| dbo:abstract
|
- Opava (lidově Opavice, Černá Opavice, Opa, německy Oppa, polsky Opawa) je levostranný přítok řeky Odry, který protéká v okresech Bruntál, Opava a Ostrava-město v Moravskoslezském kraji. Řeka vzniká soutokem Střední a Černé Opavy ve Vrbně pod Pradědem. Střední Opava vzniká na území města Vrbno pod Pradědem soutokem Bílé a Střední Opavy. Černá Opava pramení při severozápadních svazích Orlíku a Střední Opava pramení na severovýchodních svazích Pradědu. Bílá Opava pramení na jihovýchodních svazích Pradědu. Délka toku činí 110,7 km. Plocha povodí měří 2089,0 km². Od ústí Opavice až do Opavy-Vávrovic tvoří státní hranici s Polskem (Opolské vojvodství) v délce cca 25 km. Největším přítokem je řeka Moravice. (cs)
- أوبافا (بالتشيكية: Opava) هي مدينة في إقليم مورافيا-سيليزيا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة أوبافا. يبلغ عدد سكان هذه المدينة 57,772 حسب إحصاء في سنة 2014. (ar)
- Opava (německy Troppau, slezskoněmecky Tropp, polsky Opawa, slezsky Uopawa/Uopava, latinsky Opavia/Oppavia) je statutární město v okrese Opava v Moravskoslezském kraji. Leží v Opavské pahorkatině na řece Opavě a žije zde přibližně 55 tisíc obyvatel. Původně byla centrem Opavského knížectví a v letech 1742 až 1928 hlavním městem rakouského, resp. českého Slezska se zemskými úřady. Sídlí zde Zemský archiv, Slezské zemské muzeum, Slezské divadlo nebo Slezská univerzita, významnými památkami jsou např. konkatedrála Nanebevzetí Panny Marie, kostel svatého Vojtěcha, radnice Hláska nebo kaple svatého Kříže. Každoročně se ve městě koná festival Bezručova Opava. (cs)
- Η Οπάβα (τσεχικά: Opava, προφορά: [opˈava], γερμανικά: Troppau, πολωνικά: Opawa) είναι πόλη στη βορειοανατολική Τσεχία, στην Μοραβική-Σιλεσιανή Περιοχή. Είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Οπάβα, παραποτάμου του Όντερ, βορειοδυτικά από την Οστράβα. Το 2014 η Οπάβα είχε 57.772 κατοίκους. Ιστορικά, ήταν η πρωτεύουσα της τσεχικής Σιλεσίας. Στην πόλη ιδρύθηκε το 1991 το Σιλεσιανό Πανεπιστήμιο. (el)
- Die Opava (deutsch Oppa, polnisch Opawa) ist ein linker Nebenfluss der Oder in der Mährisch-Schlesischen Region (Tschechien). Sie entsteht in Vrbno pod Pradědem (Würbenthal) im Altvatergebirge durch den Zusammenfluss dreier Quellflüsse:
* Die Bílá Opava (Weiße Oppa) entspringt am Praděd (Altvater)
* Die Střední Opava (Mitteloppa) entspringt am (Kleinen Vaterberg)
* Die Černá Opava (Schwarze Oppa) entspringt am Orlík (Urlichkuppe) Auf ihrem Weg nach Osten durchfließt die Opava die Stadt Krnov (Jägerndorf), wo die Goldoppa einmündet. Ihr weiterer Lauf führt ein kurzes Stück entlang der Grenze zu Polen, in die Stadt Opava (Troppau), von dort durch ein Teichgebiet bis in die Nähe der Stadt Hlučín (Hultschin). Die Opava mündet schließlich nach 131 km am Fuße des Hladový vrch (253 m n.m.) in Ostrava (Ostrau) zwischen den Stadtteilen Hošťálkovice (Hoschialkowitz) und Třebovice in die Oder. (de)
- Opava estas distrikta urbo en Ĉeĥio kaj ĝi situas en fekunda valo de rivero Opava kaj ĝi estas historia, industria, kultura kaj ekonomia centro. Vivas ĉi tie 54 840 loĝantoj (2022). (eo)
- Opava ist eine Stadt in der Mährisch-Schlesischen Region in Tschechien. Historisch war „Opavia“ seit Anfang des 14. Jahrhunderts Residenzstadt des böhmischen Herzogtums Troppau. (de)
