Papyrus 69 (designated by 69 in the Gregory-Aland numbering) is a small fragment from the Gospel of Luke dating to the 3rd century.

Property Value
dbo:abstract
  • El Papir 69 (69) és un petit fragment de l'Evangeli segons Lluc escrit en grec i datat en el segle III.Pertany a la col·lecció de papirs descoberts a la ciutat egípcia d'Oxirrinc l'any 1897 pels arqueòlegs britànics Bernard Grenfell i Arthur Hunt. Aquest papir destaca pel fet que en l'episodi de l'agonia de Jesús a Getsemaní, el fragment omet el contingut de l'oració de Jesús (Lluc 22:42-45), i en Lluc 22:61 és Pere, no Jesús, qui mira. Segons aquest papir és "un testimoni" marcionita de l'Evangeli de Lluc ". (ca)
  • Papiro 69 (designado como 69 en la numeración Gregory-Aland) es un pequeño fragmento del Evangelio de Lucas datado en el siglo III.​ (es)
  • Papyrus 69 (nach Gregory-Aland mit Sigel 69 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Es ist nur ein Fragment eines Papyrusmanuskripts des Lukasevangeliums. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. Jahrhundert datiert. (de)
  • Papirus 69 (bahasa Inggris: Papyrus 69; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 69, atau P. Oxy. 2383) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan kitab Injil Lukas, yang terlestarikan hanya pasal 22:41,45-48 (recto) + 22:58-61 (verso). Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-3. (in)
  • Il Papiro 69 (69) è un piccolo frammento contenente un brano in lingua greca del Vangelo secondo Luca, scritto nel III secolo. Fa parte della collezione dei Papiri di Ossirinco (P. Oxy 2383). (it)
  • Papyrus 69 (designated by 69 in the Gregory-Aland numbering) is a small fragment from the Gospel of Luke dating to the 3rd century. (en)
  • Papirus 69 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – wczesny grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie, datowany na III wiek. Zawiera fragmenty Ewangelii według Łukasza, której tekst przekazuje w swobodnej parafrazie. Zachodzi tekstuologiczne podobieństwo do Ewangelii Marcjona. (pl)
  • Papyrus 69 (nummering van Gregory-Aland), of 69 is een klein fragment van het Evangelie volgens Lucas uit de derde eeuw. (nl)
  • O Papiro 69 (69) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos do capítulo vinte e dois do Evangelho de Lucas (2:41,45-48r+22:58-61v). (pt)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 19458396 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7161 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 969850044 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:cat
  • IV (en)
dbp:date
  • 3 (xsd:integer)
dbp:form
  • Papyrus (en)
dbp:found
dbp:name
  • P. Oxy 2383 (en)
dbp:nowAt
  • Papyrology Rooms, Sackler Library, Oxford (en)
dbp:number
  • 69 (xsd:integer)
dbp:script
dbp:sign
  • 69 (xsd:integer)
dbp:size
  • 8.500000 (xsd:double)
dbp:text
  • Luke 22:41,45-48r+22:58-61v (en)
dbp:type
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • El Papir 69 (69) és un petit fragment de l'Evangeli segons Lluc escrit en grec i datat en el segle III.Pertany a la col·lecció de papirs descoberts a la ciutat egípcia d'Oxirrinc l'any 1897 pels arqueòlegs britànics Bernard Grenfell i Arthur Hunt. Aquest papir destaca pel fet que en l'episodi de l'agonia de Jesús a Getsemaní, el fragment omet el contingut de l'oració de Jesús (Lluc 22:42-45), i en Lluc 22:61 és Pere, no Jesús, qui mira. Segons aquest papir és "un testimoni" marcionita de l'Evangeli de Lluc ". (ca)
  • Papiro 69 (designado como 69 en la numeración Gregory-Aland) es un pequeño fragmento del Evangelio de Lucas datado en el siglo III.​ (es)
  • Papyrus 69 (nach Gregory-Aland mit Sigel 69 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Es ist nur ein Fragment eines Papyrusmanuskripts des Lukasevangeliums. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. Jahrhundert datiert. (de)
  • Papirus 69 (bahasa Inggris: Papyrus 69; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 69, atau P. Oxy. 2383) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan kitab Injil Lukas, yang terlestarikan hanya pasal 22:41,45-48 (recto) + 22:58-61 (verso). Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-3. (in)
  • Il Papiro 69 (69) è un piccolo frammento contenente un brano in lingua greca del Vangelo secondo Luca, scritto nel III secolo. Fa parte della collezione dei Papiri di Ossirinco (P. Oxy 2383). (it)
  • Papyrus 69 (designated by 69 in the Gregory-Aland numbering) is a small fragment from the Gospel of Luke dating to the 3rd century. (en)
  • Papirus 69 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – wczesny grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie, datowany na III wiek. Zawiera fragmenty Ewangelii według Łukasza, której tekst przekazuje w swobodnej parafrazie. Zachodzi tekstuologiczne podobieństwo do Ewangelii Marcjona. (pl)
  • Papyrus 69 (nummering van Gregory-Aland), of 69 is een klein fragment van het Evangelie volgens Lucas uit de derde eeuw. (nl)
  • O Papiro 69 (69) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos do capítulo vinte e dois do Evangelho de Lucas (2:41,45-48r+22:58-61v). (pt)
rdfs:label
  • Papir 69 (ca)
  • Papyrus 69 (de)
  • Papiro 69 (es)
  • Papyrus 69 (en)
  • Papirus 69 (in)
  • Papiro 69 (it)
  • Papyrus 69 (nl)
  • Papirus 69 (pl)
  • Papiro 69 (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of