| dbo:abstract
|
- الصبر في المفهوم العام ببساطة هو الحبس والمنع، وهو حبس النفس عن الجزع، واثبت العلم الحديث ان للصبر فوائد جمة. الصبر لغةً: الصَّبْرُ - صَبْرُ: التجلُّد وحسن الاحتمال. و الصَّبْرُ عن المحبوب: حَبْسُ النفس عنه.و الصَّبْرُ على المكروه: احتماله دون جزع.وشهر الصَّبر : شهر الصوم، لما فيه من حَبْس النفس عن الشهوات. المعجم الوسيط (ar)
- La paciència és la capacitat mental que permet ajornar i controlar impulsos i perseverar en una conducta malgrat les dificultats. Es considera una virtut cardinal al cristianisme (anomenada temprança), oposada a la ira. L'arquetip bíblic de la paciència és Job. La paciència es posa a prova amb provocacions alienes (reals o suposades), que augmenten les possibilitats de desfermar una reacció immediata i no esperar per obtenir un major guany (impulsivitat). Segons Sant Agustí, és la fortalesa de l'ànima enfront de les passions, en una línia similar al budisme. (ca)
- Mírumilovnost, (lat. patientia) je jednou ze sedmi ctností a znamená trpělivost, schopnost snášet, otužilost, shovívavost, vyrovnanost. Shovívavost a odolnost snášet utrpení dosažené sebeovládáním, umírněností a zdrženlivostí. Vyřešení konfliktu mírumilovně, i když se druhá strana uchýlí k násilí. Schopnost odpustit, smilovat se nad hříšníky. Laskavost je vyvážený střed mezi hněvem a slabošstvím. (cs)
- Υπομονή (ή ανοχή) είναι η ικανότητα να υπομένει κάποιος δύσκολες συνθήκες, ανοχή στην πρόκληση χωρίς απάντηση με ασέβεια/θυμό την επιμονή για την επίτευξη στόχων και την παρέλευση του χρόνου. Στην ψυχολογία και στη γνωστική νευροεπιστήμη, η υπομονή μελετάται ως τροχοπέδη στη . Το 2005, μια μελέτη που περιελάμβανε και τα ζώα και των δύο ειδών αντιμετώπισαν ένα πρότυπο αυτοελέγχου στο οποίο τα άτομα επέλεξαν να λάβουν μια άμεση μικρή ανταμοιβή και να περιμένουν ένα μεταβλητό χρονικό διάστημα για μια μεγαλύτερη ανταμοιβή. Υπό αυτές τις συνθήκες, οι ιάκχοι περίμεναν σημαντικά περισσότερο φαγητό από τους ταμαρίνους. Αυτή η διαφορά δεν μπορεί να εξηγηθεί από βιωματικές εμπειρίες, την κοινωνική συμπεριφορά ή το μέγεθος του εγκεφάλου. Ωστόσο, μπορεί να εξηγηθεί με την σίτιση, η οποία παρέχει μια επιλεκτική πίεση για την εξέλιξη του αυτοέλεγχου. Στον Χριστιανισμό, η υπομονή είναι μία από τις πιο πολύτιμες αρετές της ζωής. Η αυξανόμενη υπομονή θεωρείται ως έργο του Αγίου Πνεύματος στον Χριστιανό που έχει αποδεχτεί το δώρο της σωτηρίας. Ενώ η υπομονή δεν είναι μία από τις παραδοσιακές βιβλικές τρεις θεολογικές αρετές ούτε μία από τις παραδοσιακές βασικές αρετές, είναι μέρος του καρπού του Αγίου Πνεύματος, σύμφωνα με τον Απόστολο Παύλο στην Επιστολή προς Γαλάτας. (el)
- Pacienco laŭ PIV estas:
* Virto de tiu, kiu rezignacie kaj trankvile eltenas malbonon.
* Eco de tiu, kiu kviete atendas iun, ion malfruiĝantan.
