The Old Hall Manuscript (British Library, Add MS 57950) is the largest, most complete, and most significant source of English sacred music of the late 14th and early 15th centuries, and as such represents the best source for late Medieval English music. The manuscript somehow survived the Reformation, and formerly belonged to St. Edmund's College, a Roman Catholic school located at Old Hall Green (hence its name) in Hertfordshire. It was sold to the British Library after an auction at Sotheby's in 1973. The influence of the Low Countries may be discerned in the music of .

Property Value
dbo:abstract
  • The Old Hall Manuscript (British Library, Add MS 57950) is the largest, most complete, and most significant source of English sacred music of the late 14th and early 15th centuries, and as such represents the best source for late Medieval English music. The manuscript somehow survived the Reformation, and formerly belonged to St. Edmund's College, a Roman Catholic school located at Old Hall Green (hence its name) in Hertfordshire. It was sold to the British Library after an auction at Sotheby's in 1973. The manuscript contains 148 compositions overall, 77 of which are written in score rather than in separate parts. Most of the pieces are settings of parts of the ordinary of the Mass, and are grouped by section, in other words: the settings of the Gloria are together, as are the settings of the Credo, Sanctus, and Agnus Dei. Between these grouped settings are some motets and pieces related to the conductus. The Old Hall Manuscript was compiled in the early 15th century, probably over a period of about 20 years. The hands of several copyists are identifiable, and some of them may be those of the composers themselves. Recent research has suggested that work on the manuscript ended with the death of Thomas, Duke of Clarence, in 1421, a somewhat later date than was previously suggested. This date allows the fitting into the chronology of the most recent piece in the manuscript, the wedding motet by Byttering which was almost certainly written for the marriage of Henry V and Catherine of Valois on 2 June 1420, as well as a group of motets by several composers, the titles of which closely match written accounts of the music played at the celebration of the victory of Agincourt in 1415. Various musical styles and techniques are represented including English discant, treble-dominated works, isorhythmic compositions, and canons. A complex Credo (No. 75 in the manuscript) includes a three-voice mensuration canon among its five voices; it is notated in black, red and blue notes. The Old Hall Manuscript is significant for confirming the existence and character of specifically English musical traits, the extent of the development of English music, as well as the influence of continental practices. In particular it shows a tendency in England to focus on musical complexities, such as canons, at a time when music on the continent was increasingly tending towards simplicity. Whether this trend generally continued in the 15th century in England is hard to determine because of the poor survival of manuscripts from that time, but it was well established by the middle of the 15th century, for example at the Burgundian court, that there was a style which was identifiably English—"la contenance angloise", according to Martin le Franc in his poem of 1441–1442 Le Champion des Dames. On the other hand, the Old Hall Manuscript is an impressive example of French influence in England. Manfred Bukofzer, writing in Studies in Medieval and Renaissance Music (1950) wrote: "The greatest surprise of the Old Hall Repertory is unquestionably the prominent role of isorhythmic technique, which is irrefutable proof of a strong French influence." As English musicians were well known at the Burgundian court, French musicians may also have been known in England. It has been suggested that Pycard, composer of the canon No. 75, was actually French; but this is unlikely on stylistic grounds. The influence of the Low Countries may be discerned in the music of . One feature of the repertoire is the cultivation of dissonance, comparable perhaps to the music in the of a couple of decades later. Good examples can be heard in the music of and . A historically significant development was the occasional use of divisi, the earliest certain evidence of polyphony being sung by a choir of two or more voices per part. Composers with works in the Old Hall Manuscript include Leonel Power, Pycard, , Thomas Byttering, Oliver, Chirbury, Excetre, , Roy Henry (probably King Henry V, but possibly King Henry IV), Queldryk, , Aleyn, Fonteyns, Gervays, Lambe, Nicholas Sturgeon, Thomas Damett, and others. The manuscript also contains some works by foreign musicians, including Antonio Zachara da Teramo and Mayshuet. (en)
