Nowy Sącz (Polish pronunciation: [ˈnɔvɨ ˈsɔnt͡ʂ]; Hungarian: Újszandec) is a city in the Lesser Poland Voivodeship of southern Poland. It is the district capital of Nowy Sącz County as a separate administrative unit. Founded by the Duke of Kraków on 8 November 1292, New Sacz (known also by ) is one of the oldest cities in the Lesser Poland region, with a population of around 83,896 as of 2018.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 57.0
dbo:PopulatedPlace/populationDensity
  • 1460.0
dbo:abstract
  • Nowy Sącz [novy sonč], (německy: Neu Sandez nebo také Neu Sandec; maďarsky: Újszandec; dříve česky: Nový Sadec), je polské okresní město (powiat nowosądecki) v Malopolském vojvodství. Je to jedno z nejstarších měst v Malopolsku, bylo založeno v roce 1292. Počet obyvatel v roce 2017 byl 83 993. Podle polských jazykovědců byla původní forma názvu Sądecz [sondeč], jako gród Sądka [grud sondka] (Sandkův hrad), případně Sędka [sendka] či Sandka, což byly zřejmě zkrácené tvary jmen Sędzimir [senďžimir] nebo Sędziwój [senďživuj]. Jméno osady se skloňovalo Sądeczem, w Sądczu, ale protože seskupení hlásek „[n]dcz“ (ndč) se těžko vyslovuje, došlo ke zjednodušení na Sącz, ale přídavné jméno sądecki [sondecki] zůstalo. Město se nacházelo na důležité obchodní cestě vedoucí z Polska do Maďarska. Díky své poloze bylo místem častých jednání polských panovníků se sousedními vládci. Široké okolí města je od raného středověku osídleno polskou etnografickou skupinou Sadeckých horalů (Górale sądeccy). Město a okolí bylo protiprávně obsazeno Rakouskem v roce 1770, ještě před prvním dělením Polska. Koncem října 1918 roku místní obyvatelstvo vyslalo své představitele do polské prozatimní vlády bývalých rakouských území sídlící v Krakově, která se do konce roku podřídila polské vládě ve Varšavě. V tomto městě byl v roce 1919 vězněn, souzen a zbaven obvinění prezident Lemko-rusínské republiky Jarosław Kaczmarczyk. V letech 1975–1998 bylo město správním střediskem Novosadeckého vojvodství. (cs)
  • Nowy Sącz (parta traduko: Nova Sącz; prononcu: Novi Sonĉ) estas malgranda urbo en Malgrandopolio en la suda parto de Pollando. Oni povas trovi ĝin en la inter rivero Dunajec kaj Kamienica Nawojowska. Nowy Sącz estas unu el la plej malnovaj urboj en Malgrandapolio. (eo)
  • Nowy Sącz (Polish pronunciation: [ˈnɔvɨ ˈsɔnt͡ʂ]; Hungarian: Újszandec) is a city in the Lesser Poland Voivodeship of southern Poland. It is the district capital of Nowy Sącz County as a separate administrative unit. Founded by the Duke of Kraków on 8 November 1292, New Sacz (known also by ) is one of the oldest cities in the Lesser Poland region, with a population of around 83,896 as of 2018. (en)
  • Nowy Sącz [ˈnɔvɘ̟ˈsɔ̃ʈ͡ʂ] (deutsch: Neu Sandez oder älter Neu Sandec; ungarisch: Újszandec) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und hat etwa 84.000 Einwohner. Die Stadt liegt nördlich der Sandezer Beskiden (Beskid Sądecki) in einer Talweitung an der Mündung der Kamienica in den Dunajec auf 290 m Höhe über NN und ist ein regionales Industrie- und Dienstleistungszentrum. (de)
  • Nowy Sącz es una ciudad del sudeste de Polonia, situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia. Cuenta con de 84 290 habitantes (2011) y es una de las ciudades más antiguas en esta Voivodia. Fue fundada en el año 1292. (es)