* Eco de tiu, kiun ne lacigas la longeco kaj malfacileco de ties laborado. Iel tiu eco estas konsiderata ero de karaktero kiu efikas por sukcese atingi celojn. Male malpacienco estas ofte kaŭzo de malsukceso, ĉar urĝe pelata agado kutime malsukcesas pro manko de zorgemo. La pacienco estas kapablo kiu permesas kelkajn homedojn (Bonoboj kaj Homoj) elteni malfacilaĵojn. Tiele tiu kiu spertas paciencon plifortiĝas iom post iom, dum fortuloj scipovas esti ĉiam pacienculoj. En la Biblio estas la espero fida en la liberiga interveno de Dio; kristana pacienco signifas, tiele, persevero en espero. Malo estas kolero. (eo)
- Das Wort Geduld (auch altertümlich: Die Langmut) bezeichnet die Fähigkeit zu warten oder etwas zu ertragen. Oft gilt Geduld als eine Tugend; ihr Gegenteil ist die Ungeduld. Als geduldig erweist sich, wer bereit ist, mit ungestillten Sehnsüchten und unerfüllten Wünschen zu leben oder diese zeitweilig bewusst zurückzustellen. Diese Fähigkeit ist eng mit der Fähigkeit zur Hoffnung verbunden. Geduldig ist auch, wer Schwierigkeiten, Leiden oder lästige Situationen mit Gelassenheit und Standhaftigkeit erträgt. (de)
- Pazientzia, eroapen (batez ere Bizkaian) edo egonarri oinazeak eta eragozpenak eramateko bertutea da; patxadaz itxaroteko edo eginkizun neketsu batean irauteko gaitasuna. Hitza latinezko pati hitzetik dator, euskaraz "sufritu" esan nahi duena. Jada Aristotelesek goraipatua, erlijio guztiek bultzatzen dute. (eu)
- La paciencia es la actitud que lleva al ser humano a poder soportar contratiempos y dificultades para conseguir algún bien. "la constancia valerosa que se opone al mal, y que a pesar de lo que sufra el ser humano no se deja dominar por él"[cita requerida]. Dicha palabra proviene del latín pati, que significa sufrir. De hecho el participio patiens se introdujo al castellano como paciente (en los hospitales) o "el que sufre". Aristóteles en sus Éticas alude a esta virtud como: "el equilibrio entre emociones extremas o punto medio: metriopatía. Con ella se consigue sobreponerse a las emociones fuertes generadas por las desgracias o aflicciones. Para ello es necesario un entrenamiento práctico ante el asedio de los dolores y tristezas de la vida, una poliorcética, que fue desarrollada por filosofías posteriores, en particular el Estoicismo. La paciencia es un rasgo de personalidad prudente. Es la virtud de quienes saben sufrir y tolerar las contrariedades y adversidades con fortaleza y sin lamentarse. Esto hace que las personas que tienen paciencia sepan esperar con calma a que las cosas sucedan, ya que piensan que las cosas que no dependan estrictamente de uno, se les debe otorgar tiempo. Santo Tomás de Aquino considera no solo la actitud paciente, sino el hábito que facilita mantener esa actitud: "La paciencia es una virtud que se relaciona con la virtud de la fortaleza e impide al hombre distanciarse de la recta razón iluminada por la fe y sucumbir a las dificultades y tristezas" Suma Teológica. II-II, q.136, a.1. (es)
- Is é an cumas chun moill, fadhbanna, nó fulaingt a ghlacadh gan éirí cráite nó imníoch í foighne. (ga)
