| dbo:abstract
|
- Die Hohlwanddose ist in der Elektroinstallation eine Gerätedose oder Abzweigdose für den Einsatz in Wänden mit Hohlräumen, zum Beispiel mit Gipskartonplatten aufgebaute Wände. Hohlwanddosen dienen beispielsweise zum Einbau von Schaltern und Steckdosen. Der Standarddurchmesser beträgt 68 mm.Es gibt auch kleinere (z. B. 35 mm) und größere (z. B. 74 mm) Durchmesser, diese Dosen werden dann als Auslassdosen bei Leuchten bzw. als Abzweigdose verwendet. An der Rückseite der Hohlwanddose befinden sich verschieden große Leitungseinlässe für die Einführung von verschieden dicken Leitungen. Befestigt wird die Hohlwanddose mit zwei an den Seiten vorhandenen Klemmschrauben bzw. Metallkrallen (die Bezeichnung differiert je nach Anbieter). Hohlwanddosen sind in Tiefen von 35 mm bis 65 mm verfügbar. Hohlwanddosen sind in der Regel aus flammwidrigem Werkstoff hergestellt und tragen dann eine entsprechende Kennzeichnung nach VDE 0606 (siehe Bild). Für besondere Anforderungen bezüglich der Wärmedämmung beim Hausbau gibt es auch winddichte Dosen, sowie für erhöhten Brandschutz spezielle Dosen aus Material, das die Kabelöffnungen im Brandfall selbsttätig verschließt. (de)
- Una caja de mecanismo, caja de dispositivo, empotrable, caja empotrable, patresa o pattress (en inglés) es el contenedor que se encuentra detrás de los accesorios eléctricos, también denominados mecanismos eléctricos, como las bases de enchufes y los interruptores de luz. Las patresas pueden estar diseñadas para superficie (con el cableado recorriendo la superficie de la pared) o para empotrar en la pared o zócalo. Algunos electricistas utilizan el término "caja patresa" para describir una caja para montaje en superficie, aunque el término "patresa" es suficiente. El término "caja de lavado" se utiliza para una caja de montaje que va dentro de la pared, aunque algunos utilizan el término "caja de pared". Cajas para instalación dentro de las paredes de madera / cartón yeso (pladur) se llaman "cajas de cavidades" o "cajas de cartón yeso". El término "patresa" rara vez se ve en los Estados Unidos o Canadá, donde el equivalente es caja de dispositivo o caja de interruptores . Una patresa puede estar hecha de metal o de plástico. En el Reino Unido, a menudo las cajas de montaje en superficie se hacen de resina de urea-formaldehído, o, alternativamente, PVC, y en general son blancas. Las cajas de pared se hacen comúnmente de metal galvanizado fino. Una caja patresa tiene dimensiones estándar y puede contener bujes incrustados (en posiciones estándar) para fijar dispositivos de cableado (interruptores y enchufes). Las propias cajas patresas no incluyen las correspondientes bases del enchufe. Los cables pueden unirse dentro de las cajas patresas (colocadas en puntos adecuados del cableado). Pero el propósito principal de éstas es dar cabida a interruptores y bases de enchufes. Permiten que interruptores y enchufes puedan empotrarse en la pared para una mejor apariencia. Los contenedores destinados a la unión de cables se llaman cajas de conexiones. (es)
- A pattress or pattress box or fitting box (in the United States and Canada, electrical wall switch box, electrical wall outlet box, electrical Ceiling box, switch box, outlet box, electrical box, etc.) is the container for the space behind electrical fittings such as power outlet sockets, light switches, or fixed light fixtures. Pattresses may be designed for either surface mounting (with cabling running along the wall surface) or for embedding in the wall or skirting board. Some electricians use the term "pattress box" to describe a surface-mounted box, although simply the term "pattress" suffices. The term "flush box" is used for a mounting box that goes inside the wall, although some use the term "wall box". Boxes for installation within timber/plasterboard walls are usually called "cavity boxes" or "plasterboard boxes". A ceiling-mounted pattress (most often used for light fixtures) is referred to as a "ceiling pattress" or "ceiling box". British English speakers also tend to say "pattress box" instead of just "pattress". Pattress is alternatively spelt "patress" and Wiktionary lists both spellings. The word "pattress", despite being attested from the late 19th century, is still rarely found in dictionaries. It is etymologically derived from pateras (Latin for bowls, saucers). The term is not used by electricians in the United States. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6684 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Hohlwanddose ist in der Elektroinstallation eine Gerätedose oder Abzweigdose für den Einsatz in Wänden mit Hohlräumen, zum Beispiel mit Gipskartonplatten aufgebaute Wände. Hohlwanddosen dienen beispielsweise zum Einbau von Schaltern und Steckdosen. Der Standarddurchmesser beträgt 68 mm.Es gibt auch kleinere (z. B. 35 mm) und größere (z. B. 74 mm) Durchmesser, diese Dosen werden dann als Auslassdosen bei Leuchten bzw. als Abzweigdose verwendet. Hohlwanddosen sind in der Regel aus flammwidrigem Werkstoff hergestellt und tragen dann eine entsprechende Kennzeichnung nach VDE 0606 (siehe Bild). (de)
- Una caja de mecanismo, caja de dispositivo, empotrable, caja empotrable, patresa o pattress (en inglés) es el contenedor que se encuentra detrás de los accesorios eléctricos, también denominados mecanismos eléctricos, como las bases de enchufes y los interruptores de luz. Las patresas pueden estar diseñadas para superficie (con el cableado recorriendo la superficie de la pared) o para empotrar en la pared o zócalo. Algunos electricistas utilizan el término "caja patresa" para describir una caja para montaje en superficie, aunque el término "patresa" es suficiente. El término "caja de lavado" se utiliza para una caja de montaje que va dentro de la pared, aunque algunos utilizan el término "caja de pared". Cajas para instalación dentro de las paredes de madera / cartón yeso (pladur) se llama (es)
- A pattress or pattress box or fitting box (in the United States and Canada, electrical wall switch box, electrical wall outlet box, electrical Ceiling box, switch box, outlet box, electrical box, etc.) is the container for the space behind electrical fittings such as power outlet sockets, light switches, or fixed light fixtures. Pattresses may be designed for either surface mounting (with cabling running along the wall surface) or for embedding in the wall or skirting board. Some electricians use the term "pattress box" to describe a surface-mounted box, although simply the term "pattress" suffices. The term "flush box" is used for a mounting box that goes inside the wall, although some use the term "wall box". Boxes for installation within timber/plasterboard walls are usually called "cav (en)
|
| rdfs:label
|
- Hohlwanddose (de)
- Caja de mecanismo (es)
- Pattress (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
