De Bello Civili (Latin pronunciation: [deː ˈbɛlloː kiːˈwiːliː]; On the Civil War), more commonly referred to as the Pharsalia, is a Roman epic poem written by the poet Lucan, detailing the civil war between Julius Caesar and the forces of the Roman Senate led by Pompey the Great. The poem's title is a reference to the Battle of Pharsalus, which occurred in 48 BC, near Pharsalus, Thessaly, in northern Greece. Caesar decisively defeated Pompey in this battle, which occupies all of the epic's seventh book. In the early twentieth century, translator J. D. Duff, while arguing that "no reasonable judgment can rank Lucan among the world's great epic poets", notes that the work is notable for Lucan's decision to eschew divine intervention and downplay supernatural occurrences in the events of the

Property Value
dbo:abstract
  • La Farsàlia o Bellum Ciuile és un poema èpic llatí en hexàmetres escrit per Marc Anneu Lucà. Consta de 10 llibres, 3 dels quals foren publicats l'any 62 i els altres després de la mort de l'autor (65). Tracta de la guerra entre Juli Cèsar i Gneu Pompeu i rep el nom de la comarca de Tessàlia on es va lliurar la batalla decisiva (vegeu «Batalla de Farsàlia»), que va guanyar Juli Cèsar. El poema té un marcat caractèr republicà i es troba influït per l'estoïcisme. Estilísticament és d'una gran elaboració retòrica. A l'antiguitat fou llibre d'escola i molt conegut a l'Edat Mitjana. (ca)
  • Farsalské pole je název knihy, obsahující překlad díla, jehož autorem je Marcus Annaeus Lucanus. Jedná se o nejvýznamnější Lukanovo dílo, nedokončený historický epos o občanské válce nazvaný Farsalia (latinsky Pharsalia nebo také Bellum civile). Překlad byl pořízen podle francouzského vydání La guerre civile - La Pharsale (A. Bourgery, Paris 1947) s přihlédnutím k vydání M. Annaei Lucani Pharsalia (C. E. Haskins, London 1887). K překladu Farsalského pole je připojen panegyrik Chvalozpěv na Pisona, který bývá Lucanovi také připisován. Text byl přeložen podle vydání Laus Pisonis, Arno Seel (Erlangen 1969). Z latinských originálů přeložila a poznámkami, seznamem vlastních jmen a úvodem k Chvalozpěvu na Pisona opatřila Jana Nechutová. Předmluvu napsala Eva Kuťáková. Knihu vydalo Nakladatelství Svoboda v roce 1976 jako 33. svazek edice Antická knihovna. (cs)
  • De Bello Civili, más conocido como Farsalia, es una epopeya o poema narrativo inacabado en diez cantos de hexámetros latinos sobre la guerra civil entre Julio César y el ejército senatorial encabezado por Cneo Pompeyo Magno, escrito por Lucano. El Canto VI es conocido por ser el documento más completo que hay sobre necromancia en la Antigüedad y el séptimo describe la decisiva batalla de Farsalia, en el año 48 a. de C., en Tesalia, región al norte de Grecia, que dio su título más conocido a la obra y en la cual César derrotó definitivamente a su enemigo Pompeyo el Grande. (es)
  • De Bello Civili (Latin pronunciation: [deː ˈbɛlloː kiːˈwiːliː]; On the Civil War), more commonly referred to as the Pharsalia, is a Roman epic poem written by the poet Lucan, detailing the civil war between Julius Caesar and the forces of the Roman Senate led by Pompey the Great. The poem's title is a reference to the Battle of Pharsalus, which occurred in 48 BC, near Pharsalus, Thessaly, in northern Greece. Caesar decisively defeated Pompey in this battle, which occupies all of the epic's seventh book. In the early twentieth century, translator J. D. Duff, while arguing that "no reasonable judgment can rank Lucan among the world's great epic poets", notes that the work is notable for Lucan's decision to eschew divine intervention and downplay supernatural occurrences in the events of the story. Scholarly estimation of Lucan's poem and poetry has since changed, as explained by commentator Philip Hardie in 2013: "In recent decades, it has undergone a thorough critical re-evaluation, to re-emerge as a major expression of Neronian politics and aesthetics, a poem whose studied artifice enacts a complex relationship between poetic fantasy and historical reality." (en)