- La patience est l'aptitude d'un individu à se maîtriser face à une attente, à rester calme dans une situation de tension, face à des difficultés, ou encore la qualité de persévérance face au retard. On parle aussi de patience pour qualifier la tolérance à la provocation ou l'indulgence en cas de tension. Le mot peut aussi signifier, plus simplement, le fait d'être capable d'attendre longtemps sans s'irriter ou s'ennuyer. Les antonymes incluent la précipitation et l'impétuosité. La patience est, à travers le monde et les croyances, une qualité essentielle requise pour toute personne qui aspire à la sagesse et est considérée comme une vertu : c'est une valeur morale. Le sens commun de la patience correspond à une réalité qui est à distinguer de la patience spirituelle, élément essentiel de nombre de croyances. (fr)
- Patience (or forbearance) is the ability to endure difficult circumstances. Patience may involve perseverance in the face of delay; tolerance of provocation without responding in disrespect/anger; or forbearance when under strain, especially when faced with longer-term difficulties, or being able to wait for a long amount of time without getting irritated or bored. Patience is the level of endurance one can have before disrespect. It is also used to refer to the character trait of being steadfast. Antonyms include hastiness and impetuousness. (en)
- Sabar (bahasa Arab: sabr) adalah suatu rin menahan emosi dan , serta bertahan dalam situasi sulit dengan tidak mengeluh. Sabar merupakan kemampuan mengendalikan diri yang juga dipandang sebagai sikap yang mempunyai nilai tinggi dan mencerminkan kekokohan jiwa orang yang memilikinya. Semakin tinggi tingkat kesabaran yang dimiliki seseorang maka semakin kokoh juga ia dalam menghadapi segala macam masalah yang terjadi dalam kehidupan. Sabar juga sering dikaitkan dengan tingkah laku positif yang ditonjolkan oleh individu atau seseorang. Dalam sebuah pernyataan pendek, dikatakan bahwa sabar itu "...seperti namanya, adalah sesuatu yang pahit dirasakan, tetapi hasilnya lebih manis daripada madu." (in)
- La parola pazienza ha origine dal latino volgare patire (cfr. il greco pathein e pathos, dolore corporale e spirituale). La pazienza è la facoltà umana di rimandare la propria reazione alle avversità, mantenendo nei confronti dello stimolo un atteggiamento neutro. La pazienza è una qualità e un atteggiamento interiore proprio di chi accetta il dolore, le difficoltà, le avversità, le molestie, le controversie, la morte, con animo sereno e con tranquillità, controllando la propria emotività e perseverando nelle azioni. È la necessaria calma, costanza, assiduità, applicazione senza sosta nel fare un'opera o una qualsiasi impresa. Pazienza si chiama anche una parte dell'abito di alcuni ordini religiosi ed ha lo stesso significato di scapolare. Nel diritto la pazienza è la limitazione dell'esercizio di un diritto (la pazienza di servitù, ad esempio, è la negazione di un transito di servitù). (it)
- 인내(忍耐)는 분노, 괴로움, 슬픔, 억울함 등을 참는 것을 말한다. 비슷한 말로 내인(耐忍)이 있다. (ko)
