| dbo:abstract
|
- Psuke desimra (aramäisch פְסוּקֵי דְּזִמְרָא; Abschnitte des Gesangs) auch „Psalmen im Morgengebet“ genannt, sind ein Bestandteil des jüdischen Morgengebets. Die Texte werden im jüdischen Morgengebet (Schacharit) rezitiert und während des Gebets mit einer Gemeinde in der Synagoge meist durch den Vorbeter (Chasan) gesungen. (de)
- Les psouqei DéZimra (en hébreu : פסוקי דזמרה, littéralement "les versets de chant") sont un ensemble de versets bibliques qui louent le Dieu créateur qui a choisi le peuple juif pour être le sien, qui l'a sorti d'Égypte, qui lui a donné la Terre d'Israël, etc. Ces louanges sont récités dans la deuxième partie de la prière de Sha'harit, et composent "le monde de la construction" (la prière de Sha'harit étant composée de quatre "mondes"). Ils sont précédés de "", et suivis de "", bénédictions au Dieu créateur qui a créé des louanges pour le louer. (fr)
- Pesukei dezimra, or zemirot as they are called in the Spanish and Portuguese tradition, are a group of praises that may be recited daily during Jewish morning services. They consist of various blessings, psalms, and sequences of verses. Historically, pesukei dezimra was a practice of only the especially pious. However, it has since become a widespread custom among even the laymen in all of the various rites of Jewish prayer. The purpose of pesukei dezimra is so an individual will recite praises of God prior to making requests of God in prayer which take place later during shacharit and throughout the day. (en)
- Pesukei dezimra (Arama: פְסוּקֵי דְּזִמְרָא, P'suqế dh'zimra "ayat-ayat himne") atau zemirot, yaitu panggilan dalam tradisi Yahudi Spanyol dan Portugis, merupakan sekumpulan doa yang diucapkan setiap hari dalam ibadah pagi Yahudi. Doa-doa ini terdiri dari berbagai pembacaan berkat, mazmur, dan urutan ayat-ayat. Tujuan pesukei dezimra adalah supaya setiap pribadi mengucapkan pujian kepada Allah sebelum menaikkan permohonan kepada Allah yang dilakukan pada urutan kemudian dalam ibadah pagi (Shacharit) maupun sepanjang hari. (in)
- Pesukei dezimra (aramaico: פסוקי דזמרא, P'suqế dh'zimra "versi dell'inno") o zemirot, come vengono chiamate nella tradizione ebraica spagnola e portoghese, sono un gruppo di preghiere recitate quotidianamente durante il servizi liturgici ebraici Shacharit. Pesukei dezimra comprende varie benedizioni, Salmi e serie di versi. Lo scopo di pesukei dezimra è che l'orante reciti lodi a Dio prima di invocare richieste successivamente, durante Shacharit e nel corso della giornata. (it)
- Pesukei dezimra (em hebraico: פְסוּקֵי דְּזִמְרָא, P'suqế dh'zimra; "Versos do canto") ou zemirot, como são chamados na tradição espanhola e portuguesa, são um grupo de louvores que podem ser recitados diariamente durante os cultos judaicos da manhã. Eles consistem em várias , salmos e sequências de versículos. Historicamente, o Pesukei dezimra era uma prática apenas dos especialmente piedosos. No entanto, tornou-se um costume generalizado entre os leigos em todos os vários ritos da oração judaica. O objetivo de Pesukei dezimra é que um indivíduo recite louvores a Deus antes de fazer pedidos de Deus em oração que ocorre mais tarde durante o Shacharit e ao longo do dia. (pt)
