| dbo:abstract
|
- في الطب، وتحديدًا في رعاية نهاية الحياة، التهدئة الملطفة (المعروفة أيضًا باسم التهدئة العضالية أو التهدئة العميقة المستمرة أو تهدئة الحالات المستعصية للمرضى المحتضرين) هي ممارسة ملطفة للتخفيف من الضيق لدى شخص يحتضر ومصاب بمرض عضال في آخر ساعات أو أيام حياته، عادةً عن طريق الحقن المستمر في الوريد أو تحت الجلد لدواء مهدئ، أو عن طريق قسطر متخصص مصمم لتوفير الراحة والسرية لإعطاء الأدوية بشكل مستمر عبر المستقيم. اعتبارًا من عام 2013، لم يتمكن نحو عشرات الملايين من الأشخاص سنويًا من الحصول على الراحة من المعاناة الجسدية أو النفسية أو الروحية في وقت وفاتهم. بالنظر إلى مقدار الألم غير المحتمل الذي يجب أن يواجهه الشخص، توفر التهدئة الملطفة حلًا أكثر أمانًا وأخلاقيةً لهؤلاء الأشخاص. التهدئة الملطفة هي الملاذ الأخير للمرضى الذين لا يمكن السيطرة على أعراضهم بأي وسيلة أخرى. لا تعد شكلًا من أشكال الموت الرحيم أو الانتحار بمساعدة الطبيب، إذ يكون هدف التهدئة الملطفة هو السيطرة على الأعراض، بدلًا من تقصير أو إنهاء حياة الشخص. تعد التهدئة الملطفة قانونية في كل مكان واستخدمت منذ أن بدأت حركة مستشفى الحالات النهائية في ستينيات القرن العشرين. كانت ممارسة التهدئة الملطفة موضع نقاش وجدل إذ اعتبرها كثيرون شكلًا من أشكال الموت الرحيم البطيء أو القتل الرحيم، المرتبط بالعديد من المسائل الأخلاقية. تحدث مناقشة هذه الممارسة في الأدبيات الطبية، لكن لا يوجد إجماع بسبب التعاريف والمبادئ التوجيهية غير الواضحة، مع وجود العديد من الاختلافات في الممارسة في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Paliativní analgosedace je v lékařství snížení vědomí nemocného za účelem zmírnění jeho utrpení, a to na úroveň somnolence nebo . Provádí se farmakologicky, a to pouze v případech, kdy utrpení nelze zmírnit jinými prostředky. Na rozdíl od eutanazie však není jejím účelem smrt. (cs)
- Palliative Sedierung ist ein Begriff aus der Medizin, der uneinheitlich definiert ist und kontrovers diskutiert wird. Grundsätzlich handelt es sich um die Gabe stark beruhigender (sedierender) Medikamente bei Sterbenden, um anders nicht zu beherrschende (therapierefraktäre) Symptome wie Angstzustände, Atemnot, delirante Symptome, Schmerz, Übelkeit und Erbrechen wirksam zu behandeln. Da den Leitlinien zufolge eine Beschleunigung des Sterbeprozesses, die als mögliche Komplikation in Kauf genommen wird, nicht intendiert ist, liegt eine klare Abgrenzung zur aktiven Sterbehilfe vor. Viele Mediziner lehnen aus diesem Grund den ebenfalls verwendeten Begriff terminale Sedierung ab. Weitere Bezeichnungen im Deutschen sind Sedierung am Lebensende und totale Sedierung. (de)
- La sedación terminal es un procedimiento médico para el que conceptualmente aún no existe una definición unívoca y que se continúa discutiendo de manera controvertida. En lo esencial se trata de la administración de medicamentos con un fuerte efecto tranquilizante y sedante a una persona que está al borde de la muerte. Debido a que en principio existe la posibilidad de acelerar el deceso del paciente a través de una medida de este tipo, el límite entre la sedación terminal y la eutanasia es difuso y controvertido. Por esta razón, muchos médicos prefieren utilizar el concepto de sedación paliativa. Además, en el caso de algunas asociaciones médicas, se considera a las prácticas de sedación terminal como un subconjunto o un tipo particular de la sedación paliativa que se aplica en la fase de agonía. (es)
- Sedazio paliatiboa edo sedazio terminala hiltzear dagoen gaixo baten sufrimendua kentzeko praktika aringarria da, gaixoak bizitzaren azken egun edo orduetan jasotzen duena. Normalean zain bidez edo azalpeko baten bidez, bertan sendagai aringarri bat edo gehiago erabiliz. Aukera hori erreserbatu egin behar da beti ere azken baliabide moduan, gaixoaren sintomak beste bide batetik kontrolatu ezin denean. Eutanasiatik desberdindu behar da kontzeptualki sedazioarekin sintomak kontrolatzea helburu nagusia delako. Lehenengoarekin, aldiz, helburua heriotza bera edo bizitza murriztea da. (eu)
