| dbo:abstract
|
- Fagres (en grec antic: Φάγρης, -ητος; gentilici Φαγρῄσιος, en català fagresis) fou una antiga polis situada a Tràcia, entre els rius Estrimó i Nestos, a la Perea Tàsica. Era a 10 km d'Amfípolis i a 15 km al sud-oest de Pèrgam de Tràcia. El segle vii aC, Perdicas I, rei de Macedònia, va derrotar els tracis pieris, que vivien als peus de l'Olimp, i que fugiren cap a l'est i fundaren les poblacions de Fagres i Pèrgam. Efectivament, Heròdot qualifica els seus habitants de pieris. Tot i així, les troballes a la ciutat mostren una ciutat plenament hel·lènica, amb vincles estrets amb Tasos i les altres poblacions de la Perea Tàsica; en conseqüència, hom dedueix que el domini dels tasis sobre tota la regió va portar a la conversió de Fagres en colònia de Tasos. Juntament amb Galepsos i Apol·lònia, fou destruïda per Filip II de Macedònia després de la captura d'Amfípolis en la seua campanya de l'any 358 aC. Estrabó, però, diu que formava part del Regne de Macedònia durant el regnat de Filip II i d'Alexandre el Gran. En realitat, l'exèrcit macedoni havia sotmès els peonis i els agrians i s'havia annexat tota la Tràcia occidental, de l'Estrimó al Nestos, frontera que encara romania en època d'Estrabó el segle i aC. Leake en situà el centre urbà en un turó amb riques ruïnes a l'est de la població d',en a 8 km a l'est de la desembocadura de l'Estrimó. La identificació de Fagres amb el jaciment la confirmà el descobriment d'una moneda de bronze del segle iv aC amb la llegenda ΦΑΓΡ (FAGR[es]). Durant les excavacions també es va trobar ceràmica àtica i tàsica dels segles vi i v aC fins als segles iv i començament del iii aC. A més, una necròpoli de final del segle iii i començament del segle ii aC, al nord-oest del turó, indica que, a despit que fos destruïda per Filip II, Fagres sobrevisqué fins a època romana, quan la Via Egnàcia passava per la contrada. (ca)
- Η Φάγρης ήταν πόλη ευρισκόμενη στη Θράκη και αργότερα στη Μακεδονία, εντός της περιοχής μεταξύ του ποταμού Στρυμόνα και του ποταμού Νέστου, η οποία είναι γνωστή ως Ηδωνίδα. Ιδρύθηκε από αποίκους προερχόμενους από τη Θάσο. Πιθανώς, μαζί με τη Γαληψό και την , να κατελήφθη και να καταστράφηκε από τον Φίλιππο Β΄ της Μακεδονίας, έπειτα από την κατάληψη της Αμφίπολης. Παρόλα αυτά, μεταξύ των αρχαιολογικών καταλοίπων περιλαμβάνονται ευρήματα της ελληνιστικής περιόδου και ενδείξεις για το γεγονός πως η Φάγρης εξακολούθησε να υφίσταται έως και την ρωμαϊκή περίοδο. Η θέση της σήμερα τοποθετείται κοντά στο χωριό Ορφάνι. (el)
- Phagres (altgriechisch Φάγρης) war eine thrakische Stadt in der thasitischen Peraia am strymonischen Golf. Die Stadt lag 200 m östlich des modernen Ortes am westlichen Ende des Symvolo-Gebirges. Im 7. Jahrhundert v. Chr. verdrängten die Makedonen unter König Perdikkas die thrakischen Pierer, die am Fuße des Olymp wohnten. Die Vertriebenen zogen ostwärts und gründeten die Städte Phagres und . Aus diesem Grund wurde die Gegend auch Pierisches Gebirge genannt. Strabon berichtet, dass Phagres zwischen der Mündung des Strymon und Galepsos lag. Die Lokalisierung von Phagres östlich des heutigen Dorfes Orfani gilt als sicher und wurde erstmals 1835 von William Martin Leake vorgeschlagen. Herodot zufolge zog im Jahr 480 v. Chr. der Perserkönig