  • El Manuscrito de Old Hall (British Library, Add. MS 57950) (olim Old Hall, Library of St. Edmund's College) es un manuscrito inglés que contiene música religiosa compuesta entre finales del siglo XIV y comienzos del XV. Constituye la fuente musical de música inglesa más importante de toda la Edad Media. Se llama así porque se conservó en la biblioteca del St Edmund's College, en Old Hall, cerca de Ware. Milagrosamente sobrevivió a la destrucción de manuscritos llevada a a cabo por Enrique VIII durante la disolución de los monasterios, en la década de 1530. No se sabe con certeza cuándo y dónde comenzó la recopilación del manuscrito. Se cree que fue compilado a comienzos del siglo XV, probablemente durante un periodo superior a veinte años. En su formación contribuyeron varios copistas, algunos de los cuales podrían ser los compositores de algunas de las piezas. El manuscrito está formado por tres volúmenes, el tercero de los cuales contiene material revisado del primero. Contiene 147 composiciones, de las que 77 están escritas en partitura en vez de en partes separadas. La mayoría de las piezas son composiciones del Ordinario de la Misa (121 obras) y están ordenadas por grupos, es decir, primero se encuentran todas las composiciones del Gloria (40), después todas las del Credo (35), después las del Sanctus (27) y finalmente las del Agnus Dei (19). Entre estos grupos se intercalan 11 motetes en latín y 15 tratamientos de discanto de textos religiosos, también en latín. El manuscrito presenta varios estilos y técnicas musicales, entre ellos el discanto inglés, composiciones isorítmicas y cánones. Los compositores con obras en el manuscrito (junto con el número de obras entre paréntesis) son los siguientes: * Leonel Power (25) * John Cooke (10) * (9) * (9) * (7) * (7) * (5) * (4) * (4) * (3) * (3) * (2) * (2) * Queldryk (2) * (2) * (1) * (1) * (1) * (1) * John Dunstable (1) * (1) * Antonio Zacara da Teramo (1) * (1) * (1) * (Maysheut) (1) Roy Henry es probablemente Enrique V de Inglaterra, aunque también podría ser Enrique IV de Inglaterra. (es)
  • L'Old Hall Manuscript (British Library, Additional MS 57950) è il più grande, completo e significativo contenitore di musica sacra inglese del tardo XIV secolo e dei primi anni del XV, e pertanto rappresenta la migliore fonte di musica medievale inglese. Il manoscritto sopravvisse alla Riforma, e fino al 1873 appartenne al St. Edmund's College, una scuola cattolica di (da cui il suo nome) nell'Hertfordshire. Venne acquistato dalla British Library ad un'asta di Sotheby's verso la metà del XX secolo. (it)
  • O Manuscrito de Old Hall é a maior, mais completa e mais importante fonte de música sacra inglesa do fim do século XIV e do início do século XV. Seu nome provém de sua antiga origem em , no , e como que por milagre escapou da maciça destruição de manuscritos ocorrida na dissolução dos mosteiros ordenada por Henrique VIII por volta de 1530. Em meados do século XX o manuscrito foi leiloado e hoje se encontra na Biblioteca Britânica (MS 57950). Possui três volumes. O terceiro é de revisões de material do primeiro. No total são 148 composições, das quais 77 são escritas em partituras e não em partes separadas. A maioria das obras é de seções da missa, agrupadas por tipo - os Credos todos juntos, os Glorias idem, etc - e entre estes grupos foram intercaladas peças avulsas como motetos e conducti. O Manuscrito foi compilado no início do século XV, ao longo de talvez 20 anos, por vários escritores. Ao que parece o trabalho foi encerrado com a morte de Thomas, Duque de Clarence, o que permite a datação da última peça transcrita, um moteto nupcial de Byttering quase certamente escrito para as bodas de Henrique V e Catarina de Valois, em 2 de junho de 1420, e de algumas outras associadas às celebrações da vitória na Batalha de Agincourt, em 1415. Estão presentes peças em vários estilos e técnicas, incluindo o , obras com predomínio do soprano, composições isorrítmicas e cânones, alguns de grande complexidade, e o conjunto ilustra um estilo geral com nítidas características inglesas, com sua preferência por intrincadas elaborações rítmicas e melódicas, e aponta seu cruzamento com influências continentais, principalmente francesas, que na época caminhavam em direção a uma crescente simplicidade. Outro traço interessante é a presença dos primeiros exemplos do uso de vozes divididas (divisi) na polifonia coral. São representados no manuscritos os compositores Leonel Power, , , , John Dunstable, Oliver, , , , um certo (provavelmente Henrique V mas também pode ser o rei Henrique IV), , , , , , , , , e outros, sendo alguns estrangeiros, como . (pt)
  • Рукопись Олд Холла — наиболее полный и значительный источник по английской духовной музыке конца XIV — начала XV веков, представляет собой наилучший источник информации об английской музыке конца Средневековья. Названа в честь Старого Зала (англ. Old Hall) в Колледже Святого Эдмунда (около ). Является одной из немногих рукописей, уцелевших во время так называемого Роспуска монастырей, произведённого королём Генри VIII в 30-х годах XVI века. Рукопись состоит из трех томов, примерно треть её содержит обзоры первоначального материала. Всего рукопись содержит более 148 сочинений. Большинство из них — музыка на текст частей ординария, они сгруппированы согласно частям ординария. Рукопись Олд Холла была собрана в начале XV века, вероятно на протяжении по меньшей мере 20 лет. Возможно различить почерки нескольких копировщиков, и некоторые из них могут быть непосредственно самими композиторами. В рукописи представлены различные музыкальные стили и техники, , и каноны. Один из канонов, Номер 75 в рукописи, является