- Opava (ĉeĥe, germane Oppa, pole Opawa) estas maldekstra alfluanto de rivero Odro, kiu trafluas en distriktoj Bruntál, Opava kaj Ostrava-urbo en Moraviasilezia regiono. La rivero estiĝas kiel kunfluo de riveretoj Meza Opava (Střední Opava, Mitteloppa) kaj Nigra Opava (Černá Opava, Schwarze Oppa) en Vrbno pod Pradědem. Kiel plua fontrivero foje ankaŭ indikatas Blanka Opava (Bílá Opava, Weiße Oppa), kiu enfluiĝas dekstre en Mezan Opava proksimume sur ties rivera kilometro 0,9. Nigra Opava fontas apud nordokcidentaj deklivoj de kaj Meza Opava (iam ankaŭ Ora Opava) fontas sur nordorientaj deklivoj de Praděd. La longo de la fluo faras 110,7 km. La areo de la akvokolektejo mezuras 2089,0 km². De kunfluejo de Opavice ĝis Opava-Vávrovice ĝi kreas ŝtatlimon kun Pollando (Opola Provinco) en longo proks. 25 km. La plej granda alfluanto estas rivero Moravice. (eo)
- El río Opava (en polaco, Opawa, en alemán, Oppa) es un corto río situado en el noreste de la República checa, afluente por la izquierda del Óder. Nace de la confluencia de otros tres ríos: el Opava Blanco (Bílá), el Opava Medio (Střední) y el Opava Negro (Černá), que se unen en Vrbno pod Pradědem. Tiene una longitud de 110 km y desemboca en el Óder en Ostrava. Su curso coincide en veinticinco kilómetros con el trazado de la frontera checo-polaca. Su cuenca abarca aproximadamente 2090 km², de los cuales 1814 km² se hallan en territorio checo. El Opava a su paso por el Ducado de Troppau devino la frontera entre la Silesia austríaca y la prusiana (luego Provincia de Silesia) en virtud del Tratado de Breslavia de 1742, tras la primera guerra silesia. El Tratado de Saint-Germain-en-Laye, firmado tras la Primera Guerra Mundial, confirmó el trazado fronterizo, que entonces separó a la nueva Checoslovaquia (que obtuvo la antigua Silesia checa) de la Segunda República Polaca. (es)
- Opava (alemanez: Troppau; polonieraz: Opawa; latinez: Oppavia) Txekiar Errepublikako ipar-ekialdean, Moravia-Silesia eskualde administratiboan, kokatutako hiria da. Ostravaren ipar-mendebaldean dago eta Txekiar Silesiaren hiriburu historikoa da. 2013an 58.054 biztanle zituen. (eu)
- Opava (en alemán: Troppau; en polaco: Opawa) es una ciudad en el norte de República Checa a orillas del río homónimo. Es la capital histórica de Silesia y en la actualidad pertenece a la región checa de Moravia-Silesia. Tenía una población de 57 019 habitantes en 2018. (es)
- Opava (Czech pronunciation: [ˈopava]; German: Troppau, Polish: Opawa) is a city in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 55,000 inhabitants. It lies on the river Opava. Opava is one of the historical centres of Silesia. It was a historical capital of Czech Silesia. (en)
- L'Opava est une rivière de République tchèque et de Pologne de 119 km de long. Elle est un affluent en rive gauche de l'Oder. Elle naît à Vrbno pod Pradědem dans le massif montagneux de Hrubý Jeseník par la confluence de trois rivières :
* La Bílá Opava (Opava blanche) qui prend sa source sur les pentes du Praděd.
* La Střední Opava (Opava moyenne) qui prend sa source sur les pentes du Malý Děd.
