| dbo:abstract
|
- OLE for process control (OPC), založené na OLE pro řídící systémy, je originální název pro sadu protokolů vytvořených v roce 1996 sdružením OPC Foundation pro průmyslovou automatizaci. Protokoly OPC jsou založeny na standardech OLE/COM od firmy Microsoft. Důvodem vzniku OPC byla snaha o zlepšení interoperability mezi aplikacemi v oblasti automatického řízení, řídících systémů a kancelářskými aplikacemi v oblasti řízení procesů. (cs)
- Ursprünglich stand das Akronym OPC für OLE for Process Control und war der Name für standardisierte Software-Schnittstellen, die den Datenaustausch zwischen Anwendungen unterschiedlichster Hersteller in der Automatisierungstechnik ermöglichen sollten. Durch die fortschreitende Weiterentwicklung dieser Schnittstellen und die damit einhergehende Abnahme der Relevanz des OLE-Objektsystems wurde der Standard im November 2011 in Open Platform Communications umbenannt. Deshalb wird heute zumeist die Bezeichnung OPC genutzt. Die aktuelle Spezifikation von OPC wird OPC Unified Architecture (OPC UA) genannt. (de)
- El OPC (OLE for Process Control) es un estándar de comunicación en el campo del control y supervisión de procesos industriales, basado en una tecnología Microsoft, que ofrece una interfaz común para comunicación que permite que componentes de software individuales interactúen y compartan datos. La comunicación OPC se realiza a través de una arquitectura Cliente-servidor. El servidor OPC es la fuente de datos (como un dispositivo hardware a nivel de planta) y cualquier aplicación basada en OPC puede acceder a dicho servidor para leer/escribir cualquier variable que ofrezca el servidor. Es una solución abierta y flexible al clásico problema de los drivers propietarios. Prácticamente todos los mayores fabricantes de sistemas de control, instrumentación y de procesos han incluido OPC en sus productos. Las aplicaciones necesitan una manera común de acceder a los datos de cualquier fuente, como un dispositivo o una base de datos. (es)
- Open Platform Communications (OPC) edo Plataforma Irekietarako Komunikazioak industria-telekomunikazioetarako estandar- eta zehaztapen-saila da. Industria Automatizazioko eragile talde batek garatu zuen hasierako estandarra 1996an, OLE for Process Control (euskaraz: Prozesu Kontrolerako ) izenaz. OPCak zehazten du instalazioaren denbora errealeko datuen eta hainbat ekoizleren gailuen arteko komunikazioa. Hasierako estandarra garatu eta gero, 1996an sortu zen estandarra zaintzeko eta mantentzeko xedez. 2011n estandarraren izena aldatu eta Open Platform Communications izena jarri zion OPCa prozesu kontroletik haratago garatu delako. Gaur egun, OPC teknologiak eraikinen automatizazioan, fabrikazio diskretuan, prozesuen kontrolan, eta bestelako aplikaziotan erabiltzen da. Horrez gain, OPCa hasierako OLE inplementaziotik haratago garatu da beste datu-garraio teknologia batzuk barne hartzeko, besteak beste, Microsoften .NET Framework, XML, baita OPC Fundazioaren kodetze bitarra duen TCP formatua ere. (eu)
- Open Platform Communications (OPC) is a series of standards and specifications for industrial telecommunication. They are based on Object Linking and Embedding (OLE) for process control.An industrial automation task force developed the original standard in 1996 under the name OLE for Process Control. OPC specifies the communication of real-time plant data between control devices from different manufacturers. After the initial release in 1996, the OPC Foundation was created to maintain the standards. Since OPC has been adopted beyond the field of process control, the OPC Foundation changed the name to Open Platform Communications in 2011. The change in name reflects the applications of OPC technology for applications in building automation, discrete manufacturing, process control and others. OPC has also grown beyond its original OLE implementation to include other data transportation technologies including Microsoft Corporation's .NET Framework, XML, and even the OPC Foundation's binary-encoded TCP format. (en)
