| dbo:abstract
|
- Paris Match és una revista setmanal francesa d'actualitat nacional i internacional, nascuda el 1949. Pertany al grup de premsa (HFM), al seu torn filial del grup Lagardère. (ca)
- Paris Match je francouzský týdeník. Zahrnuje hlavní národní a mezinárodní zprávy a zajímavosti ze života celebrit. Byl založen v roce 1949 průmyslníkem Jeanem Prouvostem. V roce 1976 Daniel Filipacchi zakoupil ekonomicky slabý Paris Match a přeměnil jej na jeden z nejúspěšnější a nejvlivnějších časopisů ve Francii. Časopis je nyní součástí Hachette Filipacchi médias, která je sama vlastněna skupinou Lagardère Group. Ve své době měl časopis nezanedbatelné místo v historii fotožurnalistiky za svůj významný přínos v publikování obrazových zpráv. (cs)
- باري ماتش (بالفرنسية Paris Match) هي مجلة فرنسية تأسست عام 1949، صدر العدد الأول منها في 25 مارس 1949. يقع مقرها في باريس. تصدر المجلة كل أسبوع. وهي باللغة الفرنسية. تباع منها 578282 نسخة. (ar)
- Το Paris Match είναι ένα από τα δημοφιλέστερα σήμερα διεθνή περιοδικά επικαιρότητας. Είναι γαλλικό εβδομαδιαίο εικονογραφημένο περιοδικό που καλύπτει κυρίως γεγονότα και θέματα της διεθνούς επικαιρότητας. Ιδρύθηκε το 1949 στο Παρίσι από τον εκδότη της εφημερίδας "Φιγκαρό", τον Ζ. Πουβόστ. Κατά το αντικείμενο των θεμάτων του θεωρείται εκδοτικός διάδοχος των παλαιοτέρων εικονογραφημένων περιοδικών Ματς (Match) και "Λ' Ιλουστρασιόν" (L' Ilustration) των οποίων η κυκλοφορία είχε σταματήσει. Το περιοδικό Paris Match ή λεγόμενο και "Paris Match" ακολούθησε απ΄ αρχής της έκδοσής του το αμερικανικό πρότυπο του "Λάιφ" (Life). Το περιεχόμενό του σήμερα είναι πολύ σημαντικό σε θεματολογία ενώ έχει και πλούσιο φωτογραφικό ρεπορτάζ πολιτικού, οικονομικού, καλλιτεχνικού και τουριστικού ενδιαφέροντος. Η γλώσσα του είναι απλή και εκλαϊκευμένη, απευθυνόμενη σε κοινό περισσότερο της μεσαίας τάξης. Εκτός της εβδομαδιαίας έκδοσης περιλαμβάνονται τακτικά και έκτακτες εκδόσεις (εκτός σειράς) ή ειδικές εκδόσεις με περισσότερο ιστορικό και αναμνηστικό (souvenir) αφιέρωμα όπως π.χ. το Νο 2916, (2005), με 100 ειδικές σελίδες αφιερωμένες στον Πάπα Ιωάννη Παύλο Β΄. Το Paris Match κυκλοφορεί ευρύτατα σε όλες τις χώρες της Ευρώπης, στις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Λατινική Αμερική και στις πρώην γαλλικές αποικίες. Στην Ελλάδα κυκλοφορεί σε όλα τα περίπτερα και καταστήματα διάθεσης ξένου τύπου. (el)
- Paris Match ist eine französische, wöchentlich erscheinende Illustrierte. Sie wurde im Jahre 1949 gegründet und ist seither für ihre Devise Le poids des mots, le choc des photos (zu Deutsch Das Gewicht der Wörter, der Schock der Bilder) bekannt. (de)
- Paris Match - prononco laŭ IFA pa.ʁi 'matʃ, en esperantlingva transskribo [PaRI MAĈ] - estas franca semajna revuo. Ĝi kovras la temarojn de grandaj naciaj kaj internaciaj novaĵoj apud raportaĵoj pri la vivstilo de famuloj. La revuo fondiĝis en 1949 per la industriisto Jean Prouvost. Rapide konatiĝis ĝia moto "Le poids des mots, le choc des photos" (en Esperanto "la pezo de vortoj, la ŝoko de fotoj"), kio akcentigis ke ĉiam redakte gravis kaj tekstoj kaj bildoj. En 1976 Daniel Filipacchi aĉetis la finance tiam malbonfartan revuon, kaj transformigis ĝin al unu el la plej sukcesaj kaj influaj revuoj de Francio. La revuo estas nun parto de la amaskomunilika konzerno Hachette Filipacchi Medias, kiu estas posedata per la financa grupo Lagardère. En junio 1985, Paris Match vendis pli ol milionon da kopioj en ĉiuj kiam kovrante la temon de unua flugo de franca kosmonaŭto per la usona Kosmopramo. Benoit Clair, altranga verkisto por Paris Match estis la unua ĵurnalisto kiu rajtis aliĝi al la trejnado de la ŝipanaro de trejnado ĝis la ekflugo el Cape Canaveral. Serio da artikolo pri la trejnado estis publigikita en Paris Match la 22-an de aprilo 1985, la 17-an de junio 1985 kaj la 20-an de januaro 1986. (eo)