* La Černá Opava (Opava noire) qui prend sa source sur les pentes de l'Orlík. En direction de l'est, l'Opava traverse la ville de Krnov, où afflue l'Opavice. Pendant 25 km, elle forme la frontière avec la Pologne jusqu'à la ville d'Opava, et à partir de là à travers une zone d'étang dans les environs de la ville de Hlučín. L'Opava rejoint finalement l'Oder au pied de Hladový vrch (253 m d'altitude) à Ostrava. (fr)
- Opava (bahasa Jerman: Troppau, bahasa Polandia: Opawa) merupakan sebuah kota yang terletak di Ceko bagian utara dan bermuara di , terletak di barat laut Ostrava. Kota ini merupakan ibu kota bersejarah Silesia Ceko, opava merupakan bagian dari Region Moravia-Silesia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 59.843 jiwa dan memiliki luas wilayah 90,61 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 660 jiwa/km². (in)
- Opava (en allemand : Troppau ; en polonais : Opawa) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district d'Opava. Sa population s'élevait à 55 996 habitants en 2021. (fr)
- Opava (in slesiano: Uopawa, in tedesco: Troppau; in polacco: Opawa; in italiano storico: Troppavia) è una città della Repubblica Ceca orientale, sul fiume Opava. La città è la capitale storica della Slesia ceca, e oggi si trova nella Regione di Moravia-Slesia e a gennaio 2020 ha una popolazione di 56 450 abitanti. (it)
- オパヴァ（チェコ語: Opava [ˈopava]）は、チェコ北東部モラヴィア・スレスコ州に位置するシレジアの中心都市である。人口は59,843人（2005年）。ドイツ語ではトロッパウ（Troppau）と呼ばれる。 (ja)
- 오파바(체코어: Opava, 독일어: Troppau 트로파우[*])는 체코 북부 모라바슬레스코 주에 위치한 도시로, 면적은 90.61km2, 높이는 257m, 인구는 60,199명(2008년 기준), 인구 밀도는 664명/km2이다. 1195년 문헌에 처음 등장했다. 1224년 자치권을 부여받은 이래 실레시아의 수도가 되었고 나중에 오스트리아의 오파바 공작의 영지가 된다. 1820년 가 이 곳에서 열렸고 나중에 오스트리아-헝가리 제국의 지배를 받게 된다. 1910년 오스트리아-헝가리 제국 인구 조사에 따르면 당시의 도시 인구는 30,762명(이 가운데 29,587명은 상주 인구였음)이었으며 전체 인구 가운데 92%(27,240명)는 독일어가 모국어였다. 1919년 제1차 세계 대전 이후에 성립된 체코슬로바키아에 귀속되었지만 1938년 나치 독일에 점령되기도 했다. 1945년 제2차 세계 대전 이후에 체코슬로바키아에 귀속되었고 독일계 주민들은 강제 추방되었다. (ko)
- 오파바강(체코어: Opava, 폴란드어: Opawa 오파바[*], 독일어: Oppa 오파[*])은 체코와 폴란드를 흐르는 강으로 길이는 110.7km, 유역 면적은 2,089km2이다. 오데르 강의 좌안에 위치한 지류로서 크게 빌라오파바 강(Bílá Opava, 백(白)오파바 강), 스트르제드니오파바 강(Střední Opava, 중앙오파바 강), 체르나오파바 강(Černá Opava, 흑(黑)오파바 강)으로 나뉜다. 체코 모라바슬레스코 주, 폴란드 오폴레주를 흐르며 오파바 강과 접한 주요 도시로는 체코 오파바, 오스트라바가 있다. (ko)
- De Opava (Duits: Oppa, Pools: Opawa) is een zijrivier van de Oder in Tsjechisch Silezië. Ze ontstaat in Vrbno pod Pradědem in het Hrubý-Jeseníkgebergte, waar drie rivieren samenvloeien:
* de Bílá Opava (Witte Opava)
* de Střední Opava (Middel-Opava)
* de Černá Opava (Zwarte Opava) Van daaruit stroomt de rivier in oostelijke richting door Krnov, waar de in de Opava uitmondt. Hierna vormt zij tot net voor Opava over een lengte van ongeveer 25 km de grens met Polen. Na ongeveer 120 km mondt de Opava bij Ostrava in de Oder uit. (nl)
- Opawa (czes. Opava, niem. Oppa, śląs. Opawica, Opavica, Opavice, Černá Opavice, Opa) – rzeka w Czechach, lewy dopływ górnej Odry, częściowo wyznacza granicę z Polską. Wypływa z Jesioników, płynie przez Śląsk Opawski, przez miasta Vrbno pod Pradědem, Karniów (Krnov) i Opawę, uchodzi do Odry na terenie Ostrawy. Opawa powstaje z połączenia trzech potoków górskich mających swe źródła w Wysokim Jesioniku (czes. Hrubý Jeseník). Są to: Czarna Opawa, Środkowa Opawa i Biała Opawa. Czarna Opawa (czes. Černá Opava) ma swoje źródła na