dbo:abstract
|
- Supraporta je architektonický prvek, který je v klasické řádové architektuře umístěn nade dveřmi, bránou atp. (jak říká už sám název). Tento prvek je tudíž analogickým prvkem suprafenestry v případě oken. Pro obojí se též používá termín fronton. Suprafenestra má zpravidla trojúhelný, obdélný, půloválný či půlkruhový tvar. Především v baroku dosahovaly suprafenestry velice bohatých a fantastických tvarů. Často je nesena konzolemi nebo je umístěna nad šambránou, případně je její součástí. Součástí supraporty může být ornamentální či figurální reliéf. Pokud je tento prvek nesen sloupy, či pilastry, jedná se o edikulu. Pokud jsou sloupy volné a tvoří jakousi předsíň, používá se termín portikus. (cs)
- Eine Supraporte (Sopraporte) ist ein über einer Tür oder einem Portal angebrachtes Gemälde oder Relief, oft als Teil einer Tür-Bekrönung. (de)
- Le dessus-de-porte (sopraporta en italien) est une peinture, un bas-relief ou un panneau décoratif, généralement de format horizontal, placé au-dessus d'une porte, en général entouré de moulures, ou qui a été conçu dans ce but. Le dessus-de-porte est habituellement un élément architectural, mais il peut prendre la forme d'un cartouche dans les décors Rococo, ou se réduire à une console moulurée destinée à placer un vase, un buste ou une curiosité. Depuis la fin du XVIe siècle et les peintures de dessus-de-porte d'Annibal Carrache au (en) de Bologne, le dessus-de-porte est devenu un genre mineur. Les trompe-l'œil de bas-reliefs ou de vases de fleurs, dans lesquels s'est spécialisé Jean-Baptiste Monnoyer, étaient rehaussés par la quadratura, où la lumière est souvent peinte pour reproduire l'effet de la lumière naturelle entrant dans les pièces par les fenêtres. Les dessus-de-porte de fleurs, sujets allégoriques et paysages ont été en vogue jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. Des artistes animaliers français, flamands et néerlandais comme Jean-Baptiste Oudry et Jan Weenix étaient souvent chargés de peindre des séries de dessus-de-porte illustrés de chiens et de gibier vivant ou mort, pour les maisons de campagne ou les pavillons de chasse. (fr)
- An "overdoor" (or "Supraporte" as in German, or "sopraporte" as in Italian) is a painting, bas-relief or decorative panel, generally in a horizontal format, that is set, typically within ornamental mouldings, over a door, or was originally intended for this purpose. The overdoor is usually architectural in form, but may take the form of a cartouche in Rococo settings, or it may be little more than a moulded shelf for the placement of ceramic vases, busts or curiosities. An overmantel serves a similar function above a fireplace mantel. From the end of the 16th century, at first in interiors such as the Palazzo Sampieri, Bologna, where Annibale Carracci provided overdoor paintings, they developed into a minor genre of their own, in which the trompe-l'œil representations of stone bas-reliefs, or vases of flowers, in which Jean-Baptiste Monnoyer specialized, were heightened by sotto in su perspective, in which the light was often painted to reproduce the light, diffused from below, that was entering the room from its windows. Overdoors of such flower pieces, allegorical subjects, and landscapes were favoured through the end of the 18th century. French, Dutch and Flemish animalier artists such as Jean-Baptiste Oudry and Jan Weenix were often commissioned to paint sets of overdoors with groups of live or dead game and dogs for country houses or hunting lodges. (en)
- La soprapporta (o sovrapporta) è il termine architettonico usato per designare un dipinto, un bassorilievo o un pannello decorativo posizionato al di sopra di una porta, tipico degli stili barocco e rococò. Viene realizzata per abbellire la parte sovrastante l'architrave delle porte interne di un palazzo e spesso assume la forma di un elemento architettonico, quale il bassorilievo o l'intaglio. Talvolta può avere la forma di un cartiglio, come nell'architettura del rococò, oppure può essere costituita da un ripiano modanato e fungere da supporto per vasi in ceramica, busti in marmo o semplici oggetti decorativi. Quando è posizionato sopra la mensola di un camino prende il nome di . (it)
- Een supraporte of bovendeurstuk (Latijn: supra - "boven", porta - "deur"; Italiaans: sopraporte; Frans: dessus-de-porte) is een boven een deur of portaal aangebracht kunstwerk, meestal een schilderij, soms ook een reliëf, stucwerk, houtsnijwerk of wandtapijt. Het kan een los kunstwerk betreffen, maar vaak is de supraporte geïntegreerd in de deuromlijsting of is het onderdeel van een complete (boiserie). Supraportes worden onder andere aangetroffen in kastelen, paleizen, stadhuizen of burgerhuizen uit de renaissance-, barok- of rococoperiode; later ook in burgerwoningen in historiserende stijl of jugendstil. Het onderwerp van een supraporte is soms verbonden met de ruimte waarin deze is aangebracht. Soms wordt een wapen afgebeeld. Meestal worden landschappen of bloem- en fruitstillevens afgebeeld. Een supraporte in de vorm van een vlakke driehoek noemt men een timpaan.
