The Perkins Brailler is a "braille typewriter" with a key corresponding to each of the six dots of the braille code, a space key, a backspace key, and a line space key. Like a manual typewriter, it has two side knobs to advance paper through the machine and a carriage return lever above the keys. The rollers that hold and advance the paper have grooves designed to avoid crushing the raised dots the brailler creates.

Property Value
dbo:abstract
  • Eine Punktschriftmaschine ist ein technisches Hilfsmittel, mit dem blinde und hochgradig sehbehinderte Menschen Punktschrift bzw. Brailleschrift schreiben können. Eine Punktschriftmaschine besitzt nur sechs beziehungsweise acht Schreibtasten, oft eine Leertaste, sowie mehrere Funktionstasten. Wenn keine Leertaste vorhanden ist, wird der Leerschritt durch leichtes Drücken einer beliebigen anderen Taste ausgelöst, so dass es zu keiner Prägung kommt. Durch Akkord-Anschlag auf mehrere Tasten werden die einzelnen Buchstaben dargestellt. (de)
  • The Perkins Brailler is a "braille typewriter" with a key corresponding to each of the six dots of the braille code, a space key, a backspace key, and a line space key. Like a manual typewriter, it has two side knobs to advance paper through the machine and a carriage return lever above the keys. The rollers that hold and advance the paper have grooves designed to avoid crushing the raised dots the brailler creates. Although braille notation was designed for people who are blind or visually impaired to read, prior to the introduction of the Perkins Brailler, writing braille was a cumbersome process. Braille writers created braille characters with a stylus and slate (as developed by Louis Braille) or by using one of the complex, expensive, and fragile braille writing machines available at the time. (en)
  • La machine Perkins est une machine permettant d'écrire du braille sur une feuille de papier spécial, dont l'épaisseur est supérieure à celle du papier normal, ceci afin de faciliter la lecture et de diminuer la dégradation du document par l’utilisation. Elle est munie de six touches correspondant à chacun des six points de la matrice braille, d'une touche d'espacement, de deux commandes annexes permettant le retour arrière et le retour chariot et d'un mécanisme pour faire avancer le papier comme sur une machine à écrire classique. Elle a grandement facilité la production de textes en braille (l'écriture avec un poinçon et une tablette guide doit, en effet, se faire en miroir, chaque caractère étant écrit à l’envers). La machine fut créée par David Abraham (1896-1978), professeur d'ébénisterie (aidé par Edward Waterhouse, professeur de mathématique) à la Perkins School for the Blind (Watertown (Massachusetts)) à la demande de son directeur, le docteur , un premier prototype fut créé dès 1939, mais la production dut attendre la fin de la Seconde Guerre mondiale et ne débuta qu'en 1951, quand Edward Waterhouse succéda à Farrell. (fr)
  • La Dattilobraille è una macchina utilizzata dai non vedenti che permette loro di scrivere avvalendosi del sistema Braille in modo più rapido. Con essa la scrittura avviene normalmente da sinistra verso destra ed i caratteri risultano immediatamente leggibili. Diversamente dalle normali macchine per scrivere, una Dattilobraille non ha un tasto per ogni carattere, ma è costituita principalmente da sei tasti per la scrittura, un tasto per lo spazio fra una parola e l'altra, uno per ritornare indietro di una battuta ed eventualmente uno per dare l'interlinea ed avanzare così alla riga successiva. Ogni tasto di scrittura, se premuto, imprime un punto sulla carta. La combinazione di questi punti costituisce il codice Braille. Per ottenere un carattere è necessario premere contemporaneamente tutti i tasti che corrispondono ai punti necessari a formarlo. Vi è una notevole differenza tra questa macchina e la tavoletta Braille utilizzata per la scrittura manuale. Con