каноном измерения с тремя голосами экстраординарной сложности. Рукопись Олд Холла важна для того, чтобы подтвердить существование и характер истинно английских музыкальных черт, уровень развития английской музыки, так же как и влияния континентальных методов. В особенности она демонстрирует английскую тенденцию фокусироваться на музыкальных сложностях, таких как каноны, в то время как музыка на континенте все более и более упрощалась. Продолжалась ли эта тенденция в 15-м столетии в Англии трудно определить из-за того, что рукописи плохо сохранились с того времени, но было хорошо известно, что к середине 15-го века, например при бургундском дворе существовал стиль, который был опознан, как английский — «la contenance angloise», согласно Мартину ле Франку в его масштабной поэме 1441—1442 «Le Champion des Dames». С другой стороны, рукопись Олд Холла — яркий пример французского влияния в Англии. Манфред Букофзер написал в Исследованиях Музыки Средневековья и Эпохи Возрождения (1950): «самый большой сюрприз, преподнесённый репертуаром Олд Холла — бесспорно заметная роль изоритмической техники, которая является неопровержимым доказательством сильного французского влияния». Поскольку английские музыканты были известны при бургундском дворе, французские музыканты, возможно, соответственно были известны в Англии. Было предположено, что Пикард, предполагаемый автор большого Кредо (Номер 75), на самом деле был французом.Другое исторически важное развитие состояло в случайном использование дивиси (муз. для двух; означает разделение оркестровой партии струнных инструментов одного и того же класса на две группы для удобства исполнения), самый ранний известный факт многоголосия, исполненного хором из двух или более голосов на партию. Список композиторов, чьи работы есть в рукописи Олд Холла, включает в себя Леонеля Пауэра, Пикарда, Уильяма Типпа, Томаса Биттеринга, Оливера, Чирбэри, Эксетре, Джона Кука, Роя Генри (вероятно Король Генри V, но возможно и Король Генри IV), Квелдрика, Джона Тиеса, Алейна, Фонтайнса, Джервайса, Ламбе, Николаса Стерджена, Томаса Деймтта, и других. Джон Данстэйпл — среди горстки композиторов, работы которых были добавлены в более поздних источниках, вероятно в период незадолго до 1420 года. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1828621 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6518 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 934110963 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'Old Hall Manuscript (British Library, Additional MS 57950) è il più grande, completo e significativo contenitore di musica sacra inglese del tardo XIV secolo e dei primi anni del XV, e pertanto rappresenta la migliore fonte di musica medievale inglese. Il manoscritto sopravvisse alla Riforma, e fino al 1873 appartenne al St. Edmund's College, una scuola cattolica di (da cui il suo nome) nell'Hertfordshire. Venne acquistato dalla British Library ad un'asta di Sotheby's verso la metà del XX secolo. (it)
  • The Old Hall Manuscript (British Library, Add MS 57950) is the largest, most complete, and most significant source of English sacred music of the late 14th and early 15th centuries, and as such represents the best source for late Medieval English music. The manuscript somehow survived the Reformation, and formerly belonged to St. Edmund's College, a Roman Catholic school located at Old Hall Green (hence its name) in Hertfordshire. It was sold to the British Library after an auction at Sotheby's in 1973. The influence of the Low Countries may be discerned in the music of . (en)
  • El Manuscrito de Old Hall (British Library, Add. MS 57950) (olim Old Hall, Library of St. Edmund's College) es un manuscrito inglés que contiene música religiosa compuesta entre finales del siglo XIV y comienzos del XV. Constituye la fuente musical de música inglesa más importante de toda la Edad Media. Se llama así porque se conservó en la biblioteca del St Edmund's College, en Old Hall, cerca de Ware. Milagrosamente sobrevivió a la destrucción de manuscritos llevada a a cabo por Enrique VIII durante la disolución de los monasterios, en la década de 1530. (es)
  • O Manuscrito de Old Hall é a maior, mais completa e mais importante fonte de música sacra inglesa do fim do século XIV e do início do século XV. Seu nome provém de sua antiga origem em , no , e como que por milagre escapou da maciça destruição de manuscritos ocorrida na dissolução dos mosteiros ordenada por Henrique VIII por volta de 1530. Em meados do século XX o manuscrito foi leiloado e hoje se encontra na Biblioteca Britânica (MS 57950). (pt)
  • Рукопись Олд Холла — наиболее полный и значительный источник по английской духовной музыке конца XIV — начала XV веков, представляет собой наилучший источник информации об английской музыке конца Средневековья. Названа в честь Старого Зала (англ. Old Hall) в Колледже Святого Эдмунда (около ). Является одной из немногих рукописей, уцелевших во время так называемого Роспуска монастырей, произведённого королём Генри VIII в 30-х годах XVI века. (ru)
rdfs:label
  • Old Hall Manuscript (en)
  • Manuscrito de Old Hall (es)
  • Old Hall Manuscript (it)
  • Manuscrito de Old Hall (pt)
  • Рукопись Олд Холла (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of