zachodnim zboczu Orlika (1204 m n.p.m.), skąd płynie łukiem ku północy, wschodowi i południowi pod ruinami zamku Koberštejn do Vrbna pod Pradědem. Na odcinku od Koberštejnu do Vrbna oddziela Wysoki Jesionik od Gór Opawskich (czes. Zlatohorská vrchovina). Środkowa Opawa (czes. Střední Opava) wypływa spod północno-wschodnich stoków Pradziada (1491 m n.p.m.) i płynie na północny wschód przez Vidly i Bílý Potok do Vrbna. Biała Opawa (czes. Bílá Opava) ma swe źródła na południowych zboczach Pradziada, przy schronisku Barborka. Płynie głęboko wciętą, skalistą doliną na wschód, do Karlovej Studanki, a dalej na północny wschód do Vrbna. W miejscowości Vrbno pod Pradědem wszystkie trzy potoki się łączą, tworząc rzekę Opawę. Od gminy Karłowice Opawa płynie przez Niski Jesionik, najpierw na południowy wschód, a od miejscowości Nové Heřminovy na północny wschód, do Karniowa w Górach Opawskich. Tam wpada do niej , a sama Opawa skręca na południowy wschód i płynie przez Płaskowyż Głubczycki. Przepływa przez miasto Opawę, nieco poniżej przyjmuje swój główny dopływ – Morawica. Między Karniowem a Opawą stanowi granicę między Polską a Czechami. Wpada do Odry na terenie Ostrawy w Kotlinie Ostrawskiej. (pl)
- Opava (Duits: Troppau) is een stad in Tsjechië aan de gelijknamige rivier. Ze ligt in het noordoosten van het land in het landsdeel Moravië, dicht bij de grens met Polen. Het is de historische hoofdplaats van Tsjechisch Silezië (Slezsko). (nl)
- Il fiume Opava (in lingua polacca: Opawa, in tedesco: Oppa) è un fiume della Repubblica Ceca nord-orientale, affluente di sinistra del fiume Odra. La lunghezza è di 119 km, dei quali 25 formano il confine di stato con la Polonia. (it)
- О́пава (чеш. Opava [ˈopava], польск. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района. Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км². (ru)
- Opawa (cz. Opava, niem. Troppau) – miasto w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, nad Opawą, przy granicy z Polską. Nieformalna stolica Śląska Czeskiego, którego zachodnia część nazywana bywa też Śląskiem Opawskim. (pl)
- О́пава (чеш. Opava, польск. Opawa, нем. Oppa) — река в Силезии, протекает по территории Чехии и по чешско-польской границе, левый приток Одры. Длина реки — 111 км, площадь бассейна — 2089 км². Истоки реки находятся на склонах хребта Грубый Есеник в месте слияния речек Белая, Средняя и Чёрная Опава. Река протекает по территории Чешской Силезии, на протяжении 25 км образует границу с Польшей. Впадает Опава в Одру в Остраве. Приток — река Моравице. (ru)
- Opava (em alemão Troppau e polaco Opawa) é uma cidade no norte da República Checa às margens do rio homônimo. É a capital histórica da Silésia checa e hoje pertence à região da Morávia-Silésia. Em 1 de janeiro de 2005 contava com uma população de 59 843 habitantes. Os primeiros documentos sobre Opava remontam a 1195. Recebeu o status de cidade em 1224, sendo a capital da ducado medieval da Silésia. Após a anexação da maior parte da Silésia pelo Reino da Prússia durante a Guerra de sucessão austríaca, iniciada em 1740, a parte restante do território silesiano permaneceu sob controle dos Habsburgo, tornando-se assim parte do Império Austro-Húngaro (1742-1918), com capital em Opava. Após derrota da Áustria-Hungria na Primeira Guerra Mundial, Opava tornou-se parte da Checoslováquia em 1918. De 1938 a 1945 Opava foi ocupada pela Alemanha Nazista, voltando a formar parte da Checoslováquia com o fim da guerra, situação que perdurou até a dissolução deste país. (pt)