- Geduld is het vermogen om moeilijke omstandigheden met kalmte te verduren. Geduld kan zich onder meer uiten door een bedaarde volharding bij vertraging; tolerantie voor provocatie zonder te reageren in minachting of woede; of verdraagzaamheid bij langdurige moeilijkheden. Geduld geldt als een deugd; het tegendeel ervan is ongeduld. Iemand wordt als geduldig aangeduid als deze in staat is te leven met onvoldane verlangens of onvervulde wensen, of de vervulling hiervan al dan niet bewust uit te stellen. Deze eigenschap verhoudt zich nauw tot het begrip hoop. Geduld is ook de eigenschap om een situatie die men als negatief ervaart, zoals lang moeten wachten op iets of provocatie, te kunnen verdragen zonder kwaad te worden of ander ongewenst gedrag te vertonen. Iemand die geduld heeft blijft in de negatieve situatie doorgaans kalm en voor rede vatbaar. Hoe lang iemand geduldig kan blijven, verschilt per persoon of situatie waarin men verkeert. In de evolutionaire psychologie en cognitieve neurowetenschap wordt geduld beschouwd als . Geduld wordt in deze wetenschappen vaak getest met een experiment waarbij iemand de keuze moet maken tussen een kleine beloning op korte termijn of een meer waardevolle beloning op langere termijn. Ervaring leert dat alle proefpersonen, mensen en dieren, de voorkeur hebben voor de kleine beloning op korte termijn. Geduld speelt in meerdere religies een rol, zoals het jodendom en het christendom. In het christendom wordt geduld gezien als een van de belangrijkste eigenschappen in het leven. Ook de islam hanteert deze visie op geduld. Moslims geloven dat men door geduld te oefenen dichter bij Allah kan komen en vrede kan vinden. (nl)
- 忍耐（にんたい、英語: patience）とは、苦しさ、辛さ、悲しさなどを耐え忍ぶこと。例えば、自分に不都合なことなどをひとにされても、暴力的な仕返しをしたり、現実逃避したりしないなど。忍耐する力を「忍耐力」、忍耐力があることを「忍耐強い」と言う。 忍耐は、四元徳のひとつとされている。 (ja)
- Tålamod betraktas av många som en moraliskt eftertraktansvärd egenskap. Tålamod är förmågan att kunna utstå väntan, förseningar eller svårigheter med bibehållet lugn. En tålmodig person kan hantera yttre stress utan att hänfalla åt okontrollerade känslosvall. Inom vissa religioner framställs tålamod som en dygd, det nämns både i Bibeln och i Koranen. I Bibeln är däremot inte tålamodet en av de fyra kardinaldygderna eller de tre teologiska dygderna. (sv)
- Paciência é uma característica de manter um controle emocional equilibrado, sem perder a calma, ao longo do tempo. Consiste basicamente na tolerância a erros ou factos indesejados. É a capacidade de suportar incómodos e dificuldades de toda a ordem, de qualquer hora ou em qualquer lugar. É a capacidade de persistir numa actividade difícil, mantendo uma acção tranquila e acreditando que irá conseguir o que quer, de ser perseverante, de esperar o momento certo para certas atitudes, de aguardar em paz a compreensão que ainda não se tenha obtido, capacidade de ouvir alguém, com calma, com atenção, sem ter pressa, capacidade de se libertar da ansiedade. (pt)
- 耐心或忍耐是忍受困難環境的能力。耐心可能包括面對拖延的毅力；容忍挑釁而不以不尊重或/及憤怒的方式回應；或承受壓力時的忍耐，尤其是在面臨長期困難時，或能夠等待很長時間而不會感到煩躁或無聊。耐心是人們在不尊重之前可以擁有的忍耐水平。它也用於指堅定不移的性格特徵。耐心這個詞描述了等待或忍受某些事物的能力。耐心在某些文化中被視為一種美德。那些願意忍受未滿足的渴望和未實現的願望，或有意識地擱置它們的人，有時被認為是有耐心的。這種能力與產生或擁有希望的能力密切相關。其反義詞包括不耐煩、倉促和衝動等。 此外，在德語中，耐心一詞過去曾作 Langmut，其字面意思或可譯作「長期受苦」等。 (zh)