- Open Platform Communications (OPC), anciennement OLE for Process Control, est une technique apparue en 1995 et destinée à l'interopérabilité des systèmes industriels. Il ne s'agit pas d'un protocole de communication mais d'une technique basée sur les techniques OLE, COM, et DCOM développées par Microsoft pour sa famille de systèmes d'exploitation Windows. Depuis 2011, et en raison de son expansion au-delà du contrôle de processus, OPC a été renommé en Open Platform Communication. OPC a été conçu pour relier les applications Windows et les matériels et logiciels du contrôle de processus. La norme définit une méthode cohérente pour accéder aux données de terrain de dispositifs d'usine. Cette méthode reste la même quels que soient le type et la source de données. Les serveurs OPC fournissent une méthode permettant à différents logiciels d'accéder aux données de dispositifs de contrôle de processus, comme un automate. Traditionnellement, chaque fois qu'un programme nécessitait l'accès aux données d'un périphérique, une interface personnalisée, un pilote, devait être écrit. L'objectif de l'OPC est de définir une interface commune écrite une fois puis réutilisée par n'importe quel logiciel d'entreprise, SCADA, , etc.Une fois qu'un serveur OPC est écrit pour un périphérique particulier, il peut être réutilisé par n'importe quelle application qui est capable d'agir en tant que client OPC. Un serveur OPC utilise la technique Microsoft OLE (aussi connu sous le nom de Component Object Model ou COM) pour communiquer avec les clients. Aujourd'hui, OPC est une marque déposée de la Fondation OPC. Les techniques développées par la Fondation OPC sont basées non seulement sur COM/DCOM mais aussi sur les travaux du W3C et d'OASIS. Les spécifications OPC peuvent être séparées en deux catégories : 1.
* les spécifications basées sur COM/DCOM 2.
* les spécifications basées sur les services Web La première catégorie inclut :
* OPC Common (une spécification commune à tous les serveurs)
* OPC Data Access (l'accès aux données en temps réel)
* OPC Alarm and Event (la gestion des alarmes et événements)
* OPC Historical Data Access (la construction d'historiques)
* OPC Batch (les traitements par lots) La deuxième catégorie regroupe une seule spécification décomposée en plusieurs parties OPC Unified Architecture. L'OPC Unified Architecture (UA) a été définie et peut être mise en œuvre avec Java, Microsoft .NET, ou C, en éliminant la nécessité d'utiliser un ordinateur Microsoft Windows avec les versions antérieures d'OPC. UA combine la fonctionnalité des interfaces OPC existantes avec de nouvelles techniques comme XML et les services Web. (fr)
- OLE for Process Control (OPC), o OLE Per i Controlli di processo o Open Platform Communications sono una serie di standard e specifiche delle telecomunicazioni industriali sviluppato nel 1996 dalla OPC Foundation . OPC specifica la comunicazione di dati di impianti industriali in tempo reale tra differenti produttori. Le specifiche OPC si basano sulle tecnologie di Microsoft Windows: OLE, COM e DCOM.Definisce un insieme standard di programmazione tra cui oggetti, interfacce e metodi da usare nel controllo di processo e nelle applicazioni del settore dell'automatizzazione e di produzione per facilitare l'interoperabilità. La specifica più comune è la . (it)