  • Nowy Sącz ((Audio·info)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Polonia Txikiko voivoderriko hiria eta udalerria da. 57,58 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 83993 biztanle zituen. (eu)
  • Nowy Sącz est une ville (avec rang de powiat) du Sud de la Pologne, proche de Cracovie avec environ 83 000 habitants. La ville est le chef-lieu du Powiat de Nowy Sącz. (fr)
  • Nowy Sącz [ˈnɔvɨ ˈsɔnt​͡ʂ] ialah kota di Polandia yang terletak di Provinsi Polandia Kecil. (in)
  • Nowy Sącz (in tedesco Neu Sandez o Neu Sandec; in slovacco Nový Sonč; in ceco Nový Sadec; in ungherese Újszandec) è una città polacca del voivodato della Piccola Polonia e capoluogo del Distretto di Nowy Sącz. Terza città per estensione e numero di abitanti del voivodato. Fu fondata l'8 novembre 1292 con il nome "Neu Sandez". Ricopre una superficie di 58 km² e nel 2012 contava 84.129 abitanti. (it)
  • ノヴィ・ソンチ(Nowy Sącz, ドイツ語:Neu Sandez)はポーランド中南部、1999年からはマウォポルスカ県の都市。2003年の統計では、3万4400人の人口である。1975年から1998年までは (Województwo nowosądeckie) の県都であった。 (ja)
  • 노비송치(폴란드어: Nowy Sącz, 독일어: Neu Sandez 노이잔데츠[*])는 폴란드 남부 마워폴스카주에 위치한 도시로, 면적은 57,58km2, 높이는 272-475m, 인구는 83 903명(2015년 기준), 인구 밀도는 1,457명/km2이다. (ko)
  • Nowy Sącz – miasto na prawach powiatu w województwie małopolskim, siedziba ziemskiego powiatu nowosądeckiego. Trzecie pod względem liczby mieszkańców i piąte pod względem powierzchni miasto w województwie małopolskim i największe miasto Beskidu Sądeckiego, stolica Sądecczyzny z racji tego, że jest to największe miasto w regionie. Jedno z najstarszych miast w Małopolsce – lokowane 8 listopada 1292 roku jako miasto królewskie w ziemi krakowskiej. 31 grudnia 2017 roku miasto miało 84 041 mieszkańców. (pl)
  • Nowy Sącz is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Nowosądecki. De oppervlakte bedraagt 57,06 km², het inwonertal 84.463 (2005). De Duitse benaming is "Neusandez", uit de streek "Sandecz". In de stad ligt ook het Kasteel van Nowy Sącz. (nl)
  • Но́вы-Со́нч (польск. Nowy Sącz, нем. Neu Sandez, венг. Újszandec) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство. Имеет статус городского повята. Занимает площадь 57,58 км². Население — 84 594 человека (на 2005 год). (ru)
  • Nowy Sącz é uma cidade da Polónia, com cerca de 84 mil habitantes. (pt)
  • Nowy Sącz (uttalas /'nɔvɨ 'sɔnʧ/; tyska: Neu Sandez) är en stad i Lillpolens vojvodskap i södra Polen med omkring 85 700 invånare (år 2001). (sv)
  • 新松奇(波兰语:Nowy Sącz,德语:Neu Sandez)是波兰小波兰省的一个镇。 (zh)
  • Новий Сонч, Новий Санч, (давніше іноді Новий Сянч, у XIII—XIX століттях Новий Сандеч або (ЕСБЄ) рос. Сандец; пол. Nowy Sącz) — місто на півдні Польщі. Туристичний центр. Третє за кількістю населення місто Малопольського воєводства. Лежить у Лемківщині — українській етнічній території, на котрій здавна жила етнографічна група українців — лемки. (uk)
dbo:areaCode
  • +48 18
dbo:areaTotal
  • 57000000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:elevation
  • 281.000000 (xsd:double)
dbo:politicalLeader
dbo:populationDensity
  • 1460.000000 (xsd:double)
dbo:populationTotal
  • 83896 (xsd:integer)
dbo:postalCode
  • 33–300 to 33–308, 33–310, 33–320
dbo:subdivision
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:utcOffset
  • +1
  • +2
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 386853 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 21922 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 984668463 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:areaCode
