| dbo:description
|
- podłoże pisarskie lub malarskie otrzymywane z wyprawionej skóry zwierząt (pl)
- piel animal procesada para convertirse en un soporte escrito (es)
- bearbeitete Tierhaut als Schreib- und Maluntergrund (de)
- animal skin processed for writing or painting on (en)
- dierenhuid (nl)
- membrana ricavata dalla pelle di animale (it)
- kulit binatang yang digunakan sebagai tempat menulis (ms)
- zvířecí kůže upravená na psaní (cs)
- مادة مصنوعة من جلد البقر أو حيوانات أخرى تُخصص للكتابة (ar)
- croen anifail wedi'i drin ar gyfer ysgrifen neu lun (cy)
- материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (ru)
- 양의 가죽을 필기할 용도로 쓰기 위해 적절히 가공한 것 (ko)
- pell d'animal processada per convertir-se en un suport escrit (ca)
- no dzīvnieku ādas veidots materiāls, uz kura rakstīja (lv)
- 動物の皮を加工して筆写の材料としたもの (ja)
- יריעה דקה העשויה מעור בעל חיים מעובד (בדרך כלל מכבש או עגל), אשר שימש בעבר הרחוק בעיקר לכתיבת מכתבים וספרים, ומשמש אף כיום לכתיבת ספרי תורה תפילין ומזוזות וכן מגילות. (iw)
- peau d'animal travaillée pour devenir un support écrit (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
