| dbo:abstract
|
- أبو حفص عمر بن الفرخان الطبري (المتوفي عام 815)، منجّم ومعماري. في عام 800، ترجم ابن الفرخان الطبري النسخة الفهلوية من كتاب "Pentateuch" إلى العربية، والتي اعتمد المنجمون الغربيون على ترجمتها اللاتينية. اعتبره ابن أبي أصيبعة مع حنين بن إسحق وثابت بن قرة والكندي حذّاق الترجمة من المسلمين. (ar)
- Omar Tiberiades or Abû Hafs 'Umar ibn Farrukhân Tabarî (d. ca. 815), (Persian ابن فرخان طبری) was a Medieval Persian astrologer and architect from Tabaristan. The historical Tabaristan region is in present-day Mazandaran Province of northern Iran. (en)
- イブン・ファッルハーン・タバリー（Ibn Farrukhān al-Ṭabarī, fl. 762-812）は、の翻訳家、天文学者、占星術師。生涯について詳しいことは不明であるが、バグダードで西暦762年から812年の間に活動していたことがわかっている（）。著作のラテン語翻訳が、中世のラテン語キリスト教世界でよく読まれ、オマル・ティベリアデス Omar Tiberiades というラテン名がつけられた（）。 西暦800年ごろにの『五書 Πεντάτευχος』（厳密にはそのパフラヴィー語（中期ペルシア語）翻訳書）を、アラビア語へ翻訳した。 (ja)
- Абу Хафс Умар ибн аль-Фаррухан ат-Табари (араб. عمر بن الفرخان الطبري; не ранее 762, Багдад — ок. 815) — арабский астроном и астролог, философ, лингвист, переводчик с персидского. В Западной Европе был известен под латинизированными именами Omar Alfarganus Tiberiadis, Adhomar, Tiberias и др. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2364 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أبو حفص عمر بن الفرخان الطبري (المتوفي عام 815)، منجّم ومعماري. في عام 800، ترجم ابن الفرخان الطبري النسخة الفهلوية من كتاب "Pentateuch" إلى العربية، والتي اعتمد المنجمون الغربيون على ترجمتها اللاتينية. اعتبره ابن أبي أصيبعة مع حنين بن إسحق وثابت بن قرة والكندي حذّاق الترجمة من المسلمين. (ar)
- Omar Tiberiades or Abû Hafs 'Umar ibn Farrukhân Tabarî (d. ca. 815), (Persian ابن فرخان طبری) was a Medieval Persian astrologer and architect from Tabaristan. The historical Tabaristan region is in present-day Mazandaran Province of northern Iran. (en)
- イブン・ファッルハーン・タバリー（Ibn Farrukhān al-Ṭabarī, fl. 762-812）は、の翻訳家、天文学者、占星術師。生涯について詳しいことは不明であるが、バグダードで西暦762年から812年の間に活動していたことがわかっている（）。著作のラテン語翻訳が、中世のラテン語キリスト教世界でよく読まれ、オマル・ティベリアデス Omar Tiberiades というラテン名がつけられた（）。 西暦800年ごろにの『五書 Πεντάτευχος』（厳密にはそのパフラヴィー語（中期ペルシア語）翻訳書）を、アラビア語へ翻訳した。 (ja)
- Абу Хафс Умар ибн аль-Фаррухан ат-Табари (араб. عمر بن الفرخان الطبري; не ранее 762, Багдад — ок. 815) — арабский астроном и астролог, философ, лингвист, переводчик с персидского. В Западной Европе был известен под латинизированными именами Omar Alfarganus Tiberiadis, Adhomar, Tiberias и др. (ru)
|
| rdfs:label
|
- عمر بن الفرخان الطبري (ar)
- イブン・ファッルハーン・タバリー (ja)
- Omar Tiberiades (en)
- Умар ат-Табари (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