Xerxes I. mit seinem Heer während des Zweiten Perserkriegs an der Stadt vorbei, die in diesem Zusammenhang als „Festung“ („Τεῖχος“) bezeichnet wird. Es wird vermutet, dass Phagres wie andere Nachbarstätde 356 v. Chr. durch Philipp II. von Makedonien zerstört wurde. Die archäologischen Funde aus Phagres zeigen enge Verbindungen zu Kolonien der Stadt Thasos, obwohl Phagres selbst keine thasische Gründung war. Daher wurde vermutet, dass es zu einem unbekannten Zeitpunkt von Thasos zur Kolonie gemacht worden sei. Bei Grabungen fand man attische und thasische Keramik aus dem 6. Jahrhundert und 5. Jahrhundert v. Chr. Ende des 4. und Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr. war Phagres unabhängig und prägte eigene Münzen. Eine phagrische Bronzemünze, die den Namen der Stadt nennt und damit auch die Lokalisierung des Ortes bestätigt, fand man bei Ausgrabungen auf dem Hügel. Sie datiert ins späte 4. Jahrhundert v. Chr. und zeigt auf einer Seite den Kopf des Gottes Apollon mit einem Lorbeerkranz und auf der Rückseite den vorderen Teil eines Löwen. Nordwestlich des Stadthügels fand man eine Nekropole vom Übergang des 3. ins 2. Jahrhundert v. Chr. Der größte Teil der untersuchten Beisetzungen waren Brandgräber. Diese Gräber und der Fund eines hellenistischen Gebäudes legen die Vermutung nahe, dass der Ort bis in römische Zeit bewohnt war. Zu dieser Zeit führte wenige Kilometer nördlich die Via Egnatia vorüber. (de)
- Fagres (en griego antiguo, Φάγρης, -ητος) fue una antigua polis (ciudad griega) situada en Tracia en la región entre los ríos Estrimón y Nesto. El gentilicio es fagresios (Φαγρῄσιοϛ). Fue fundada en la costa por colonos de Tasos. Se hallaba a unos 10 km de Anfípolis y a unos 15 km al suroeste de Pérgamo. Según Heródoto sus habitantes eran píeres. Añade Tucídides, que estos fueron expulsados de Pieria por Alejandro I de Macedonia, yéndose a establecer a Fagres y al este del río Estrimón. Estaba fuertemente fortificada como indica su clasificación como teicnos por Heródoto. Junto con Galepso y Apolonia fue ocupada y destruida por Filipo II de Macedonia tras la captura de Anfípolis en su campaña del año 358 a. C.No obstante, dice Estrabón que formaba parte del Reino de Macedonia durante el reinado de Filipo II y de Alejandro Magno. En realidad, el ejército macedonio había sometido a peonios y agrianos y se había anexionado toda la Tracia occidental desde el Estrimón al Nesto, frontera que aún permanecía en época de Estrabón (siglo I). Leake, seguido por Perdrizt y Collart, situó el centro urbano en una colina con ricas ruinas al este de la población de Orphanion, a unos 8 km al este de la desembocadura del río Estrimón. Las excavaciones sacaron a la luz cerámica ática y tasia de finales del siglo VI-principios del V a. C., Hay restos arqueológicos del periodo helenístico y una necrópolis de finales del siglo III- principios del II a. C. al noroeste de la colina, lo que indica que Fagres sobrevivió hasta época romana. El yacimiento fue confirmado por el descubrimiento de una moneda de bronce de finales del siglo IV a. C., con una cabeza de Apolo en el anverso, un prótome de león en el reverso, y la leyenda ΦΑΓΡ. (es)