- Paris Match (pa.ʁimatʃ ahoskatua) Frantziako bihotzeko astekaria da. 1949n sortua, egun Hachette frantziar taldekoa da. Hasieran monopolistikoa izan zen bere arloan eta egun oraindik herrialdeko aldizkaririk salduena da. (eu)
- Paris Match est un magazine hebdomadaire français d’actualités et d’images, né en 1949 et connu par sa devise : « Le poids des mots, le choc des photos ». En 2008, l’hebdomadaire adopte toutefois une nouvelle devise, « La vie est une histoire vraie ». Depuis juin 2009, l'hebdomadaire est également disponible en numérique. Depuis 2021, il est la propriété de Vincent Bolloré, via Lagardère News, une filiale du groupe Lagardère SCA. (fr)
- Paris Match es una revista semanal francesa de noticias de actualidad nacional e internacional y fotografías de alto impacto, nacida en 1949. Pertenece al grupo de prensa (HFM), a su vez filial del grupo Lagardère. (es)
- Paris Match (French pronunciation: [paʁi matʃ]) is a French-language weekly news magazine. It covers major national and international news along with celebrity lifestyle features. (en)
- Paris Match (pengucapan bahasa Prancis: [pa.ʁimatʃ]) adalah sebuah majalah berita mingguan berbahasa Prancis. Majalah tersebut menyoroti berita nasional dan internasional bersama dengan fitur-fitur gaya hidup selebriti. (in)
- パリ・マッチ（Paris Match）は、フランスの写真週刊誌。 (ja)
- Paris Match is een wekelijks in Frankrijk verschijnend geïllustreerd tijdschrift. Het werd in 1949 opgericht en staat sindsdien bekend om zijn devies Le poids des mots, le choc des photos (Het gewicht van de woorden, de schok van de foto's). (nl)
- Paris Match è una rivista periodica francese con cadenza settimanale fondata nel 1949 che appartiene al Gruppo editoriale Hachette Filipacchi Médias (HFM), che a sua volta fa parte del Gruppo Lagardère. (it)
- Paris Match är en fransk veckotidning med inriktning på nyheter och bilder. Den blandar franska och internationella nyheter med livsstilsreportage och kändisartiklar. Paris Match grundades 1949 av journalisten Paul Gordeaux och affärsmannen Jean Prevoust. Namnet Match tog de från en nedlagd sporttidning som Prevoust tidigare drivit. Tidningen var under de första decennierna inriktad på fotojournalistik, liknande den amerikanska tidskriften Life. Paris Match var en succé under 1950- och 60-talen men försäljningssiffrorna sjönk på 1970-talet. Paris Match övertogs 1976 av Daniel Filipacchi och under chefredaktören Roger Théron ökade åter försäljningen. År 2009 var Paris Match den största veckotidningen i Frankrike med 611.000 sålda exemplar. Tidningen ges ut av förlaget Hachette Filipacchi Médias. Tidningens devis var 1949 "Le poids des mots, le choc des photos" (Ordens tyngd, bildernas chockverkan). Den ändrades 2008 till "La vie est une histoire vraie" (Livet är en sann historia). (sv)
- Paris Match – francuski ogólnokrajowy tygodnik ilustrowany, który ukazuje się od 1949 roku. (pl)