- Opava (tyska: Troppau) är en stad i Tjeckien, belägen vid Opavafloden. Den var historisk huvudstad i Tjeckiska Schlesien, men ligger nu i regionen Mähren-Schlesien. Staden hade 57 676 invånare den 1 januari 2016. (sv)
- Opavafloden är en flod i Tjeckien, på gränsen till Polen. Den ligger i länet Mähren-Schlesien, i den östra delen av landet, 270 km öster om huvudstaden Prag. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 21 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 236 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 160 mm nederbörd, och den torraste är april, med 62 mm nederbörd. (sv)
- О́пава (чеськ. Opava, нім. Troppau, пол. Opawa) — місто в Чехії у Мораво-Сілезькому краї. Розташоване на річці Опава. Населення 59 400 осіб (2006). (uk)
- Опава (чеськ. Opava, пол. Opawa, нім. Oppa) — річка в Сілезії, протікає територією Чехії і чесько-польським кордоном, ліва притока Одри. Довжина річки — 111 км, площа басейну — 2089 км ². Витоки річки розташовані на схилах хребта в місці злиття річок Біла, Середня і Чорна Опава. Річка протікає територією Чеської Сілезії, протягом 25 км утворює кордон з Польщею. Впадає Опава в Одру в Остраві. (uk)
- 奧帕瓦河是捷克的河流，位於該國東北部，屬於奧得河的左支流，河道全長119公里，流域面積2,089平方公里，河畔城鎮有克爾諾夫、奧帕瓦、克拉瓦熱和俄斯特拉發。 (zh)
- 奥帕瓦（捷克语：Opava，德语:Troppau，特罗保）是位于捷克摩拉维亚-西里西亚州奥帕瓦河畔的一座城市，人口约6万余（2008年）。在歷史上是捷克西里西亞的首都。 奥帕瓦从1195年开始出现在文献上，1224年获得城市自治权，成为波希米亚王国的西里西亚首府，后来成为奥地利的奥帕瓦公爵领地。以后一直处于奥匈帝国的统治下，根据1910年奥匈帝国政府的统计，当时这里共有约3万居民，90%以上是以德语为母语的。第一次世界大战后的1919年，奥帕瓦划归新独立的捷克斯洛伐克。1938年，被纳粹德国占领，1945年，回归捷克，德语居民被放逐。 现在的奥帕瓦已经成为捷克的采矿机械制造中心，也是學術、文化和商業都市，此地的西里西亚博物馆是捷克最古老的博物馆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Opava (lidově Opavice, Černá Opavice, Opa, německy Oppa, polsky Opawa) je levostranný přítok řeky Odry, který protéká v okresech Bruntál, Opava a Ostrava-město v Moravskoslezském kraji. Řeka vzniká soutokem Střední a Černé Opavy ve Vrbně pod Pradědem. Střední Opava vzniká na území města Vrbno pod Pradědem soutokem Bílé a Střední Opavy. Černá Opava pramení při severozápadních svazích Orlíku a Střední Opava pramení na severovýchodních svazích Pradědu. Bílá Opava pramení na jihovýchodních svazích Pradědu. Délka toku činí 110,7 km. Plocha povodí měří 2089,0 km². Od ústí Opavice až do Opavy-Vávrovic tvoří státní hranici s Polskem (Opolské vojvodství) v délce cca 25 km. Největším přítokem je řeka Moravice. (cs)
- أوبافا (بالتشيكية: Opava) هي مدينة في إقليم مورافيا-سيليزيا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة أوبافا. يبلغ عدد سكان هذه المدينة 57,772 حسب إحصاء في سنة 2014. (ar)
- Η Οπάβα (τσεχικά: Opava, προφορά: [opˈava], γερμανικά: Troppau, πολωνικά: Opawa) είναι πόλη στη βορειοανατολική Τσεχία, στην Μοραβική-Σιλεσιανή Περιοχή. Είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Οπάβα, παραποτάμου του Όντερ, βορειοδυτικά από την Οστράβα. Το 2014 η Οπάβα είχε 57.772 κατοίκους. Ιστορικά, ήταν η πρωτεύουσα της τσεχικής Σιλεσίας. Στην πόλη ιδρύθηκε το 1991 το Σιλεσιανό Πανεπιστήμιο. (el)
- Opava estas distrikta urbo en Ĉeĥio kaj ĝi situas en fekunda valo de rivero Opava kaj ĝi estas historia, industria, kultura kaj ekonomia centro. Vivas ĉi tie 54 840 loĝantoj (2022). (eo)