  • La Guerre civile, plus connue sous le nom de Pharsale, est une épopée latine inachevée, écrite en hexamètres dactyliques, et l'œuvre principale du poète stoïcien Lucain. Son titre exact est Marci Annaei Lucani de bello ciuili libri decem (Les Dix Livres de M. A. Lucain sur la guerre civile). C'est du chant IX, v. 985, que la tradition a tiré le titre apocryphe de Pharsale — car c'est là que César a vaincu Pompée —, mais il ne figure pas dans les manuscrits. (fr)
  • La Pharsalia, spesso chiamata Farsaglia in italiano e conosciuta anche come De bello civili ("Sulla guerra civile"), o Bellum civile ("La guerra civile"), è un poema epico latino del poeta Marco Anneo Lucano. (it)
  • Farsalia (Pharsalia) – epopeja historyczna rzymskiego poety Lukana w 10 księgach, dotycząca wojny domowej między Pompejuszem a Cezarem, zakończonej klęską pod Farsalos w roku 48 p.n.e. Oprócz tytułu Farsalia manuskrypty przekazują też alternatywny tytuł Bellum civile ("Wojna domowa"). Poemat pisany jest w duchu filozofii stoickiej, przedstawia wojnę domową jako straszliwe doświadczenie zesłane na ludzkość przez Fatum. Nie prezentuje całościowego przebiegu wojny, skupiając się na wybranych epizodach, uzupełnionych licznymi dygresjami, osobistymi uwagami i opisami geograficznymi. Lukan odszedł od klasycznej tradycji epicznej, eliminując wpływ bogów na opisywane wydarzenia, zamiast tego wprowadzając motywy takie jak wywoływanie duchów, czary i zabobony. Ogranicza się także do ogólnikowego opisu bitew, nie przedstawiając znanych np. z Iliady opisów pojedynków. Wprowadza liczne obrazy budzących grozę scen typu pobojowiska, bitwy, śmierć. Sympatia autora leży po stronie Pompejusza, walkę między nim a Cezarem postrzega Lukan jako konflikt wolności z tyranią. Język poematu jest patetyczny, silnie nacechowany retoryką, zawarto w nim sumie 119 mów. (pl)
  • Farsália é um poema épico escrito pelo poeta latino Lucano. Trouxe várias inovações para a épica, destacadamente a ausência de intervenções divinas e o tratamento de assuntos históricos. Lucano compôs a Farsália explicitamente em oposição à Eneida, tanto pela forma como pelo conteúdo e as posições políticas assumidas pelo autor. (pt)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1684853 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 37531 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 980384172 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:alt
  • A marble bust of Julius Caesar, looking left (en)
  • A marble bust of Pompey the Great, looking left (en)
dbp:footer
  • The Pharsalia details the civil war between Julius Caesar and Pompey the Great . (en)
dbp:image
  • Caesar.jpg (en)
  • Pompey the Great.jpg (en)
dbp:width
  • 190 (xsd:integer)
  • 218 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Farsàlia o Bellum Ciuile és un poema èpic llatí en hexàmetres escrit per Marc Anneu Lucà. Consta de 10 llibres, 3 dels quals foren publicats l'any 62 i els altres després de la mort de l'autor (65). Tracta de la guerra entre Juli Cèsar i Gneu Pompeu i rep el nom de la comarca de Tessàlia on es va lliurar la batalla decisiva (vegeu «Batalla de Farsàlia»), que va guanyar Juli Cèsar. El poema té un marcat caractèr republicà i es troba influït per l'estoïcisme. Estilísticament és d'una gran elaboració retòrica. A l'antiguitat fou llibre d'escola i molt conegut a l'Edat Mitjana. (ca)
