| dbo:abstract
|
- El panzaleo és una parlada als voltants de Quito abans de la conquesta espanyola. La llengua és esmentada pels primers cronistes com (1553) i les Relaciones geográficas de Indias El panzaleo, igual que altres llengües pre-incaiques com el pasto, el cara, el puruhá, el cañari, i el complex lingüístic que inclou al palta, al , al , al i al . La documentació d'aquestes llengües ha estat examinada per Jijón y Caamaño (1940, 1941) i Paz y Miño (1940-1942, 1961) ue van recopilar nombroses arrels i terminacions recurrents, així com altres característiques destacades de la llengua. (ca)
- El panzaleo es una lengua preincaica hablada en los alrededores de Quito antes de la conquista española. La lengua es mencionada por los primeros cronistas como Pedro Cieza de León (1553) y las Relaciones geográficas de Indias El panzaleo, al igual que otras lenguas pre-incaicas como el pasto, el cara, el puruhá, el cañar, y el complejo lingüístico que incluye al palta, al malacato, al rabona, al bolona y al xiroa. La documentación de estas lenguas ha sido examinada por Jijón y Caamaño (1940, 1941) y Paz y Miño (1940-1942, 1961) que recopilaron numerosas raíces y terminaciones recurrentes, así como otras características destacadas de la lengua. (es)
- Panzaleo (Pansaleo, Quito, Latacunga) is a poorly attested and unclassified indigenous American language that was spoken in the region of Quito until the 17th century. (en)
- Le panzaleo est une langue amérindienne isolée parlée en Équateur, à l'époque de la colonisation espagnole. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- El panzaleo és una parlada als voltants de Quito abans de la conquesta espanyola. La llengua és esmentada pels primers cronistes com (1553) i les Relaciones geográficas de Indias El panzaleo, igual que altres llengües pre-incaiques com el pasto, el cara, el puruhá, el cañari, i el complex lingüístic que inclou al palta, al , al , al i al . La documentació d'aquestes llengües ha estat examinada per Jijón y Caamaño (1940, 1941) i Paz y Miño (1940-1942, 1961) ue van recopilar nombroses arrels i terminacions recurrents, així com altres característiques destacades de la llengua. (ca)
- Panzaleo (Pansaleo, Quito, Latacunga) is a poorly attested and unclassified indigenous American language that was spoken in the region of Quito until the 17th century. (en)
- Le panzaleo est une langue amérindienne isolée parlée en Équateur, à l'époque de la colonisation espagnole. (fr)
- El panzaleo es una lengua preincaica hablada en los alrededores de Quito antes de la conquista española. La lengua es mencionada por los primeros cronistas como Pedro Cieza de León (1553) y las Relaciones geográficas de Indias (es)
|