- Paris Match é uma revista semanal de língua francesa. Ela cobre as principais notícias nacionais e internacionais, juntamente com recursos de estilo de vida de celebridades. (pt)
- Парі Матч (фр. Паризьке змагання) — інформаційно-розважальний ілюстрований тижневик, заснований в Парижі у 1949 р. генієм французького видавничого бізнесу Жаном Пруво (Jean Prouvost). На сьогодні видання має світове розповсюдження з накладом майже 600 тис. примірників і вважається одним з найулюбленіших журналів франкомовних читачів. Paris Match зробив собі репутацію на найкращих фотографіях і найважливіших подіях в історії французької журналістики. Він почав виходити в 1926 р. як спортивний журнал і називався просто Match. Його творцем був легендарний французький журналіст Леон Бельбі (Léon Bailby), якому також належали неіснуючі нині газети L'intrasigeant (найпопулярніша французька вечірня газета 1920-х рр.) і Lе Jour. У 1938 р. Бельбі продав видання Жану Пруво, власнику Paris-Soir (газети, яка, за іронією долі, розорила L'intrasigeant Бельбі). Назва відноситься до прес-групи Hachette Filipacchi Medias (HFM), дочірньої компанії Lagardère Active Directory. З червня 2009 року щотижня також доступна в цифровому вигляді. (uk)
- Paris Match (по-русски «Пари́-матч») — французский еженедельный журнал новостей, основанный в 1949 году. Первый выпуск вышел 25 марта того же года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Paris Match és una revista setmanal francesa d'actualitat nacional i internacional, nascuda el 1949. Pertany al grup de premsa (HFM), al seu torn filial del grup Lagardère. (ca)
- Paris Match je francouzský týdeník. Zahrnuje hlavní národní a mezinárodní zprávy a zajímavosti ze života celebrit. Byl založen v roce 1949 průmyslníkem Jeanem Prouvostem. V roce 1976 Daniel Filipacchi zakoupil ekonomicky slabý Paris Match a přeměnil jej na jeden z nejúspěšnější a nejvlivnějších časopisů ve Francii. Časopis je nyní součástí Hachette Filipacchi médias, která je sama vlastněna skupinou Lagardère Group. Ve své době měl časopis nezanedbatelné místo v historii fotožurnalistiky za svůj významný přínos v publikování obrazových zpráv. (cs)
- باري ماتش (بالفرنسية Paris Match) هي مجلة فرنسية تأسست عام 1949، صدر العدد الأول منها في 25 مارس 1949. يقع مقرها في باريس. تصدر المجلة كل أسبوع. وهي باللغة الفرنسية. تباع منها 578282 نسخة. (ar)
- Paris Match ist eine französische, wöchentlich erscheinende Illustrierte. Sie wurde im Jahre 1949 gegründet und ist seither für ihre Devise Le poids des mots, le choc des photos (zu Deutsch Das Gewicht der Wörter, der Schock der Bilder) bekannt. (de)
- Paris Match (pa.ʁimatʃ ahoskatua) Frantziako bihotzeko astekaria da. 1949n sortua, egun Hachette frantziar taldekoa da. Hasieran monopolistikoa izan zen bere arloan eta egun oraindik herrialdeko aldizkaririk salduena da. (eu)
- Paris Match est un magazine hebdomadaire français d’actualités et d’images, né en 1949 et connu par sa devise : « Le poids des mots, le choc des photos ». En 2008, l’hebdomadaire adopte toutefois une nouvelle devise, « La vie est une histoire vraie ». Depuis juin 2009, l'hebdomadaire est également disponible en numérique. Depuis 2021, il est la propriété de Vincent Bolloré, via Lagardère News, une filiale du groupe Lagardère SCA. (fr)
- Paris Match es una revista semanal francesa de noticias de actualidad nacional e internacional y fotografías de alto impacto, nacida en 1949. Pertenece al grupo de prensa (HFM), a su vez filial del grupo Lagardère. (es)