- OLE for Process Control (OPC) は、1996年にファクトリーオートメーション業界のタスクフォースが策定したプロセス制御 (process control) の標準規格。この規格は、異なる製造元の各種制御機器間でリアルタイムでデータ通信を行うためのものである。 最初のリリース後 が創設され、規格の保守にあたっている。その後、規格が追加され、名称も変化してきた。2006年6月時点では「OPCは一連の規格を指す」とされている（7つの現行規格と2つの策定中の規格）。「（元々 OPC Specification と呼ばれていた）最初の規格は、今では Data Access Specificaion」、または（同じページの後の方で）「OPC Data Access」、あるいは OPC Data Access Specification と呼ばれている。 OPC は本来は "OLE for Process Control" の略だが、OPC Foundation の公式見解では、OPCはもはや頭字語ではなく、その技術を単に "OPC" と呼ぶとしている。その背景には、OPCがプロセス制御だけでなく、部品加工や組み立てなどの物理的な工程の制御にも使われているという事実がある。 (ja)
- OPC - Open Platform Communications, is een standaard voor gegevensuitwisseling tussen industriële automatiseringssystemen onderling. Het in 1996 ontwikkelde protocol droeg tot 2011 de naam OLE voor Process Control waarin OLE stond voor Object Linking and Embedding. Het gaat om uitwisseling van actuele waarden en de status van datapunten, bijvoorbeeld de toestand van een schakelaar of temperatuur, tot complete records met actuele alarmstatussen en historische procesgegevens. Data wordt uitgewisseld op basis van OLE. De standaard is ontwikkeld door zo'n 270 leveranciers van hardware en software (PLC (Programmable Logic Controller) en SCADA) in samenwerking met Microsoft. Deze leveranciers zijn verenigd in de . OPC is gebaseerd op verschillende Microsofttechnologieën zoals DCOM en bestaat uit een aantal standaardinterfaces, -eigenschappen en -methoden om gegevensuitwisseling mogelijk te maken in procesbeheersing en fabricageprocessen. OPC is onderdeel van de Microsoft interNet Application Architecture for Manufacturing (DNA-M). De meest gebruikte standaard is OPC Data Access (OPC DA). Hij bestaat uit het uitwisselen van waarden van datapunten tussen applicaties en informatie over welke datapunten beschikbaar zijn in een controller (de namespace). Bijzonder is dat behalve de waarde van zo'n datapunt ook de status (is de data goed, twijfelachtig of ongeldig) en een timestamp (wanneer de waarde voor het laatst gemeten is) uitgewisseld wordt. Een ontwikkeling uit 2003 is de OPC XML-DA-standaard, die gebruikmaakt van OPC, SOAP en XML. SOAP is een protocol dat niet gebaseerd is op Remote Procedure Calls (een Microsofttechniek) maar uitwisseling kent op basis van . Het transportprotocol is HTTP. Dit laat toe dat men toegang kan hebben tot services, objecten en functionaliteit onafhankelijk van besturingssysteem. Microsoft RPC, DCOM en Microsoft besturingssystemen zijn dus niet langer nodig. Hiermee tilt de OPC Foundation OPC uit de Microsofthoek. Een ander aspect is dat OPC-communicatie tussen domeinen nu direct mogelijk is en kan profiteren van de standaardbeveiligingstechnieken van de webserver. De huidige standaard is OPC UA(unified architecture), die op 10 oktober 2015 voor het laatst een upgrade gekregen heeft. (nl)
- OLE for process control, OPC – otwarty standard komunikacyjny stosowany w automatyce przemysłowej i informatycznych systemach wyższych warstw, a mianowicie biznesowej i zarządzania, przedsiębiorstw przemysłowych. Interoperacyjność aplikacji jest zapewniona dzięki utworzeniu i utrzymywaniu specyfikacji otwartych standardów. Utrzymaniem i rozwojem standardu zajmuje się OPC Foundation. OPC powstał i został tak zaprojektowany, aby łączyć aplikacje bazujące na systemach operacyjnych ogólnego stosowania (np. Windows) ze sprzętem i oprogramowaniem aplikacyjnym automatyki przemysłowej (urządzenia