| dbo:abstract
|
- La Capilla de Nuestra Señora de la Peña (en chino: 西望洋聖堂; en portugués: Capela de Nossa Senhora da Penha) también conocida como la "Ermita de Nuestra Señora de la Peña" y como la "Capilla de Nuestra señora del Buen Parto", fue construida en 1622 (año de la invasión holandesa a Macao) por la tripulación y pasajeros de un barco que casi fue capturado por los holandeses, en la cima de una colina, al lado del baluarte de Nuestra Señora del Buen Parto. Antiguamente, la capilla servía como local de peregrinación para marineros católicos que se preparaban para viajes peligrosos. La capilla fue completamente reconstruida, junto con el palacio episcopal (residencia del obispo de Macao), en 1837, manteniendo su forma simple. En 1892, la capilla comenzó a ser ampliada, después de ser demolido el baluarte. En 1935, el obispo completó la ampliación y reedificación de la capilla e inauguró la magnífica torre del campanario. (es)
- The Our Lady of Penha Chapel (Chinese: 西望洋聖堂; Portuguese: Capela de Nossa Senhora da Penha) is a church in Penha Hill, São Lourenço, Macau, China. (en)
- Capela de Nossa Senhora da Penha är en kyrkobyggnad i Macao. Den är belägen högst upp på kullen Penha i stadens södra del. Det första kapellet på platsen grundades 1622 av besättningen och passagerarna på ett fartyg som hade undkommit ett angrepp av holländarna, och kapellet blev en pilgrimsplats för sjömän som skulle ut på farofyllda resor. År 1837 byggdes kapellet helt om, samtidigt som det närbelägna residenset för biskopen av Macao. (sv)
- A Capela de Nossa Senhora da Penha, também conhecida como a Ermida de Nossa Senhora da Penha e como a Capela de Nossa Senhora do Bom Parto, foi construída em 1622 (ano da invasão holandesa a Macau) pela tripulação e passageiros de um barco que quase havia sido capturado pelos holandeses, por cima de uma colina, ao lado do baluarte de Nossa Senhora do Bom Parto. Antigamente, a capela servia como local de peregrinação para marinheiros católicos que embarcavam para uma viagem perigosa. A capela foi completamente reconstruída, juntamente com o paço episcopal (residência do bispo de Macau), em 1837, continuando a manter a sua traçada simples. Em 1892, a capela começou a ser ampliada, depois de ser demolido o baluarte. Em 1935, o Bispo Cardeal D. José da Costa Nunes completou a amplificação e reedificação da capela e inaugurou a magnífica torre sineira, cujo projecto é da autoria do Arqtº José da Costa Vilaça. No adro da capela foi erguida uma estátua da , feito em mármore, de mãos fechadas, de face serena e olhando para o mar, como se ela estivesse a oferecer protecção aos marinheiros e pescadores, sendo essa a razão por que lhe foi dada o nome de "Bom Parto". Perto da capela, encontra-se uma réplica da gruta da Nossa Senhora de Lourdes, em memória da aparição da Nossa Senhora em Lourdes, França. A colina onde se situa a capela chama-se "Colina da Penha" e "Monte do Bispo", em memória ao antigo bispo de Macau, D. João Paulino. (pt)
- 西望洋聖堂，又稱主教山聖堂、海崖聖母小堂、卑拿聖堂等，是位於澳門西望洋山的天主教教堂，建於1622年。小堂曾多次重修，1935年與主教私邸一同重建為現時規模。 (zh)
|
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3450 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecturalType
| |
| dbp:c
| |
| dbp:completedDate
|
- 1622 (xsd:integer)
- 1837 (xsd:integer)
- 1935 (xsd:integer)
|
| dbp:country
| |
| dbp:j
|
- sai1 mong6 joeng4 sing3 tong4 (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Our Lady of Penha Chapel (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:p
|
- Xīwàngyáng Shèngtáng (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 22.186805555555555 113.53505555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Our Lady of Penha Chapel (Chinese: 西望洋聖堂; Portuguese: Capela de Nossa Senhora da Penha) is a church in Penha Hill, São Lourenço, Macau, China. (en)
- Capela de Nossa Senhora da Penha är en kyrkobyggnad i Macao. Den är belägen högst upp på kullen Penha i stadens södra del. Det första kapellet på platsen grundades 1622 av besättningen och passagerarna på ett fartyg som hade undkommit ett angrepp av holländarna, och kapellet blev en pilgrimsplats för sjömän som skulle ut på farofyllda resor. År 1837 byggdes kapellet helt om, samtidigt som det närbelägna residenset för biskopen av Macao. (sv)
- 西望洋聖堂，又稱主教山聖堂、海崖聖母小堂、卑拿聖堂等，是位於澳門西望洋山的天主教教堂，建於1622年。小堂曾多次重修，1935年與主教私邸一同重建為現時規模。 (zh)
- La Capilla de Nuestra Señora de la Peña (en chino: 西望洋聖堂; en portugués: Capela de Nossa Senhora da Penha) también conocida como la "Ermita de Nuestra Señora de la Peña" y como la "Capilla de Nuestra señora del Buen Parto", fue construida en 1622 (año de la invasión holandesa a Macao) por la tripulación y pasajeros de un barco que casi fue capturado por los holandeses, en la cima de una colina, al lado del baluarte de Nuestra Señora del Buen Parto. Antiguamente, la capilla servía como local de peregrinación para marineros católicos que se preparaban para viajes peligrosos. (es)
- A Capela de Nossa Senhora da Penha, também conhecida como a Ermida de Nossa Senhora da Penha e como a Capela de Nossa Senhora do Bom Parto, foi construída em 1622 (ano da invasão holandesa a Macau) pela tripulação e passageiros de um barco que quase havia sido capturado pelos holandeses, por cima de uma colina, ao lado do baluarte de Nossa Senhora do Bom Parto. Antigamente, a capela servia como local de peregrinação para marinheiros católicos que embarcavam para uma viagem perigosa. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Capilla de Nuestra Señora de la Peña (es)
- Our Lady of Penha Chapel, Macau (en)
- Capela de Nossa Senhora da Penha (Macau) (pt)
- Capela de Nossa Senhora da Penha (sv)
- 西望洋聖堂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(113.53505706787 22.186805725098)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Our Lady of Penha Chapel (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