- In medicine, specifically in end-of-life care, palliative sedation (also known as terminal sedation, continuous deep sedation, or sedation for intractable distress of a dying patient) is the palliative practice of relieving distress in a terminally ill person in the last hours or days of a dying person's life, usually by means of a continuous intravenous or subcutaneous infusion of a sedative drug, or by means of a specialized catheter designed to provide comfortable and discreet administration of ongoing medications via the rectal route. As of 2013, approximately tens of millions of people a year were unable to resolve their needs of physical, psychological, or spiritual suffering at their time of death. Considering the amount of intolerable pain a person may face, palliative care is important. Palliative sedation can provide a more peaceful and ethical solution for such people. Palliative sedation is an option of last resort for the people whose symptoms cannot be controlled by any other means. It is not a form of euthanasia or physician-assisted suicide, as the goal of palliative sedation is to control symptoms, rather than to shorten or end the person's life. Palliative sedation is legal everywhere and has been administered since the hospice care movement began in the 1960s. The practice of palliative sedation has been a topic of debate and controversy because many view it as a form of slow euthanasia or mercy killing, associated with many ethical questions. Discussion of this practice occurs in medical literature, but there is no consensus because of unclear definitions and guidelines, with many differences in practice across the world. (en)
- Palliatieve sedatie of terminale sedatie is de sedatie (het opzettelijk verlagen van het bewustzijn van een patiënt door toediening van sedativa zoals midazolam) in de laatste levensfase, om het lijden van de patiënt te verlichten. Het doel is niet het leven te bekorten of te verlengen. De palliatieve sedatie is een onderdeel of sluitstuk van palliatieve zorg, tijdens de stervensfase van een patiënt als het overlijden binnen een tot twee weken wordt verwacht. De patiënt wordt niet meer behandeld, zodat deze uiteindelijk aan zijn/haar ziekte overlijdt; een natuurlijke doodsoorzaak. (nl)
- Na medicina, a sedação paliativa (também conhecida como sedação terminal, sedação profunda contínua ou sedação para sofrimento intratável de um paciente terminal) é a prática paliativa de aliviar o sofrimento de uma pessoa com doença terminal nas últimas horas ou dias de vida, geralmente por meio de infusão intravenosa ou subcutânea contínua de um medicamento sedativo ou por meio de um cateter especialmente projetado para fornecer uma administração confortável e discreta de medicamentos em curso por via retal. Em 2013, em torno de dezenas de milhões de pessoas por ano eram incapazes de resolver suas necessidades de sofrimento físico, psicológico ou espiritual no momento da morte. Considerando a quantidade de dor intolerável que a pessoa deve enfrentar durante um possível tratamento paliativo, a sedação paliativa pode proporcionar uma solução mais pacífica e ética para essas pessoas. A sedação paliativa é uma opção de último caso para as pessoas cujos sintomas não podem ser controlados por nenhum outro meio. Não é uma forma de eutanásia ou suicídio assistido, pois o objetivo da sedação paliativa é controlar os sintomas, ao invés de encurtar ou encerrar a vida da pessoa. A sedação paliativa é legal em todos os lugares e tem sido administrada desde o início do movimento de cuidados paliativos na década de 1960. A prática da sedação paliativa tem sido um tema de debate e controvérsia porque muitos a veem como uma forma de eutanásia lenta ou morte misericordiosa, associada a muitas questões éticas. A discussão dessa prática ocorre na literatura médica, mas não há consenso devido a definições e diretrizes pouco claras, com muitas diferenças na prática em todo o mundo. (pt)
- 缓和镇静（palliative sedation)，也称临终镇静（terminal sedation）,在医学上指通过持续皮下注射或静脉滴注镇静剂来减轻临终病人痛苦的方法。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 42654 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Paliativní analgosedace je v lékařství snížení vědomí nemocného za účelem zmírnění jeho utrpení, a to na úroveň somnolence nebo . Provádí se farmakologicky, a to pouze v případech, kdy utrpení nelze zmírnit jinými prostředky. Na rozdíl od eutanazie však není jejím účelem smrt. (cs)
