で、専門家によると568種の植物、876種の動物(大きな獣類113種、爬虫類と両生類81種、魚類72種、鳥類259種、鳥類302種)が生息しているという。植物には世界とベトナムのレッドブックに入っているものも多い。 大小約300の洞窟がある。これらはまだ詳しく調査されていないが、フォンニャ洞、ティエンソン洞、ヴォム洞など一部が開発されている。洞窟はそれぞれ多様で、鍾乳洞は非常に美しく幻想的だ。英国の王立地理学会の報告によると、フォンニャ洞の長さは7,729m、その美しさ、大きさ、広さなどから最高の評価を与えられている。 ドンホイからは国道1A号線を北に5km程進み、ソンチャック村に続くチューンソン通りを左方向へ、その後船でソン川を30分程進むと到着する。 (ja)
  • 퐁냐깨방 국립공원(베트남어: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng/ 𡑰國家峰牙-己榜) 은 베트남 하노이 남쪽으로 450 km 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
  • 峰牙-己榜国家公园(越南语:Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng/園國家峰衙-己榜),一譯「風牙-者榜國家公園」,是位于越南广平省布澤縣及明化縣的国家公园。该公园被联合国教科文组织列入了世界遗产名錄。公园位於河内以南500公里,其南200公里為顺化市,其距省会洞海市40公里,西部與老挝相邻,距老挝-越南边界线及南海北部湾均大约42公里。从河内可以使用统一铁路、抵達該公園。2008年底起,遊客可乘飞机著陸洞海机场后到達该公园。 峰牙-己榜国家公园屬越南石灰岩山区,佔地面積2000平方公里,這和相邻的老撾甘蒙省的面積相當。该公园中心区面积857.54平方公里,缓冲区面積1954平方公里。越南政府成立此国家公园是爲了保護該地區的岩溶地貌,包括300個洞穴,這是世界最大的两個岩溶地貌之一。此外,該公園还保存了北中部安南山脉生态系统。該公園于2003年6月5日在第27届世界遗产大会上被联合国教科文组织评为世界遗产并获得全票通过。2009年4月,的世界上最大的單體洞穴,在洞內前行了約4.5公里,因遭遇巨大的方解石牆而停止。儘管如此,韩松洞依然成为了迄今为止发现的世界上最大的单体洞穴走廊。 (zh)
  • فونك نها - كه بانغ (بالفيتنامية Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) هي حديقة وطنية لمنظمة اليونيسكو في شمال وسط فيتنام تبعد حوالي 500 كم جنوب العاصمة هانوي. تقع في منطقة الحجر الجيري من 2000 كيلومتر مربع في الأراضي الفيتنامية، والمنطقة الآخرى من الحجر الجيري في منطقة الحدود بمساحة 2000 كيلومتر مربع من هين نامنو بلاوس. المنطقة المركزية في هذه الحديقة الوطنية تغطي 857.54 كيلومتر مربع ومنطقة عازلة من 1954 كيلومتر مربع. أنشئت الحديقة لحماية واحدة من أكبر منطقتي كارست karst في العالم التي تحوي على 300 من الكهوف والمغاور، وأيضا لحماية النظام البيئي لغابات من الحجر الجيري في منطقة شمال وسط ساحل فيتنام. تشتهر منطقة نها فونك- كه بانغ بالكهوف حيث تضم حوالي 300 من الكهوف والمغاور ويصل إجمالي طولها نحو 70 كيلومترا، وتم دراسة 20 منها من قبل العلماء الفيتنامين والبريطانين، و 17 من هؤلاء في تقع في منطقة فو (ar)
  • El Parc Nacional de Phong Nha – Kẻ Bàng (en vietnamita Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng) és un parc nacional del Vietnam situat a la província de , a uns 500 km al sud d'Hanoi, a la regió de , o costa Central del Nord. Phong Nha – Kẻ Bàng fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 2003 i és una de les destinacions turístiques més populars del Vietnam. El parc deu el seu nom a la cova de Phong Nha, la més bella de totes, amb moltes fascinants formacions rocoses i boscos Ke Bang. (ca)
  • Národní park Phong Nha-Ke Bang (vietnamsky: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng; anglicky: Phong Nha-Ke Bang National Park) je národní park ve Vietnamu, který byl pro svou jedinečnost v roce 2003 zapsán na seznam světového dědictví UNESCO. Název národního parku je odvozen od jména jeskyně Phong Nha a jména lesa Ke Bang. Phong Nha-Ke Bang se rozkládá v krasové oblasti, která se nachází 50 km severně od Đồng Hới (provincie Quang Binh), 44 km severně od letiště Đồng Hới a 450 km jižně od vietnamské metropole Hanoje. Při svém vyhlášení měl park rozlohu 857,54 km², později došlo k jeho rozšíření na plochu 1233 km². V parku je kolem 300 známých jeskyní, jejichž celková délka činí 126 km. V dubnu 2009 členové expedice Britské speleologické společnosti objevili v této oblasti dosud neznámé monumentáln (cs)