  • De Bello Civili, más conocido como Farsalia, es una epopeya o poema narrativo inacabado en diez cantos de hexámetros latinos sobre la guerra civil entre Julio César y el ejército senatorial encabezado por Cneo Pompeyo Magno, escrito por Lucano. El Canto VI es conocido por ser el documento más completo que hay sobre necromancia en la Antigüedad y el séptimo describe la decisiva batalla de Farsalia, en el año 48 a. de C., en Tesalia, región al norte de Grecia, que dio su título más conocido a la obra y en la cual César derrotó definitivamente a su enemigo Pompeyo el Grande. (es)
  • La Guerre civile, plus connue sous le nom de Pharsale, est une épopée latine inachevée, écrite en hexamètres dactyliques, et l'œuvre principale du poète stoïcien Lucain. Son titre exact est Marci Annaei Lucani de bello ciuili libri decem (Les Dix Livres de M. A. Lucain sur la guerre civile). C'est du chant IX, v. 985, que la tradition a tiré le titre apocryphe de Pharsale — car c'est là que César a vaincu Pompée —, mais il ne figure pas dans les manuscrits. (fr)
  • La Pharsalia, spesso chiamata Farsaglia in italiano e conosciuta anche come De bello civili ("Sulla guerra civile"), o Bellum civile ("La guerra civile"), è un poema epico latino del poeta Marco Anneo Lucano. (it)
  • Farsália é um poema épico escrito pelo poeta latino Lucano. Trouxe várias inovações para a épica, destacadamente a ausência de intervenções divinas e o tratamento de assuntos históricos. Lucano compôs a Farsália explicitamente em oposição à Eneida, tanto pela forma como pelo conteúdo e as posições políticas assumidas pelo autor. (pt)
  • Farsalské pole je název knihy, obsahující překlad díla, jehož autorem je Marcus Annaeus Lucanus. Jedná se o nejvýznamnější Lukanovo dílo, nedokončený historický epos o občanské válce nazvaný Farsalia (latinsky Pharsalia nebo také Bellum civile). Překlad byl pořízen podle francouzského vydání La guerre civile - La Pharsale (A. Bourgery, Paris 1947) s přihlédnutím k vydání M. Annaei Lucani Pharsalia (C. E. Haskins, London 1887). Z latinských originálů přeložila a poznámkami, seznamem vlastních jmen a úvodem k Chvalozpěvu na Pisona opatřila Jana Nechutová. Předmluvu napsala Eva Kuťáková. (cs)
  • De Bello Civili (Latin pronunciation: [deː ˈbɛlloː kiːˈwiːliː]; On the Civil War), more commonly referred to as the Pharsalia, is a Roman epic poem written by the poet Lucan, detailing the civil war between Julius Caesar and the forces of the Roman Senate led by Pompey the Great. The poem's title is a reference to the Battle of Pharsalus, which occurred in 48 BC, near Pharsalus, Thessaly, in northern Greece. Caesar decisively defeated Pompey in this battle, which occupies all of the epic's seventh book. In the early twentieth century, translator J. D. Duff, while arguing that "no reasonable judgment can rank Lucan among the world's great epic poets", notes that the work is notable for Lucan's decision to eschew divine intervention and downplay supernatural occurrences in the events of the (en)
  • Farsalia (Pharsalia) – epopeja historyczna rzymskiego poety Lukana w 10 księgach, dotycząca wojny domowej między Pompejuszem a Cezarem, zakończonej klęską pod Farsalos w roku 48 p.n.e. Oprócz tytułu Farsalia manuskrypty przekazują też alternatywny tytuł Bellum civile ("Wojna domowa"). (pl)
rdfs:label
  • La Farsàlia (ca)
  • Farsalské pole (cs)
  • Pharsalia (en)
  • Farsalia (es)
  • Pharsale (Lucain) (fr)
  • Pharsalia (it)
  • Farsalia (pl)
  • Farsália (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of