procesowe), nadzorującym i sterującym procesem technologicznym. Jest to otwarty standard komunikacji, który pozwala używać jednolitych metod dostępu i opisu danych (interfejsu) dla procesu technologicznego. Metody te są niezależne od typu oraz źródła danych. Dla wielu pakietów oprogramowania serwer OPC dostarcza w jednolity sposób danych z urządzeń sterujących i nadzorujących proces technologiczny (dane procesowe) takich, jak sterowniki PLC, czy systemy DCS. Tradycyjnie, jeżeli jakieś oprogramowanie ma mieć dostęp do danych procesowych, musi zostać zaimplementowany specjalny sterownik. Zadaniem OPC jest zdefiniowanie wspólnego interfejsu, który – utworzony raz – może być wykorzystywany przez dowolnego klienta biznesowego, oprogramowanie SCADA, HMI lub dowolny pakiet oprogramowania. Jeżeli serwer OPC zostanie stworzony dla konkretnego urządzenia, może być wykorzystany ponownie przez dowolną aplikację, która pełni rolę klienta OPC. Bazując na standardach Microsoft OLE (ang. Object Linking and Embedding), COM (ang. Component Object Model) i DCOM (ang. Distributed Component Object Model), technologia OPC definiuje interfejsy przeznaczone do komunikacji z urządzeniami przemysłowymi, przez co pozwala uniezależnić oprogramowanie monitorujące od różnorodnych rozwiązań stosowanych przez producentów sprzętu procesowego. Technologie COM/DCOM dostarczają infrastrukturę i środowisko programistyczne dla tworzenia i rozwoju oprogramowania. Obecnie są dostępne setki serwerów i klientów OPC. (pl)
- OPC (аббр. от англ. Open Platform Communications, ранее англ. OLE for Process Control) — семейство программных технологий, предоставляющих единый интерфейс для управления объектами автоматизации и технологическими процессами. Многие из OPC протоколов базируются на Windows-технологиях: OLE, ActiveX, COM/DCOM. Такие OPC протоколы, как и OPC UA, являются платформонезависимыми. Создание и поддержку спецификаций OPC координирует международная некоммерческая организация , созданная в 1994 году ведущими производителями средств промышленной автоматизации. Девиз OPC Foundation — «Открытые коммуникации по открытым протоколам». (ru)
- OPC (Open Platform Communications, tidigare uttolkat som OLE for process control) är en standard specificerad av OPC foundation för kommunikation mellan olika datorer (inkl. inbyggda system). OPC har antagits som internationell standard i IEC 62541 (svensk standard SS-EN 62541). Tekniken består idag av OPC UA som är plattformsoberoende och OPC Classic som använder DCOM för kommunikationen, vilket binder det till Windows. . I standarden finns flera olika specifikationer som löser olika problem, vilka nämns nedan. (sv)
- 开放平台通信（Open Platform Communications）簡稱OPC，旧称“用于过程控制的OLE”，是用于工业自动化的一种通信标准。设备制造商（特别是PLC）如果遵从这一标准，则实时数据可提供给OPC Server，上位机的软件（称为OPC Client）直接访问OPC Server就可以获取到设备数据，从而对不同的设备的差异透明化。 1996年首次发布后，由维护这一标准。 2011年名字从“用于过程控制的OLE”改为“开放平台通信”，以反映OPC已经从过程控制领域推广到智能建筑、等。OPC也超出了传统的OLE技术，采用了.NET Framework、XML、OPC基金会的二进制编码TCP格式。 (zh)
- OPC (від англ. Open Platform Communications, раніше OLE for Process Control) — сімейство програмних технологій, що надають єдиний інтерфейс для управління об'єктами автоматизації і технологічними процесами. Багато з OPC протоколів базуються на Windows-технологіях: OLE, ActiveX, COM / DCOM. Такі OPC протоколи, як OPC XML DA і OPC UA, є платформно незалежними. Створення і підтримку специфікацій OPC координує міжнародна некомерційна організація OPC Foundation, створена в 1994 році провідними виробниками засобів промислової автоматизації. Девіз OPC Foundation — «Відкриті комунікації по відкритих протоколах». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- OLE for process control (OPC), založené na OLE pro řídící systémy, je originální název pro sadu protokolů vytvořených v roce 1996 sdružením OPC Foundation pro průmyslovou automatizaci. Protokoly OPC jsou založeny na standardech OLE/COM od firmy Microsoft. Důvodem vzniku OPC byla snaha o zlepšení interoperability mezi aplikacemi v oblasti automatického řízení, řídících systémů a kancelářskými aplikacemi v oblasti řízení procesů. (cs)