- Sedazio paliatiboa edo sedazio terminala hiltzear dagoen gaixo baten sufrimendua kentzeko praktika aringarria da, gaixoak bizitzaren azken egun edo orduetan jasotzen duena. Normalean zain bidez edo azalpeko baten bidez, bertan sendagai aringarri bat edo gehiago erabiliz. Aukera hori erreserbatu egin behar da beti ere azken baliabide moduan, gaixoaren sintomak beste bide batetik kontrolatu ezin denean. Eutanasiatik desberdindu behar da kontzeptualki sedazioarekin sintomak kontrolatzea helburu nagusia delako. Lehenengoarekin, aldiz, helburua heriotza bera edo bizitza murriztea da. (eu)
- Palliatieve sedatie of terminale sedatie is de sedatie (het opzettelijk verlagen van het bewustzijn van een patiënt door toediening van sedativa zoals midazolam) in de laatste levensfase, om het lijden van de patiënt te verlichten. Het doel is niet het leven te bekorten of te verlengen. De palliatieve sedatie is een onderdeel of sluitstuk van palliatieve zorg, tijdens de stervensfase van een patiënt als het overlijden binnen een tot twee weken wordt verwacht. De patiënt wordt niet meer behandeld, zodat deze uiteindelijk aan zijn/haar ziekte overlijdt; een natuurlijke doodsoorzaak. (nl)
- 缓和镇静（palliative sedation)，也称临终镇静（terminal sedation）,在医学上指通过持续皮下注射或静脉滴注镇静剂来减轻临终病人痛苦的方法。 (zh)
- في الطب، وتحديدًا في رعاية نهاية الحياة، التهدئة الملطفة (المعروفة أيضًا باسم التهدئة العضالية أو التهدئة العميقة المستمرة أو تهدئة الحالات المستعصية للمرضى المحتضرين) هي ممارسة ملطفة للتخفيف من الضيق لدى شخص يحتضر ومصاب بمرض عضال في آخر ساعات أو أيام حياته، عادةً عن طريق الحقن المستمر في الوريد أو تحت الجلد لدواء مهدئ، أو عن طريق قسطر متخصص مصمم لتوفير الراحة والسرية لإعطاء الأدوية بشكل مستمر عبر المستقيم. (ar)
- Palliative Sedierung ist ein Begriff aus der Medizin, der uneinheitlich definiert ist und kontrovers diskutiert wird. Grundsätzlich handelt es sich um die Gabe stark beruhigender (sedierender) Medikamente bei Sterbenden, um anders nicht zu beherrschende (therapierefraktäre) Symptome wie Angstzustände, Atemnot, delirante Symptome, Schmerz, Übelkeit und Erbrechen wirksam zu behandeln. Da den Leitlinien zufolge eine Beschleunigung des Sterbeprozesses, die als mögliche Komplikation in Kauf genommen wird, nicht intendiert ist, liegt eine klare Abgrenzung zur aktiven Sterbehilfe vor. Viele Mediziner lehnen aus diesem Grund den ebenfalls verwendeten Begriff terminale Sedierung ab. (de)
- La sedación terminal es un procedimiento médico para el que conceptualmente aún no existe una definición unívoca y que se continúa discutiendo de manera controvertida. En lo esencial se trata de la administración de medicamentos con un fuerte efecto tranquilizante y sedante a una persona que está al borde de la muerte. Debido a que en principio existe la posibilidad de acelerar el deceso del paciente a través de una medida de este tipo, el límite entre la sedación terminal y la eutanasia es difuso y controvertido. Por esta razón, muchos médicos prefieren utilizar el concepto de sedación paliativa. Además, en el caso de algunas asociaciones médicas, se considera a las prácticas de sedación terminal como un subconjunto o un tipo particular de la sedación paliativa que se aplica en la fase de (es)
- In medicine, specifically in end-of-life care, palliative sedation (also known as terminal sedation, continuous deep sedation, or sedation for intractable distress of a dying patient) is the palliative practice of relieving distress in a terminally ill person in the last hours or days of a dying person's life, usually by means of a continuous intravenous or subcutaneous infusion of a sedative drug, or by means of a specialized catheter designed to provide comfortable and discreet administration of ongoing medications via the rectal route. (en)
- Na medicina, a sedação paliativa (também conhecida como sedação terminal, sedação profunda contínua ou sedação para sofrimento intratável de um paciente terminal) é a prática paliativa de aliviar o sofrimento de uma pessoa com doença terminal nas últimas horas ou dias de vida, geralmente por meio de infusão intravenosa ou subcutânea contínua de um medicamento sedativo ou por meio de um cateter especialmente projetado para fornecer uma administração confortável e discreta de medicamentos em curso por via retal. (pt)
|
| rdfs:label
|
- تهدئة ملطفة (ar)
- Paliativní analgosedace (cs)
- Palliative Sedierung (de)
- Sedación terminal (es)
- Sedazio paliatibo (eu)
- Palliative sedation (en)
- Palliatieve sedatie (nl)
- Sedação terminal (pt)
- 缓和镇静 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