  • Phong Nha-Kẻ Bàng (Vietnamese: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) is a national park and UNESCO World Heritage Site in the Bố Trạch and Minh Hóa districts of central Quảng Bình Province in the North Central Coast region of Vietnam, about 500 km south of Hanoi. The park borders the Hin Namno Nature Reserve in Khammouane Province, Laos to the west and 42 km east of the South China Sea from its borderline point. Phong Nha–Kẻ Bàng National Park is situated in a limestone zone of 2,000 km2 in Vietnamese territory and borders another limestone zone of 2,000 km2 of Hin Namno in Laotian territory. The core zone of this national park covers 857.54 km2 and a buffer zone of 1,954 km2. (en)
  • El Parque Nacional Phong Nha-Kẻ Bàng es un parque nacional en la provincia de Quảng Bình en Vietnam, a unos 450 kilómetros al sur de Hanói, 50 kilómetros al norte de Đồng Hới, 310 kilómetros al norte de Da Nang y 1.250 kilómetros al norte de la ciudad Ho Chi Minh. El parque fue reconocido en el año 2003 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. El parque abarca una superficie de 85.754 ha y una zona de protección de 195.400 ha.​Este parque se creó para proteger una de las dos mayores zonas de karst del mundo, así como para preservar el ecosistema de bosque de región caliza de la zona de la Cordillera Annamita en la costa centro-norte de Vietnam. (es)
  • Le parc national de Phong Nha – Kẻ Bàng (vietnamien : Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) est un parc national du centre du Viêt Nam. Créé en 2001, il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est situé dans le nord de la cordillère annamitique, dans les arrondissements de Bố Trạch et Minh Hóa, dans la province de Quảng Bình, à environ 500 kilomètres au sud de Hanoï (région de Bắc Trung Bộ, côte centrale du Nord). (fr)
  • Taman Nasional Phong Nha-Ke Bang, (Bahasa Vietnam: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) adalah taman nasional penting yang dapat ditemukan di Vietnam selatan,Provinsi Quang Binh, sekitar 500 km sebelah slatan dari Hanoi, 1200 km sebelah utara dari Kota Ho Chi Minh. Taman Nasional ini melindungi salah satu daerah terbesar hutan hujan tropis dataran rendah yang tersisa di Vietnam. Taman nasional Phong Nha-Ke Bang adalah Situs Warisan Dunia UNESCO. Taman Nasional Phong Nha-Ke Bang dilindungi pada tahun 1986 sebagai dua sektor, Phong Nha dan Ke Bang. (in)
  • Phong Nha-Kẻ Bàng è un parco nazionale della provincia centrale di Quảng Bình in Vietnam, 50 chilometri a nord della città di Dong Hoi. Questo parco ha 300 caverne e grotte, per una lunghezza totale di 70 chilometri, di cui solo 20 sono stati esaminati degli scienziati vietnamiti. Ci sono molti fiumi, cascate e torrenti sotterranei in questo parco, che vanta una ricca diversità biologica. Alcune delle specie sono state osservate solo al suo interno. (it)
  • Phong Nha-Kẻ Bàng is een nationaal park in de provincie Quang Binh in Vietnam met een oppervlakte van 344 km². Het park is een van de grootste kalksteenlandschappen ter wereld. Er bevinden zich enkele honderden grotten, ondergrondse rivieren en lange ondergrondse gangen met stalagmieten en stalactieten. In 2005 is in het park een nieuwe soort gekko ontdekt. De provinciale overheid investeert in het gebied, in de hoop veel ecotoeristen aan te trekken en het park tot een van de belangrijkste toeristische attracties van Vietnam te maken. (nl)
  • Park Narodowy Phong Nha-Kẻ Bàng (wiet.: Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) – park narodowy leżący w północnej części Wietnamu, w prowincji Quảng Bình, na północ od gór . Phong Nha-Kẻ Bàng znajduje się w odległości 55 km na północny zachód od Đồng Hới, ok. 450 km na południe od Hanoi. Sam park obejmuje 857,54 km2, a razem ze strefą buforową prawie 2000 km2. Przedmiotem ochrony są pierwotne lasy tropikalne, w których stwierdzono obecność 751 gatunków roślin wyższych i 381 gatunków zwierząt. Na terenie parku znajdują liczne jaskinie i podziemne rzeki, w większości niezbadane, tworzące korytarze o długości ok. 65 km. (pl)