- Paris Match (French pronunciation: [paʁi matʃ]) is a French-language weekly news magazine. It covers major national and international news along with celebrity lifestyle features. (en)
- Paris Match (pengucapan bahasa Prancis: [pa.ʁimatʃ]) adalah sebuah majalah berita mingguan berbahasa Prancis. Majalah tersebut menyoroti berita nasional dan internasional bersama dengan fitur-fitur gaya hidup selebriti. (in)
- パリ・マッチ（Paris Match）は、フランスの写真週刊誌。 (ja)
- Paris Match is een wekelijks in Frankrijk verschijnend geïllustreerd tijdschrift. Het werd in 1949 opgericht en staat sindsdien bekend om zijn devies Le poids des mots, le choc des photos (Het gewicht van de woorden, de schok van de foto's). (nl)
- Paris Match è una rivista periodica francese con cadenza settimanale fondata nel 1949 che appartiene al Gruppo editoriale Hachette Filipacchi Médias (HFM), che a sua volta fa parte del Gruppo Lagardère. (it)
- Paris Match – francuski ogólnokrajowy tygodnik ilustrowany, który ukazuje się od 1949 roku. (pl)
- Paris Match é uma revista semanal de língua francesa. Ela cobre as principais notícias nacionais e internacionais, juntamente com recursos de estilo de vida de celebridades. (pt)
- Paris Match (по-русски «Пари́-матч») — французский еженедельный журнал новостей, основанный в 1949 году. Первый выпуск вышел 25 марта того же года. (ru)
- Το Paris Match είναι ένα από τα δημοφιλέστερα σήμερα διεθνή περιοδικά επικαιρότητας. Είναι γαλλικό εβδομαδιαίο εικονογραφημένο περιοδικό που καλύπτει κυρίως γεγονότα και θέματα της διεθνούς επικαιρότητας. Ιδρύθηκε το 1949 στο Παρίσι από τον εκδότη της εφημερίδας "Φιγκαρό", τον Ζ. Πουβόστ. Κατά το αντικείμενο των θεμάτων του θεωρείται εκδοτικός διάδοχος των παλαιοτέρων εικονογραφημένων περιοδικών Ματς (Match) και "Λ' Ιλουστρασιόν" (L' Ilustration) των οποίων η κυκλοφορία είχε σταματήσει. (el)
- Paris Match - prononco laŭ IFA pa.ʁi 'matʃ, en esperantlingva transskribo [PaRI MAĈ] - estas franca semajna revuo. Ĝi kovras la temarojn de grandaj naciaj kaj internaciaj novaĵoj apud raportaĵoj pri la vivstilo de famuloj. La revuo fondiĝis en 1949 per la industriisto Jean Prouvost. Rapide konatiĝis ĝia moto "Le poids des mots, le choc des photos" (en Esperanto "la pezo de vortoj, la ŝoko de fotoj"), kio akcentigis ke ĉiam redakte gravis kaj tekstoj kaj bildoj. (eo)
- Paris Match är en fransk veckotidning med inriktning på nyheter och bilder. Den blandar franska och internationella nyheter med livsstilsreportage och kändisartiklar. Paris Match grundades 1949 av journalisten Paul Gordeaux och affärsmannen Jean Prevoust. Namnet Match tog de från en nedlagd sporttidning som Prevoust tidigare drivit. Tidningen var under de första decennierna inriktad på fotojournalistik, liknande den amerikanska tidskriften Life. Paris Match var en succé under 1950- och 60-talen men försäljningssiffrorna sjönk på 1970-talet. (sv)
- Парі Матч (фр. Паризьке змагання) — інформаційно-розважальний ілюстрований тижневик, заснований в Парижі у 1949 р. генієм французького видавничого бізнесу Жаном Пруво (Jean Prouvost). На сьогодні видання має світове розповсюдження з накладом майже 600 тис. примірників і вважається одним з найулюбленіших журналів франкомовних читачів. Назва відноситься до прес-групи Hachette Filipacchi Medias (HFM), дочірньої компанії Lagardère Active Directory. З червня 2009 року щотижня також доступна в цифровому вигляді. (uk)
|