- Терпи́мость — социальный, культурный и религиозный термин, применяемый для описания коллективного и индивидуального поведения, заключающегося в непреследовании тех, чей образ мыслей или действий не совпадает с твоим собственным и вызывает чьё-либо неодобрение. Терпимость подразумевает сознательное решение не делать и не совершать всяческих преследований чуждых. Обычно данный термин применяется к ненасильственному поведению, основанному на достижении консенсуса, и употребляется в связи с проблемами религии (в таком случае часто употребляется термин веротерпимость), политики и морали. Терпимость не требует признания поведения других приемлемым и означает лишь, что люди терпят человека или социальную группу, зачастую как неизбежное зло (так, «домом терпимости» называют бордель). В социологической перспективе понятие терпимости подразумевает, что как нетерпимость, так и конформизм взращивают насилие и социальную нестабильность. Терпимость в связи с этим превратилась в социальный термин для рационального обоснования необщепринятых способов поведения и социального разнообразия. (ru)
- Терпение — добродетель, спокойное перенесение боли, беды, скорби, несчастья в собственной жизни. Сдержанное ожидание благоприятных результатов чего-либо. В западном христианстве входит в число «Семи добродетелей». (ru)
- Терплячість — (церковнослов'янське: Терпінія, латинською: patientia;англійською: patience) — моральна якість та чеснота, проявляється, коли задля почесної та корисної справи переносимо добровільно труднощі. Терплячість допомагає не нарікати, коли хтось чи щось нас дратує. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الصبر في المفهوم العام ببساطة هو الحبس والمنع، وهو حبس النفس عن الجزع، واثبت العلم الحديث ان للصبر فوائد جمة. الصبر لغةً: الصَّبْرُ - صَبْرُ: التجلُّد وحسن الاحتمال. و الصَّبْرُ عن المحبوب: حَبْسُ النفس عنه.و الصَّبْرُ على المكروه: احتماله دون جزع.وشهر الصَّبر : شهر الصوم، لما فيه من حَبْس النفس عن الشهوات. المعجم الوسيط (ar)
- La paciència és la capacitat mental que permet ajornar i controlar impulsos i perseverar en una conducta malgrat les dificultats. Es considera una virtut cardinal al cristianisme (anomenada temprança), oposada a la ira. L'arquetip bíblic de la paciència és Job. La paciència es posa a prova amb provocacions alienes (reals o suposades), que augmenten les possibilitats de desfermar una reacció immediata i no esperar per obtenir un major guany (impulsivitat). Segons Sant Agustí, és la fortalesa de l'ànima enfront de les passions, en una línia similar al budisme. (ca)
- Mírumilovnost, (lat. patientia) je jednou ze sedmi ctností a znamená trpělivost, schopnost snášet, otužilost, shovívavost, vyrovnanost. Shovívavost a odolnost snášet utrpení dosažené sebeovládáním, umírněností a zdrženlivostí. Vyřešení konfliktu mírumilovně, i když se druhá strana uchýlí k násilí. Schopnost odpustit, smilovat se nad hříšníky. Laskavost je vyvážený střed mezi hněvem a slabošstvím. (cs)
- Das Wort Geduld (auch altertümlich: Die Langmut) bezeichnet die Fähigkeit zu warten oder etwas zu ertragen. Oft gilt Geduld als eine Tugend; ihr Gegenteil ist die Ungeduld. Als geduldig erweist sich, wer bereit ist, mit ungestillten Sehnsüchten und unerfüllten Wünschen zu leben oder diese zeitweilig bewusst zurückzustellen. Diese Fähigkeit ist eng mit der Fähigkeit zur Hoffnung verbunden. Geduldig ist auch, wer Schwierigkeiten, Leiden oder lästige Situationen mit Gelassenheit und Standhaftigkeit erträgt. (de)
- Pazientzia, eroapen (batez ere Bizkaian) edo egonarri oinazeak eta eragozpenak eramateko bertutea da; patxadaz itxaroteko edo eginkizun neketsu batean irauteko gaitasuna. Hitza latinezko pati hitzetik dator, euskaraz "sufritu" esan nahi duena. Jada Aristotelesek goraipatua, erlijio guztiek bultzatzen dute. (eu)