  • Phong Nha-Ke Bang é um parque nacional na província vietnamita de Quang Binh. O parque está 50 km a norte de Dong Hoi, 450 km a sul de Hanói, e foi reconhecido em 2003 como sítio de Património Mundial Natural pela UNESCO.As formações cársticas do local evoluíram desde o Paleozoico (há cerca de 400 milhões de anos), e é a mais antiga grande área cárstica na Ásia. Sujeita a enormes alterações tectónicas, a paisagem cárstica do parque é extremamente complexa com muitas características geomorfológicas de considerável significado. A vasta área, estendendo-se até à fronteira Laos-Vietname, contém espetaculares formações, incluindo 65 km de cavernas e rios subterrâneos. (pt)
  • Фонгня-Кебанг (вьетн. Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) — национальный парк и объект всемирного наследия во Вьетнаме, расположенный в провинции Куангбинь, в 500 километрах к югу от Ханоя и в 50 км от центра провинции — Донгхоя. Парк граничит на западе с лаосским природным заповедником Хин-Намно в провинции Кхаммуан, а в 42 км на восток лежит Южно-Китайское море. Фонгня-Кебанг стоит на известняковом пласте площадью 2000 км² и граничит с другим пластом аналогичного размера, на котором стоит Хин-Намно. Центральная часть парка занимает 857,54 км², а буферная — 1954 км². (ru)
  • Phong Nha-Ke Bang är en nationalpark och ett världsarvsområde i Vietnam som ligger i de centrala delarna av provinsen Quang Binh, på gränsen mellan distrikten Bo Trach och Minh Hóa, 50 kilometer norr om staden Dong Hoi och 450 kilometer söder om landets huvudstad Hanoi. (sv)
  • Фонг-Ня-Ке-Банг (в'єтнам. Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng) — національний парк, що занесений до Світової спадщини ЮНЕСКО. Розташований у північно-центральній частині В'єтнаму в провінції Куангбінь. Національний парк відомий як один з найбільших карстових регіонів, що містить сотні печер і гротів.. На території Фонг-Ня-Ке-Банг знаходяться 300 печер і гротів загальною протяжністю 126 кілометрів. Також тут розташована одна з найдовших світу. У парку живе багато рідкісних видів рослин та тварин. У квітні 2009 року, британські дослідники виявили тут найбільшу у світі печеру Тхієндионг. (uk)
rdfs:label
  • متنزه فونك نها - كه بانغ القومي (ar)
  • Phong Nha – Kẻ Bàng (ca)
  • Phong Nha-Ke Bang (cs)
  • Phong Nha-Kẻ Bàng (de)
  • Εθνικό Πάρκο Φονγκ Να - Κε Μπανγκ (el)
  • Nacia Parko Phong Nha-Ke Bang (eo)
  • Phong Nha-Kẻ Bàng National Park (en)
  • Parque nacional Phong Nha-Kẻ Bàng (es)
  • Phong Nha-Kẻ Bàng Parke Nazionala (eu)
  • Parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng (fr)
  • Phong Nha-Ke Bang (in)
  • Parco nazionale di Phong Nha-Ke Bang (it)
  • フォンニャ=ケバン国立公園 (ja)
  • 퐁냐깨방 국립공원 (ko)
  • Nationaal park Phong Nha-Kẻ Bàng (nl)
  • Park Narodowy Phong Nha-Kẻ Bàng (pl)
  • Parque Nacional de Phong Nha-Kẻ Bàng (pt)
  • Фонгня-Кебанг (ru)
  • Phong Nha-Ke Bang nationalpark (sv)
  • Фонг-Ня-Ке-Банг (uk)
  • 峰牙-己榜國家公園 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(106.15125274658 17.537221908569)
geo:lat
  • 17.537222 (xsd:float)
geo:long
  • 106.151253 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Phong Nha-Kẻ Bàng National Park (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:imageCaption of
is foaf:primaryTopic of