- Opava ist eine Stadt in der Mährisch-Schlesischen Region in Tschechien. Historisch war „Opavia“ seit Anfang des 14. Jahrhunderts Residenzstadt des böhmischen Herzogtums Troppau. (de)
- Opava (alemanez: Troppau; polonieraz: Opawa; latinez: Oppavia) Txekiar Errepublikako ipar-ekialdean, Moravia-Silesia eskualde administratiboan, kokatutako hiria da. Ostravaren ipar-mendebaldean dago eta Txekiar Silesiaren hiriburu historikoa da. 2013an 58.054 biztanle zituen. (eu)
- Opava (en alemán: Troppau; en polaco: Opawa) es una ciudad en el norte de República Checa a orillas del río homónimo. Es la capital histórica de Silesia y en la actualidad pertenece a la región checa de Moravia-Silesia. Tenía una población de 57 019 habitantes en 2018. (es)
- Opava (Czech pronunciation: [ˈopava]; German: Troppau, Polish: Opawa) is a city in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 55,000 inhabitants. It lies on the river Opava. Opava is one of the historical centres of Silesia. It was a historical capital of Czech Silesia. (en)
- Opava (bahasa Jerman: Troppau, bahasa Polandia: Opawa) merupakan sebuah kota yang terletak di Ceko bagian utara dan bermuara di , terletak di barat laut Ostrava. Kota ini merupakan ibu kota bersejarah Silesia Ceko, opava merupakan bagian dari Region Moravia-Silesia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 59.843 jiwa dan memiliki luas wilayah 90,61 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 660 jiwa/km². (in)
- Opava (en allemand : Troppau ; en polonais : Opawa) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district d'Opava. Sa population s'élevait à 55 996 habitants en 2021. (fr)
- Opava (in slesiano: Uopawa, in tedesco: Troppau; in polacco: Opawa; in italiano storico: Troppavia) è una città della Repubblica Ceca orientale, sul fiume Opava. La città è la capitale storica della Slesia ceca, e oggi si trova nella Regione di Moravia-Slesia e a gennaio 2020 ha una popolazione di 56 450 abitanti. (it)
- オパヴァ（チェコ語: Opava [ˈopava]）は、チェコ北東部モラヴィア・スレスコ州に位置するシレジアの中心都市である。人口は59,843人（2005年）。ドイツ語ではトロッパウ（Troppau）と呼ばれる。 (ja)
- 오파바(체코어: Opava, 독일어: Troppau 트로파우[*])는 체코 북부 모라바슬레스코 주에 위치한 도시로, 면적은 90.61km2, 높이는 257m, 인구는 60,199명(2008년 기준), 인구 밀도는 664명/km2이다. 1195년 문헌에 처음 등장했다. 1224년 자치권을 부여받은 이래 실레시아의 수도가 되었고 나중에 오스트리아의 오파바 공작의 영지가 된다. 1820년 가 이 곳에서 열렸고 나중에 오스트리아-헝가리 제국의 지배를 받게 된다. 1910년 오스트리아-헝가리 제국 인구 조사에 따르면 당시의 도시 인구는 30,762명(이 가운데 29,587명은 상주 인구였음)이었으며 전체 인구 가운데 92%(27,240명)는 독일어가 모국어였다. 1919년 제1차 세계 대전 이후에 성립된 체코슬로바키아에 귀속되었지만 1938년 나치 독일에 점령되기도 했다. 1945년 제2차 세계 대전 이후에 체코슬로바키아에 귀속되었고 독일계 주민들은 강제 추방되었다. (ko)
- 오파바강(체코어: Opava, 폴란드어: Opawa 오파바[*], 독일어: Oppa 오파[*])은 체코와 폴란드를 흐르는 강으로 길이는 110.7km, 유역 면적은 2,089km2이다. 오데르 강의 좌안에 위치한 지류로서 크게 빌라오파바 강(Bílá Opava, 백(白)오파바 강), 스트르제드니오파바 강(Střední Opava, 중앙오파바 강), 체르나오파바 강(Černá Opava, 흑(黑)오파바 강)으로 나뉜다. 체코 모라바슬레스코 주, 폴란드 오폴레주를 흐르며 오파바 강과 접한 주요 도시로는 체코 오파바, 오스트라바가 있다. (ko)
- De Opava (Duits: Oppa, Pools: Opawa) is een zijrivier van de Oder in Tsjechisch Silezië. Ze ontstaat in Vrbno pod Pradědem in het Hrubý-Jeseníkgebergte, waar drie rivieren samenvloeien:
* de Bílá Opava (Witte Opava)
* de Střední Opava (Middel-Opava)
* de Černá Opava (Zwarte Opava) Van daaruit stroomt de rivier in oostelijke richting door Krnov, waar de in de Opava uitmondt. Hierna vormt zij tot net voor Opava over een lengte van ongeveer 25 km de grens met Polen. Na ongeveer 120 km mondt de Opava bij Ostrava in de Oder uit. (nl)