- Is é an cumas chun moill, fadhbanna, nó fulaingt a ghlacadh gan éirí cráite nó imníoch í foighne. (ga)
- Patience (or forbearance) is the ability to endure difficult circumstances. Patience may involve perseverance in the face of delay; tolerance of provocation without responding in disrespect/anger; or forbearance when under strain, especially when faced with longer-term difficulties, or being able to wait for a long amount of time without getting irritated or bored. Patience is the level of endurance one can have before disrespect. It is also used to refer to the character trait of being steadfast. Antonyms include hastiness and impetuousness. (en)
- 인내(忍耐)는 분노, 괴로움, 슬픔, 억울함 등을 참는 것을 말한다. 비슷한 말로 내인(耐忍)이 있다. (ko)
- 忍耐（にんたい、英語: patience）とは、苦しさ、辛さ、悲しさなどを耐え忍ぶこと。例えば、自分に不都合なことなどをひとにされても、暴力的な仕返しをしたり、現実逃避したりしないなど。忍耐する力を「忍耐力」、忍耐力があることを「忍耐強い」と言う。 忍耐は、四元徳のひとつとされている。 (ja)
- Tålamod betraktas av många som en moraliskt eftertraktansvärd egenskap. Tålamod är förmågan att kunna utstå väntan, förseningar eller svårigheter med bibehållet lugn. En tålmodig person kan hantera yttre stress utan att hänfalla åt okontrollerade känslosvall. Inom vissa religioner framställs tålamod som en dygd, det nämns både i Bibeln och i Koranen. I Bibeln är däremot inte tålamodet en av de fyra kardinaldygderna eller de tre teologiska dygderna. (sv)
- Paciência é uma característica de manter um controle emocional equilibrado, sem perder a calma, ao longo do tempo. Consiste basicamente na tolerância a erros ou factos indesejados. É a capacidade de suportar incómodos e dificuldades de toda a ordem, de qualquer hora ou em qualquer lugar. É a capacidade de persistir numa actividade difícil, mantendo uma acção tranquila e acreditando que irá conseguir o que quer, de ser perseverante, de esperar o momento certo para certas atitudes, de aguardar em paz a compreensão que ainda não se tenha obtido, capacidade de ouvir alguém, com calma, com atenção, sem ter pressa, capacidade de se libertar da ansiedade. (pt)
- 耐心或忍耐是忍受困難環境的能力。耐心可能包括面對拖延的毅力；容忍挑釁而不以不尊重或/及憤怒的方式回應；或承受壓力時的忍耐，尤其是在面臨長期困難時，或能夠等待很長時間而不會感到煩躁或無聊。耐心是人們在不尊重之前可以擁有的忍耐水平。它也用於指堅定不移的性格特徵。耐心這個詞描述了等待或忍受某些事物的能力。耐心在某些文化中被視為一種美德。那些願意忍受未滿足的渴望和未實現的願望，或有意識地擱置它們的人，有時被認為是有耐心的。這種能力與產生或擁有希望的能力密切相關。其反義詞包括不耐煩、倉促和衝動等。 此外，在德語中，耐心一詞過去曾作 Langmut，其字面意思或可譯作「長期受苦」等。 (zh)
- Терпение — добродетель, спокойное перенесение боли, беды, скорби, несчастья в собственной жизни. Сдержанное ожидание благоприятных результатов чего-либо. В западном христианстве входит в число «Семи добродетелей». (ru)
- Терплячість — (церковнослов'янське: Терпінія, латинською: patientia;англійською: patience) — моральна якість та чеснота, проявляється, коли задля почесної та корисної справи переносимо добровільно труднощі. Терплячість допомагає не нарікати, коли хтось чи щось нас дратує. (uk)
- Υπομονή (ή ανοχή) είναι η ικανότητα να υπομένει κάποιος δύσκολες συνθήκες, ανοχή στην πρόκληση χωρίς απάντηση με ασέβεια/θυμό την επιμονή για την επίτευξη στόχων και την παρέλευση του χρόνου. Στην ψυχολογία και στη γνωστική νευροεπιστήμη, η υπομονή μελετάται ως τροχοπέδη στη . (el)
- Pacienco laŭ PIV estas:
* Virto de tiu, kiu rezignacie kaj trankvile eltenas malbonon.
* Eco de tiu, kiu kviete atendas iun, ion malfruiĝantan.