- Ursprünglich stand das Akronym OPC für OLE for Process Control und war der Name für standardisierte Software-Schnittstellen, die den Datenaustausch zwischen Anwendungen unterschiedlichster Hersteller in der Automatisierungstechnik ermöglichen sollten. Durch die fortschreitende Weiterentwicklung dieser Schnittstellen und die damit einhergehende Abnahme der Relevanz des OLE-Objektsystems wurde der Standard im November 2011 in Open Platform Communications umbenannt. Deshalb wird heute zumeist die Bezeichnung OPC genutzt. Die aktuelle Spezifikation von OPC wird OPC Unified Architecture (OPC UA) genannt. (de)
- OLE for Process Control (OPC) は、1996年にファクトリーオートメーション業界のタスクフォースが策定したプロセス制御 (process control) の標準規格。この規格は、異なる製造元の各種制御機器間でリアルタイムでデータ通信を行うためのものである。 最初のリリース後 が創設され、規格の保守にあたっている。その後、規格が追加され、名称も変化してきた。2006年6月時点では「OPCは一連の規格を指す」とされている（7つの現行規格と2つの策定中の規格）。「（元々 OPC Specification と呼ばれていた）最初の規格は、今では Data Access Specificaion」、または（同じページの後の方で）「OPC Data Access」、あるいは OPC Data Access Specification と呼ばれている。 OPC は本来は "OLE for Process Control" の略だが、OPC Foundation の公式見解では、OPCはもはや頭字語ではなく、その技術を単に "OPC" と呼ぶとしている。その背景には、OPCがプロセス制御だけでなく、部品加工や組み立てなどの物理的な工程の制御にも使われているという事実がある。 (ja)
- OPC (Open Platform Communications, tidigare uttolkat som OLE for process control) är en standard specificerad av OPC foundation för kommunikation mellan olika datorer (inkl. inbyggda system). OPC har antagits som internationell standard i IEC 62541 (svensk standard SS-EN 62541). Tekniken består idag av OPC UA som är plattformsoberoende och OPC Classic som använder DCOM för kommunikationen, vilket binder det till Windows. . I standarden finns flera olika specifikationer som löser olika problem, vilka nämns nedan. (sv)
- 开放平台通信（Open Platform Communications）簡稱OPC，旧称“用于过程控制的OLE”，是用于工业自动化的一种通信标准。设备制造商（特别是PLC）如果遵从这一标准，则实时数据可提供给OPC Server，上位机的软件（称为OPC Client）直接访问OPC Server就可以获取到设备数据，从而对不同的设备的差异透明化。 1996年首次发布后，由维护这一标准。 2011年名字从“用于过程控制的OLE”改为“开放平台通信”，以反映OPC已经从过程控制领域推广到智能建筑、等。OPC也超出了传统的OLE技术，采用了.NET Framework、XML、OPC基金会的二进制编码TCP格式。 (zh)
- El OPC (OLE for Process Control) es un estándar de comunicación en el campo del control y supervisión de procesos industriales, basado en una tecnología Microsoft, que ofrece una interfaz común para comunicación que permite que componentes de software individuales interactúen y compartan datos. La comunicación OPC se realiza a través de una arquitectura Cliente-servidor. El servidor OPC es la fuente de datos (como un dispositivo hardware a nivel de planta) y cualquier aplicación basada en OPC puede acceder a dicho servidor para leer/escribir cualquier variable que ofrezca el servidor. Es una solución abierta y flexible al clásico problema de los drivers propietarios. Prácticamente todos los mayores fabricantes de sistemas de control, instrumentación y de procesos han incluido OPC en sus pr (es)
- Open Platform Communications (OPC) edo Plataforma Irekietarako Komunikazioak industria-telekomunikazioetarako estandar- eta zehaztapen-saila da. Industria Automatizazioko eragile talde batek garatu zuen hasierako estandarra 1996an, OLE for Process Control (euskaraz: Prozesu Kontrolerako ) izenaz. OPCak zehazten du instalazioaren denbora errealeko datuen eta hainbat ekoizleren gailuen arteko komunikazioa. (eu)