- Opava (Duits: Troppau) is een stad in Tsjechië aan de gelijknamige rivier. Ze ligt in het noordoosten van het land in het landsdeel Moravië, dicht bij de grens met Polen. Het is de historische hoofdplaats van Tsjechisch Silezië (Slezsko). (nl)
- Il fiume Opava (in lingua polacca: Opawa, in tedesco: Oppa) è un fiume della Repubblica Ceca nord-orientale, affluente di sinistra del fiume Odra. La lunghezza è di 119 km, dei quali 25 formano il confine di stato con la Polonia. (it)
- О́пава (чеш. Opava [ˈopava], польск. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района. Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км². (ru)
- Opawa (cz. Opava, niem. Troppau) – miasto w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, nad Opawą, przy granicy z Polską. Nieformalna stolica Śląska Czeskiego, którego zachodnia część nazywana bywa też Śląskiem Opawskim. (pl)
- О́пава (чеш. Opava, польск. Opawa, нем. Oppa) — река в Силезии, протекает по территории Чехии и по чешско-польской границе, левый приток Одры. Длина реки — 111 км, площадь бассейна — 2089 км². Истоки реки находятся на склонах хребта Грубый Есеник в месте слияния речек Белая, Средняя и Чёрная Опава. Река протекает по территории Чешской Силезии, на протяжении 25 км образует границу с Польшей. Впадает Опава в Одру в Остраве. Приток — река Моравице. (ru)
- Opava (tyska: Troppau) är en stad i Tjeckien, belägen vid Opavafloden. Den var historisk huvudstad i Tjeckiska Schlesien, men ligger nu i regionen Mähren-Schlesien. Staden hade 57 676 invånare den 1 januari 2016. (sv)
- Opavafloden är en flod i Tjeckien, på gränsen till Polen. Den ligger i länet Mähren-Schlesien, i den östra delen av landet, 270 km öster om huvudstaden Prag. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 21 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 236 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 160 mm nederbörd, och den torraste är april, med 62 mm nederbörd. (sv)
- О́пава (чеськ. Opava, нім. Troppau, пол. Opawa) — місто в Чехії у Мораво-Сілезькому краї. Розташоване на річці Опава. Населення 59 400 осіб (2006). (uk)
- Опава (чеськ. Opava, пол. Opawa, нім. Oppa) — річка в Сілезії, протікає територією Чехії і чесько-польським кордоном, ліва притока Одри. Довжина річки — 111 км, площа басейну — 2089 км ². Витоки річки розташовані на схилах хребта в місці злиття річок Біла, Середня і Чорна Опава. Річка протікає територією Чеської Сілезії, протягом 25 км утворює кордон з Польщею. Впадає Опава в Одру в Остраві. (uk)
- 奧帕瓦河是捷克的河流，位於該國東北部，屬於奧得河的左支流，河道全長119公里，流域面積2,089平方公里，河畔城鎮有克爾諾夫、奧帕瓦、克拉瓦熱和俄斯特拉發。 (zh)
- 奥帕瓦（捷克语：Opava，德语:Troppau，特罗保）是位于捷克摩拉维亚-西里西亚州奥帕瓦河畔的一座城市，人口约6万余（2008年）。在歷史上是捷克西里西亞的首都。 奥帕瓦从1195年开始出现在文献上，1224年获得城市自治权，成为波希米亚王国的西里西亚首府，后来成为奥地利的奥帕瓦公爵领地。以后一直处于奥匈帝国的统治下，根据1910年奥匈帝国政府的统计，当时这里共有约3万居民，90%以上是以德语为母语的。第一次世界大战后的1919年，奥帕瓦划归新独立的捷克斯洛伐克。1938年，被纳粹德国占领，1945年，回归捷克，德语居民被放逐。 现在的奥帕瓦已经成为捷克的采矿机械制造中心，也是學術、文化和商業都市，此地的西里西亚博物馆是捷克最古老的博物馆。 (zh)
- Opava (německy Troppau, slezskoněmecky Tropp, polsky Opawa, slezsky Uopawa/Uopava, latinsky Opavia/Oppavia) je statutární město v okrese Opava v Moravskoslezském kraji. Leží v Opavské pahorkatině na řece Opavě a žije zde přibližně 55 tisíc obyvatel. Původně byla centrem Opavského knížectví a v letech 1742 až 1928 hlavním městem rakouského, resp. českého Slezska se zemskými úřady. (cs)