  • +48 18 (en)
dbp:areaTotalKm
  • 57 (xsd:integer)
dbp:blankInfo
  • KN (en)
dbp:blankName
dbp:elevationM
  • 281 (xsd:integer)
dbp:establishedDate
  • 1292 (xsd:integer)
dbp:establishedTitle
  • Established (en)
  • Town rights (en)
dbp:imageCaption
  • City Hall (en)
dbp:imageFlag
  • POL Nowy Sącz flag.svg (en)
dbp:imageShield
  • POL Nowy Sącz COA.svg (en)
dbp:imageSkyline
  • Nowy Sącz, Ratusz - fotopolska.eu .jpg (en)
dbp:imagesize
  • 280 (xsd:integer)
dbp:leaderName
  • Ludomir Handzel (en)
dbp:leaderTitle
  • President (en)
dbp:name
  • Nowy Sącz (en)
dbp:populationAsOf
  • 31.120000 (xsd:double)
dbp:populationDensityKm
  • 1460 (xsd:integer)
dbp:populationTotal
  • 83896 (xsd:integer)
dbp:postalCode
  • 33 (xsd:integer)
dbp:postalCodeType
  • Postal code (en)
dbp:pushpinLabelPosition
  • top (en)
dbp:pushpinMap
  • Poland#Poland Lesser Poland Voivodeship (en)
dbp:subdivisionName
  • city county (en)
dbp:subdivisionType
dbp:timezone
dbp:timezoneDst
dbp:utcOffset
  • +1 (en)
dbp:utcOffsetDst
  • +2 (en)
dbp:website
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
georss:point
  • 49.62388888888889 20.697222222222223
rdf:type
rdfs:comment
  • Nowy Sącz (parta traduko: Nova Sącz; prononcu: Novi Sonĉ) estas malgranda urbo en Malgrandopolio en la suda parto de Pollando. Oni povas trovi ĝin en la inter rivero Dunajec kaj Kamienica Nawojowska. Nowy Sącz estas unu el la plej malnovaj urboj en Malgrandapolio. (eo)
  • Nowy Sącz (Polish pronunciation: [ˈnɔvɨ ˈsɔnt͡ʂ]; Hungarian: Újszandec) is a city in the Lesser Poland Voivodeship of southern Poland. It is the district capital of Nowy Sącz County as a separate administrative unit. Founded by the Duke of Kraków on 8 November 1292, New Sacz (known also by ) is one of the oldest cities in the Lesser Poland region, with a population of around 83,896 as of 2018. (en)
  • Nowy Sącz [ˈnɔvɘ̟ˈsɔ̃ʈ͡ʂ] (deutsch: Neu Sandez oder älter Neu Sandec; ungarisch: Újszandec) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und hat etwa 84.000 Einwohner. Die Stadt liegt nördlich der Sandezer Beskiden (Beskid Sądecki) in einer Talweitung an der Mündung der Kamienica in den Dunajec auf 290 m Höhe über NN und ist ein regionales Industrie- und Dienstleistungszentrum. (de)
  • Nowy Sącz es una ciudad del sudeste de Polonia, situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia. Cuenta con de 84 290 habitantes (2011) y es una de las ciudades más antiguas en esta Voivodia. Fue fundada en el año 1292. (es)
  • Nowy Sącz ((Audio·info)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Polonia Txikiko voivoderriko hiria eta udalerria da. 57,58 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 83993 biztanle zituen. (eu)
  • Nowy Sącz est une ville (avec rang de powiat) du Sud de la Pologne, proche de Cracovie avec environ 83 000 habitants. La ville est le chef-lieu du Powiat de Nowy Sącz. (fr)
  • Nowy Sącz [ˈnɔvɨ ˈsɔnt​͡ʂ] ialah kota di Polandia yang terletak di Provinsi Polandia Kecil. (in)
  • Nowy Sącz (in tedesco Neu Sandez o Neu Sandec; in slovacco Nový Sonč; in ceco Nový Sadec; in ungherese Újszandec) è una città polacca del voivodato della Piccola Polonia e capoluogo del Distretto di Nowy Sącz. Terza città per estensione e numero di abitanti del voivodato. Fu fondata l'8 novembre 1292 con il nome "Neu Sandez". Ricopre una superficie di 58 km² e nel 2012 contava 84.129 abitanti. (it)