* Eco de tiu, kiun ne lacigas la longeco kaj malfacileco de ties laborado. Iel tiu eco estas konsiderata ero de karaktero kiu efikas por sukcese atingi celojn. Male malpacienco estas ofte kaŭzo de malsukceso, ĉar urĝe pelata agado kutime malsukcesas pro manko de zorgemo. En la Biblio estas la espero fida en la liberiga interveno de Dio; kristana pacienco signifas, tiele, persevero en espero. Malo estas kolero. (eo)
- La paciencia es la actitud que lleva al ser humano a poder soportar contratiempos y dificultades para conseguir algún bien. "la constancia valerosa que se opone al mal, y que a pesar de lo que sufra el ser humano no se deja dominar por él"[cita requerida]. Dicha palabra proviene del latín pati, que significa sufrir. De hecho el participio patiens se introdujo al castellano como paciente (en los hospitales) o "el que sufre". Aristóteles en sus Éticas alude a esta virtud como: Santo Tomás de Aquino considera no solo la actitud paciente, sino el hábito que facilita mantener esa actitud: (es)
- Sabar (bahasa Arab: sabr) adalah suatu rin menahan emosi dan , serta bertahan dalam situasi sulit dengan tidak mengeluh. Sabar merupakan kemampuan mengendalikan diri yang juga dipandang sebagai sikap yang mempunyai nilai tinggi dan mencerminkan kekokohan jiwa orang yang memilikinya. Semakin tinggi tingkat kesabaran yang dimiliki seseorang maka semakin kokoh juga ia dalam menghadapi segala macam masalah yang terjadi dalam kehidupan. Sabar juga sering dikaitkan dengan tingkah laku positif yang ditonjolkan oleh individu atau seseorang. (in)
- La patience est l'aptitude d'un individu à se maîtriser face à une attente, à rester calme dans une situation de tension, face à des difficultés, ou encore la qualité de persévérance face au retard. On parle aussi de patience pour qualifier la tolérance à la provocation ou l'indulgence en cas de tension. Le mot peut aussi signifier, plus simplement, le fait d'être capable d'attendre longtemps sans s'irriter ou s'ennuyer. Les antonymes incluent la précipitation et l'impétuosité. (fr)
- La parola pazienza ha origine dal latino volgare patire (cfr. il greco pathein e pathos, dolore corporale e spirituale). La pazienza è la facoltà umana di rimandare la propria reazione alle avversità, mantenendo nei confronti dello stimolo un atteggiamento neutro. La pazienza è una qualità e un atteggiamento interiore proprio di chi accetta il dolore, le difficoltà, le avversità, le molestie, le controversie, la morte, con animo sereno e con tranquillità, controllando la propria emotività e perseverando nelle azioni. È la necessaria calma, costanza, assiduità, applicazione senza sosta nel fare un'opera o una qualsiasi impresa. (it)
- Geduld is het vermogen om moeilijke omstandigheden met kalmte te verduren. Geduld kan zich onder meer uiten door een bedaarde volharding bij vertraging; tolerantie voor provocatie zonder te reageren in minachting of woede; of verdraagzaamheid bij langdurige moeilijkheden. Geduld geldt als een deugd; het tegendeel ervan is ongeduld. (nl)
- Терпи́мость — социальный, культурный и религиозный термин, применяемый для описания коллективного и индивидуального поведения, заключающегося в непреследовании тех, чей образ мыслей или действий не совпадает с твоим собственным и вызывает чьё-либо неодобрение. Терпимость подразумевает сознательное решение не делать и не совершать всяческих преследований чуждых. Обычно данный термин применяется к ненасильственному поведению, основанному на достижении консенсуса, и употребляется в связи с проблемами религии (в таком случае часто употребляется термин веротерпимость), политики и морали. Терпимость не требует признания поведения других приемлемым и означает лишь, что люди терпят человека или социальную группу, зачастую как неизбежное зло (так, «домом терпимости» называют бордель). (ru)
|
_Pacientia_(titel_op_object),_RP-P-OB-10.853.jpg?width=300)
_Pacientia_(titel_op_object),_RP-P-OB-10.853.jpg){kind=link}
_Pacientia_(titel_op_object),_RP-P-OB-10.853.jpg){kind=link}