- Die Opava (deutsch Oppa, polnisch Opawa) ist ein linker Nebenfluss der Oder in der Mährisch-Schlesischen Region (Tschechien). Sie entsteht in Vrbno pod Pradědem (Würbenthal) im Altvatergebirge durch den Zusammenfluss dreier Quellflüsse:
* Die Bílá Opava (Weiße Oppa) entspringt am Praděd (Altvater)
* Die Střední Opava (Mitteloppa) entspringt am (Kleinen Vaterberg)
* Die Černá Opava (Schwarze Oppa) entspringt am Orlík (Urlichkuppe) (de)
- Opava (ĉeĥe, germane Oppa, pole Opawa) estas maldekstra alfluanto de rivero Odro, kiu trafluas en distriktoj Bruntál, Opava kaj Ostrava-urbo en Moraviasilezia regiono. La rivero estiĝas kiel kunfluo de riveretoj Meza Opava (Střední Opava, Mitteloppa) kaj Nigra Opava (Černá Opava, Schwarze Oppa) en Vrbno pod Pradědem. Kiel plua fontrivero foje ankaŭ indikatas Blanka Opava (Bílá Opava, Weiße Oppa), kiu enfluiĝas dekstre en Mezan Opava proksimume sur ties rivera kilometro 0,9. Nigra Opava fontas apud nordokcidentaj deklivoj de kaj Meza Opava (iam ankaŭ Ora Opava) fontas sur nordorientaj deklivoj de Praděd. La longo de la fluo faras 110,7 km. La areo de la akvokolektejo mezuras 2089,0 km². De kunfluejo de Opavice ĝis Opava-Vávrovice ĝi kreas ŝtatlimon kun Pollando (Opola Provinco) en longo pr (eo)
- El río Opava (en polaco, Opawa, en alemán, Oppa) es un corto río situado en el noreste de la República checa, afluente por la izquierda del Óder. Nace de la confluencia de otros tres ríos: el Opava Blanco (Bílá), el Opava Medio (Střední) y el Opava Negro (Černá), que se unen en Vrbno pod Pradědem. Tiene una longitud de 110 km y desemboca en el Óder en Ostrava. Su curso coincide en veinticinco kilómetros con el trazado de la frontera checo-polaca. Su cuenca abarca aproximadamente 2090 km², de los cuales 1814 km² se hallan en territorio checo. (es)
- L'Opava est une rivière de République tchèque et de Pologne de 119 km de long. Elle est un affluent en rive gauche de l'Oder. Elle naît à Vrbno pod Pradědem dans le massif montagneux de Hrubý Jeseník par la confluence de trois rivières :
* La Bílá Opava (Opava blanche) qui prend sa source sur les pentes du Praděd.
* La Střední Opava (Opava moyenne) qui prend sa source sur les pentes du Malý Děd.
* La Černá Opava (Opava noire) qui prend sa source sur les pentes de l'Orlík. (fr)
- Opawa (czes. Opava, niem. Oppa, śląs. Opawica, Opavica, Opavice, Černá Opavice, Opa) – rzeka w Czechach, lewy dopływ górnej Odry, częściowo wyznacza granicę z Polską. Wypływa z Jesioników, płynie przez Śląsk Opawski, przez miasta Vrbno pod Pradědem, Karniów (Krnov) i Opawę, uchodzi do Odry na terenie Ostrawy. Opawa powstaje z połączenia trzech potoków górskich mających swe źródła w Wysokim Jesioniku (czes. Hrubý Jeseník). Są to: Czarna Opawa, Środkowa Opawa i Biała Opawa. (pl)
- Opava (em alemão Troppau e polaco Opawa) é uma cidade no norte da República Checa às margens do rio homônimo. É a capital histórica da Silésia checa e hoje pertence à região da Morávia-Silésia. Em 1 de janeiro de 2005 contava com uma população de 59 843 habitantes. Após derrota da Áustria-Hungria na Primeira Guerra Mundial, Opava tornou-se parte da Checoslováquia em 1918. De 1938 a 1945 Opava foi ocupada pela Alemanha Nazista, voltando a formar parte da Checoslováquia com o fim da guerra, situação que perdurou até a dissolução deste país. (pt)
|