* Twee supraportes met schilderingen van Léonard Defrance, Ansembourg Museum, Luik
* Twee supraportes met schilderingen van Charles Soubre, TEFAF-zaal, Museum aan het Vrijthof, Maastricht
* Supraporte met grisailleschildering, Keizersgracht 317, Amsterdam
* Gestucte supraporte in de Spiegelzaal van de Residenz in Eichstätt
* Geïntegreerde supraporte met houtsnijwerk in Toruń, Polen (nl)
- Supraporta (łac. supra portam - nad drzwiami) – naddźwiernik, dekoracyjne panneau lub płyta umieszczone nad drzwiami, ujęte w obramowanie z drewna lub stiuku. Wypełnione dekoracją w formie fresku, płaskorzeźby, sztukaterii, malatury na płótnie itp.. Początki stosowania sięgają renesansowego budownictwa pałacowego. Jako jeden ze szczegółów architektonicznego dekorowania wnętrz rozpowszechnił się w okresie baroku, rokoka i klasycyzmu do końca XIX wieku. (pl)
- Десюдепо́рт (от фр. dessus de porte, буквально «над дверью») — декоративная композиция, расположенная над дверью. Чаще скульптурная или рельефная, иногда в виде живописного панно. Данное декоративное украшение конструктивно связано с дверным проёмом, в художественном плане является переходным элементом от дверей к стенам. (ru)
- Десюдепо́рт (фр. dessus de porte — «над дверима») — панно, що розташоване над дверима (зазвичай живописне або скульптурне). Десюдепорти широко застосовувалися в оздобленні парадних інтер'єрів у Європі епохи бароко. Як характерний архітектурний елемент бароко набув широкого поширення в XVII — XVIII столітті; парадні інтер'єри палаців цього періоду майже завжди мають у своєму складі десюдепорт. Часто зустрічаються в інтер'єрах класицизму та періоду еклектики, надалі використання цього елементу стає рідкісним. У сучасній архітектурі не застосовується, хіба що мова йде про стилізацію. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Eine Supraporte (Sopraporte) ist ein über einer Tür oder einem Portal angebrachtes Gemälde oder Relief, oft als Teil einer Tür-Bekrönung. (de)
- Supraporta (łac. supra portam - nad drzwiami) – naddźwiernik, dekoracyjne panneau lub płyta umieszczone nad drzwiami, ujęte w obramowanie z drewna lub stiuku. Wypełnione dekoracją w formie fresku, płaskorzeźby, sztukaterii, malatury na płótnie itp.. Początki stosowania sięgają renesansowego budownictwa pałacowego. Jako jeden ze szczegółów architektonicznego dekorowania wnętrz rozpowszechnił się w okresie baroku, rokoka i klasycyzmu do końca XIX wieku. (pl)
- Десюдепо́рт (от фр. dessus de porte, буквально «над дверью») — декоративная композиция, расположенная над дверью. Чаще скульптурная или рельефная, иногда в виде живописного панно. Данное декоративное украшение конструктивно связано с дверным проёмом, в художественном плане является переходным элементом от дверей к стенам. (ru)
- Десюдепо́рт (фр. dessus de porte — «над дверима») — панно, що розташоване над дверима (зазвичай живописне або скульптурне). Десюдепорти широко застосовувалися в оздобленні парадних інтер'єрів у Європі епохи бароко. Як характерний архітектурний елемент бароко набув широкого поширення в XVII — XVIII столітті; парадні інтер'єри палаців цього періоду майже завжди мають у своєму складі десюдепорт. Часто зустрічаються в інтер'єрах класицизму та періоду еклектики, надалі використання цього елементу стає рідкісним. У сучасній архітектурі не застосовується, хіба що мова йде про стилізацію. (uk)
- Supraporta je architektonický prvek, který je v klasické řádové architektuře umístěn nade dveřmi, bránou atp. (jak říká už sám název). Tento prvek je tudíž analogickým prvkem suprafenestry v případě oken. Pro obojí se též používá termín fronton. Suprafenestra má zpravidla trojúhelný, obdélný, půloválný či půlkruhový tvar. Především v baroku dosahovaly suprafenestry velice bohatých a fantastických tvarů. Často je nesena konzolemi nebo je umístěna nad šambránou, případně je její součástí. Součástí supraporty může být ornamentální či figurální reliéf. (cs)
- An "overdoor" (or "Supraporte" as in German, or "sopraporte" as in Italian) is a painting, bas-relief or decorative panel, generally in a horizontal format, that is set, typically within ornamental mouldings, over a door, or was originally intended for this purpose. The overdoor is usually architectural in form, but may take the form of a cartouche in Rococo settings, or it may be little more than a moulded shelf for the placement of ceramic vases, busts or curiosities. An overmantel serves a similar function above a fireplace mantel. (en)
- Le dessus-de-porte (sopraporta en italien) est une peinture, un bas-relief ou un panneau décoratif, généralement de format horizontal, placé au-dessus d'une porte, en général entouré de moulures, ou qui a été conçu dans ce but. Le dessus-de-porte est habituellement un élément architectural, mais il peut prendre la forme d'un cartouche dans les décors Rococo, ou se réduire à une console moulurée destinée à placer un vase, un buste ou une curiosité. (fr)
- La soprapporta (o sovrapporta) è il termine architettonico usato per designare un dipinto, un bassorilievo o un pannello decorativo posizionato al di sopra di una porta, tipico degli stili barocco e rococò. Quando è posizionato sopra la mensola di un camino prende il nome di . (it)
- Een supraporte of bovendeurstuk (Latijn: supra - "boven", porta - "deur"; Italiaans: sopraporte; Frans: dessus-de-porte) is een boven een deur of portaal aangebracht kunstwerk, meestal een schilderij, soms ook een reliëf, stucwerk, houtsnijwerk of wandtapijt. Het kan een los kunstwerk betreffen, maar vaak is de supraporte geïntegreerd in de deuromlijsting of is het onderdeel van een complete (boiserie). Een supraporte in de vorm van een vlakke driehoek noemt men een timpaan.
* Twee supraportes met schilderingen van Léonard Defrance, Ansembourg Museum, Luik
*
*
*
* (nl)
|