- Open Platform Communications (OPC) is a series of standards and specifications for industrial telecommunication. They are based on Object Linking and Embedding (OLE) for process control.An industrial automation task force developed the original standard in 1996 under the name OLE for Process Control. OPC specifies the communication of real-time plant data between control devices from different manufacturers. (en)
- Open Platform Communications (OPC), anciennement OLE for Process Control, est une technique apparue en 1995 et destinée à l'interopérabilité des systèmes industriels. Il ne s'agit pas d'un protocole de communication mais d'une technique basée sur les techniques OLE, COM, et DCOM développées par Microsoft pour sa famille de systèmes d'exploitation Windows. Depuis 2011, et en raison de son expansion au-delà du contrôle de processus, OPC a été renommé en Open Platform Communication. 1.
* les spécifications basées sur COM/DCOM 2.
* les spécifications basées sur les services Web (fr)
- OLE for Process Control (OPC), o OLE Per i Controlli di processo o Open Platform Communications sono una serie di standard e specifiche delle telecomunicazioni industriali sviluppato nel 1996 dalla OPC Foundation . OPC specifica la comunicazione di dati di impianti industriali in tempo reale tra differenti produttori. La specifica più comune è la . (it)
- OLE for process control, OPC – otwarty standard komunikacyjny stosowany w automatyce przemysłowej i informatycznych systemach wyższych warstw, a mianowicie biznesowej i zarządzania, przedsiębiorstw przemysłowych. Interoperacyjność aplikacji jest zapewniona dzięki utworzeniu i utrzymywaniu specyfikacji otwartych standardów. Utrzymaniem i rozwojem standardu zajmuje się OPC Foundation. (pl)
- OPC - Open Platform Communications, is een standaard voor gegevensuitwisseling tussen industriële automatiseringssystemen onderling. Het in 1996 ontwikkelde protocol droeg tot 2011 de naam OLE voor Process Control waarin OLE stond voor Object Linking and Embedding. Het gaat om uitwisseling van actuele waarden en de status van datapunten, bijvoorbeeld de toestand van een schakelaar of temperatuur, tot complete records met actuele alarmstatussen en historische procesgegevens. De huidige standaard is OPC UA(unified architecture), die op 10 oktober 2015 voor het laatst een upgrade gekregen heeft. (nl)
- OPC (аббр. от англ. Open Platform Communications, ранее англ. OLE for Process Control) — семейство программных технологий, предоставляющих единый интерфейс для управления объектами автоматизации и технологическими процессами. Многие из OPC протоколов базируются на Windows-технологиях: OLE, ActiveX, COM/DCOM. Такие OPC протоколы, как и OPC UA, являются платформонезависимыми. Создание и поддержку спецификаций OPC координирует международная некоммерческая организация , созданная в 1994 году ведущими производителями средств промышленной автоматизации. (ru)
- OPC (від англ. Open Platform Communications, раніше OLE for Process Control) — сімейство програмних технологій, що надають єдиний інтерфейс для управління об'єктами автоматизації і технологічними процесами. Багато з OPC протоколів базуються на Windows-технологіях: OLE, ActiveX, COM / DCOM. Такі OPC протоколи, як OPC XML DA і OPC UA, є платформно незалежними. Створення і підтримку специфікацій OPC координує міжнародна некомерційна організація OPC Foundation, створена в 1994 році провідними виробниками засобів промислової автоматизації. (uk)
|