quest'ultima, infatti, non solo la scrittura avviene più lentamente perché il non vedente deve imprimere con un punteruolo ogni singolo punto alla volta sulla carta, ma la rilettura del testo risulta anche più difficoltosa. Infatti con essa il non vedente, per leggere ciò che ha scritto, deve voltare il foglio su cui scrive perché i punti impressi risultano in rilievo sulla faccia opposta a quella su cui si punzonano. Nella Dattilobraille, invece, vi è un meccanismo per cui la macchina imprime i puntini dal di sotto del foglio e quindi non occorre voltarlo per la lettura, perché questi appaiono sulla faccia rivolta verso l'alto, quindi immediatamente leggibili. (it)
  • 點字機(Perkins Brailler、braille typewriter)為了使書寫點字更方便和快速,為美國的盲人機構柏金斯啟明學校的校長Gabriel Farrell請求該校的木工教師David Abrahams和數學教師Edward Waterhouse着手設計這機器,並於1951年成功製成柏金斯點字打字機。在這數十年來,這點字機已賣至餘170個國家,賣出超過280,000台。 機器的主要按鈕有分別代表一至六點的按鈕,一個空格鍵,一個下行鍵,一個返回鍵。通過同時按下相應點數的按鍵便能在紙上刻上點字,比起使用點字板續點的刻快得多。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 695553 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6004 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 975688615 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Eine Punktschriftmaschine ist ein technisches Hilfsmittel, mit dem blinde und hochgradig sehbehinderte Menschen Punktschrift bzw. Brailleschrift schreiben können. Eine Punktschriftmaschine besitzt nur sechs beziehungsweise acht Schreibtasten, oft eine Leertaste, sowie mehrere Funktionstasten. Wenn keine Leertaste vorhanden ist, wird der Leerschritt durch leichtes Drücken einer beliebigen anderen Taste ausgelöst, so dass es zu keiner Prägung kommt. Durch Akkord-Anschlag auf mehrere Tasten werden die einzelnen Buchstaben dargestellt. (de)
  • 點字機(Perkins Brailler、braille typewriter)為了使書寫點字更方便和快速,為美國的盲人機構柏金斯啟明學校的校長Gabriel Farrell請求該校的木工教師David Abrahams和數學教師Edward Waterhouse着手設計這機器,並於1951年成功製成柏金斯點字打字機。在這數十年來,這點字機已賣至餘170個國家,賣出超過280,000台。 機器的主要按鈕有分別代表一至六點的按鈕,一個空格鍵,一個下行鍵,一個返回鍵。通過同時按下相應點數的按鍵便能在紙上刻上點字,比起使用點字板續點的刻快得多。 (zh)
  • The Perkins Brailler is a "braille typewriter" with a key corresponding to each of the six dots of the braille code, a space key, a backspace key, and a line space key. Like a manual typewriter, it has two side knobs to advance paper through the machine and a carriage return lever above the keys. The rollers that hold and advance the paper have grooves designed to avoid crushing the raised dots the brailler creates. (en)
  • La machine Perkins est une machine permettant d'écrire du braille sur une feuille de papier spécial, dont l'épaisseur est supérieure à celle du papier normal, ceci afin de faciliter la lecture et de diminuer la dégradation du document par l’utilisation. Elle est munie de six touches correspondant à chacun des six points de la matrice braille, d'une touche d'espacement, de deux commandes annexes permettant le retour arrière et le retour chariot et d'un mécanisme pour faire avancer le papier comme sur une machine à écrire classique. Elle a grandement facilité la production de textes en braille (l'écriture avec un poinçon et une tablette guide doit, en effet, se faire en miroir, chaque caractère étant écrit à l’envers). (fr)
  • La Dattilobraille è una macchina utilizzata dai non vedenti che permette loro di scrivere avvalendosi del sistema Braille in modo più rapido. Con essa la scrittura avviene normalmente da sinistra verso destra ed i caratteri risultano immediatamente leggibili. Diversamente dalle normali macchine per scrivere, una Dattilobraille non ha un tasto per ogni carattere, ma è costituita principalmente da sei tasti per la scrittura, un tasto per lo spazio fra una parola e l'altra, uno per ritornare indietro di una battuta ed eventualmente uno per dare l'interlinea ed avanzare così alla riga successiva. (it)
rdfs:label
  • Punktschriftmaschine (de)
  • Perkins Brailler (en)
  • Machine Perkins (fr)
  • Dattilobraille (it)
  • 點字機 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of