  • ノヴィ・ソンチ(Nowy Sącz, ドイツ語:Neu Sandez)はポーランド中南部、1999年からはマウォポルスカ県の都市。2003年の統計では、3万4400人の人口である。1975年から1998年までは (Województwo nowosądeckie) の県都であった。 (ja)
  • 노비송치(폴란드어: Nowy Sącz, 독일어: Neu Sandez 노이잔데츠[*])는 폴란드 남부 마워폴스카주에 위치한 도시로, 면적은 57,58km2, 높이는 272-475m, 인구는 83 903명(2015년 기준), 인구 밀도는 1,457명/km2이다. (ko)
  • Nowy Sącz – miasto na prawach powiatu w województwie małopolskim, siedziba ziemskiego powiatu nowosądeckiego. Trzecie pod względem liczby mieszkańców i piąte pod względem powierzchni miasto w województwie małopolskim i największe miasto Beskidu Sądeckiego, stolica Sądecczyzny z racji tego, że jest to największe miasto w regionie. Jedno z najstarszych miast w Małopolsce – lokowane 8 listopada 1292 roku jako miasto królewskie w ziemi krakowskiej. 31 grudnia 2017 roku miasto miało 84 041 mieszkańców. (pl)
  • Nowy Sącz is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Nowosądecki. De oppervlakte bedraagt 57,06 km², het inwonertal 84.463 (2005). De Duitse benaming is "Neusandez", uit de streek "Sandecz". In de stad ligt ook het Kasteel van Nowy Sącz. (nl)
  • Но́вы-Со́нч (польск. Nowy Sącz, нем. Neu Sandez, венг. Újszandec) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство. Имеет статус городского повята. Занимает площадь 57,58 км². Население — 84 594 человека (на 2005 год). (ru)
  • Nowy Sącz é uma cidade da Polónia, com cerca de 84 mil habitantes. (pt)
  • Nowy Sącz (uttalas /'nɔvɨ 'sɔnʧ/; tyska: Neu Sandez) är en stad i Lillpolens vojvodskap i södra Polen med omkring 85 700 invånare (år 2001). (sv)
  • 新松奇(波兰语:Nowy Sącz,德语:Neu Sandez)是波兰小波兰省的一个镇。 (zh)
  • Новий Сонч, Новий Санч, (давніше іноді Новий Сянч, у XIII—XIX століттях Новий Сандеч або (ЕСБЄ) рос. Сандец; пол. Nowy Sącz) — місто на півдні Польщі. Туристичний центр. Третє за кількістю населення місто Малопольського воєводства. Лежить у Лемківщині — українській етнічній території, на котрій здавна жила етнографічна група українців — лемки. (uk)
  • Nowy Sącz [novy sonč], (německy: Neu Sandez nebo také Neu Sandec; maďarsky: Újszandec; dříve česky: Nový Sadec), je polské okresní město (powiat nowosądecki) v Malopolském vojvodství. Je to jedno z nejstarších měst v Malopolsku, bylo založeno v roce 1292. Počet obyvatel v roce 2017 byl 83 993. V letech 1975–1998 bylo město správním střediskem Novosadeckého vojvodství. (cs)
rdfs:label
  • Nowy Sącz (en)
  • Nowy Sącz (cs)
  • Nowy Sącz (de)
  • Nowy Sącz (eo)
  • Nowy Sącz (es)
  • Nowy Sącz (eu)
  • Nowy Sącz (fr)
  • Nowy Sącz (in)
  • Nowy Sącz (it)
  • ノヴィ・ソンチ (ja)
  • 노비송치 (ko)
  • Nowy Sącz (pl)
  • Nowy Sącz (nl)
  • Новы-Сонч (ru)
  • Nowy Sącz (pt)
  • Nowy Sącz (sv)
  • Новий Сонч (uk)
  • 新松奇 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(20.697221755981 49.623889923096)
geo:lat
  • 49.623890 (xsd:float)
geo:long
  • 20.697222 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Nowy Sącz (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:city of
is dbo:deathPlace of
is dbo:garrison of
is dbo:ground of
is dbo:league of
is dbo:location of
is dbo:rebuilder of
is dbo:residence of
is dbo:subdivision of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:birthPlace of
is dbp:city of
is dbp:deathPlace of
is dbp:garrison of
is dbp:ground of
is dbp:leadersSeat of
is dbp:location of
is dbp:locationTown of
is dbp:p of
is dbp:placeOfDeath of
is dbp:rebuilder of
is dbp:seat of
is dbp:stadium of
is foaf:primaryTopic of