- Phagres (Ancient Greek: Φάγρης) was a Greek city located in ancient Thrace and later in Macedon, in the region between the river Strymon and the river Nestos called Edonis or . It was founded by colonists from Thasos. It was perhaps together with Galepsus and Apollonia occupied and destroyed by Philip II of Macedon after the capture of Amphipolis. Despite this, archeological remains include Hellenistic finds and indications that Phagres survived into the Roman period. Its site is located near modern Orfani (Orphanion). (en)
|
| rdfs:comment
|
- Η Φάγρης ήταν πόλη ευρισκόμενη στη Θράκη και αργότερα στη Μακεδονία, εντός της περιοχής μεταξύ του ποταμού Στρυμόνα και του ποταμού Νέστου, η οποία είναι γνωστή ως Ηδωνίδα. Ιδρύθηκε από αποίκους προερχόμενους από τη Θάσο. Πιθανώς, μαζί με τη Γαληψό και την , να κατελήφθη και να καταστράφηκε από τον Φίλιππο Β΄ της Μακεδονίας, έπειτα από την κατάληψη της Αμφίπολης. Παρόλα αυτά, μεταξύ των αρχαιολογικών καταλοίπων περιλαμβάνονται ευρήματα της ελληνιστικής περιόδου και ενδείξεις για το γεγονός πως η Φάγρης εξακολούθησε να υφίσταται έως και την ρωμαϊκή περίοδο. Η θέση της σήμερα τοποθετείται κοντά στο χωριό Ορφάνι. (el)
- Phagres (Ancient Greek: Φάγρης) was a Greek city located in ancient Thrace and later in Macedon, in the region between the river Strymon and the river Nestos called Edonis or . It was founded by colonists from Thasos. It was perhaps together with Galepsus and Apollonia occupied and destroyed by Philip II of Macedon after the capture of Amphipolis. Despite this, archeological remains include Hellenistic finds and indications that Phagres survived into the Roman period. Its site is located near modern Orfani (Orphanion). (en)
- Fagres (en grec antic: Φάγρης, -ητος; gentilici Φαγρῄσιος, en català fagresis) fou una antiga polis situada a Tràcia, entre els rius Estrimó i Nestos, a la Perea Tàsica. Era a 10 km d'Amfípolis i a 15 km al sud-oest de Pèrgam de Tràcia. (ca)
- Phagres (altgriechisch Φάγρης) war eine thrakische Stadt in der thasitischen Peraia am strymonischen Golf. Die Stadt lag 200 m östlich des modernen Ortes am westlichen Ende des Symvolo-Gebirges. Im 7. Jahrhundert v. Chr. verdrängten die Makedonen unter König Perdikkas die thrakischen Pierer, die am Fuße des Olymp wohnten. Die Vertriebenen zogen ostwärts und gründeten die Städte Phagres und . Aus diesem Grund wurde die Gegend auch Pierisches Gebirge genannt. Strabon berichtet, dass Phagres zwischen der Mündung des Strymon und Galepsos lag. Die Lokalisierung von Phagres östlich des heutigen Dorfes Orfani gilt als sicher und wurde erstmals 1835 von William Martin Leake vorgeschlagen. Herodot zufolge zog im Jahr 480 v. Chr. der Perserkönig Xerxes I. mit seinem Heer während des Zweiten Perserk (de)
- Fagres (en griego antiguo, Φάγρης, -ητος) fue una antigua polis (ciudad griega) situada en Tracia en la región entre los ríos Estrimón y Nesto. El gentilicio es fagresios (Φαγρῄσιοϛ). Fue fundada en la costa por colonos de Tasos. Se hallaba a unos 10 km de Anfípolis y a unos 15 km al suroeste de Pérgamo. Según Heródoto sus habitantes eran píeres. Añade Tucídides, que estos fueron expulsados de Pieria por Alejandro I de Macedonia, yéndose a establecer a Fagres y al este del río Estrimón. Estaba fuertemente fortificada como indica su clasificación como teicnos por Heródoto. (es)
|