- Псукé де-зи́мра (иуд.-арам. פסוקי דזמרא — «стихи пения»), также Змирóт (זמרות — «песни») в талмудическом иудаизме — утреннее пение псалмов и благословений, предваряющее иудейское богослужение. Прежде поют бару́х ше-амáр, зачитывают псалмы, после поют иштабáх (в шаббат иштабах — удлинено молитвой «», которую произносят до иштабах). (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9434 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Psuke desimra (aramäisch פְסוּקֵי דְּזִמְרָא; Abschnitte des Gesangs) auch „Psalmen im Morgengebet“ genannt, sind ein Bestandteil des jüdischen Morgengebets. Die Texte werden im jüdischen Morgengebet (Schacharit) rezitiert und während des Gebets mit einer Gemeinde in der Synagoge meist durch den Vorbeter (Chasan) gesungen. (de)
- Les psouqei DéZimra (en hébreu : פסוקי דזמרה, littéralement "les versets de chant") sont un ensemble de versets bibliques qui louent le Dieu créateur qui a choisi le peuple juif pour être le sien, qui l'a sorti d'Égypte, qui lui a donné la Terre d'Israël, etc. Ces louanges sont récités dans la deuxième partie de la prière de Sha'harit, et composent "le monde de la construction" (la prière de Sha'harit étant composée de quatre "mondes"). Ils sont précédés de "", et suivis de "", bénédictions au Dieu créateur qui a créé des louanges pour le louer. (fr)
- Pesukei dezimra (Arama: פְסוּקֵי דְּזִמְרָא, P'suqế dh'zimra "ayat-ayat himne") atau zemirot, yaitu panggilan dalam tradisi Yahudi Spanyol dan Portugis, merupakan sekumpulan doa yang diucapkan setiap hari dalam ibadah pagi Yahudi. Doa-doa ini terdiri dari berbagai pembacaan berkat, mazmur, dan urutan ayat-ayat. Tujuan pesukei dezimra adalah supaya setiap pribadi mengucapkan pujian kepada Allah sebelum menaikkan permohonan kepada Allah yang dilakukan pada urutan kemudian dalam ibadah pagi (Shacharit) maupun sepanjang hari. (in)
- Pesukei dezimra (aramaico: פסוקי דזמרא, P'suqế dh'zimra "versi dell'inno") o zemirot, come vengono chiamate nella tradizione ebraica spagnola e portoghese, sono un gruppo di preghiere recitate quotidianamente durante il servizi liturgici ebraici Shacharit. Pesukei dezimra comprende varie benedizioni, Salmi e serie di versi. Lo scopo di pesukei dezimra è che l'orante reciti lodi a Dio prima di invocare richieste successivamente, durante Shacharit e nel corso della giornata. (it)
- Псукé де-зи́мра (иуд.-арам. פסוקי דזמרא — «стихи пения»), также Змирóт (זמרות — «песни») в талмудическом иудаизме — утреннее пение псалмов и благословений, предваряющее иудейское богослужение. Прежде поют бару́х ше-амáр, зачитывают псалмы, после поют иштабáх (в шаббат иштабах — удлинено молитвой «», которую произносят до иштабах). (ru)
- Pesukei dezimra, or zemirot as they are called in the Spanish and Portuguese tradition, are a group of praises that may be recited daily during Jewish morning services. They consist of various blessings, psalms, and sequences of verses. Historically, pesukei dezimra was a practice of only the especially pious. However, it has since become a widespread custom among even the laymen in all of the various rites of Jewish prayer. (en)
- Pesukei dezimra (em hebraico: פְסוּקֵי דְּזִמְרָא, P'suqế dh'zimra; "Versos do canto") ou zemirot, como são chamados na tradição espanhola e portuguesa, são um grupo de louvores que podem ser recitados diariamente durante os cultos judaicos da manhã. Eles consistem em várias , salmos e sequências de versículos. Historicamente, o Pesukei dezimra era uma prática apenas dos especialmente piedosos. No entanto, tornou-se um costume generalizado entre os leigos em todos os vários ritos da oração judaica. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Pesukei dezimra (en)
- Psuke desimra (de)
- Pesukei dezimra (in)
- Psouqei DeZimra (fr)
- Pesukei Dezimra (it)
- Pesukei dezimra (pt)
- Псукей де-зимра (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
