| dbo:abstract
|
- Ο Νόβακ Γκρέμποστρεκ, Novak Grebostrek (σερβικά κυριλλικά: Новак Гребострек , fl. 1312-1314) ήταν ένας ) του Στεφάνου Β΄ Μιλούτιν (βασ. 1282-1321) της Σερβίας, ο οποίος διοίκησε ένα Σερβικό απόσπασμα, που υποστήριξε τον Βυζαντινό Αυτοκράτορα Ανδρόνικο Β΄ Παλαιολόγο κατά των Τούρκων στη Μ. Ασία. Οδήγησε ένα δεύτερο Σερβικό απόσπασμα, που στάλθηκε από τον Μιλούτιν για να βοηθήσει τους Βυζαντινούς, το πρώτο που συμμετείχε στη . Ο στρατός του Νόβακ είχε το καθήκον να απελευθερώσει τις Βυζαντινές περιοχές γύρω από την Προύσα, τη Νίκαια και τη Νικομήδεια από τους Τούρκους. Οι νίκες του Nόβακ έχουν καταγραφεί στα χαρτιά της . Σε δύο χρυσόβουλα του Ανδρόνικου Β΄ Παλαιολόγου προς τη Σερβική μονή Χιλανδαρίου, που χρονολογούνται τον Οκτώβριο του 1313 και τον Ιούλιο του 1317, ο Ανδρόνικος έδειξε ευγνωμοσύνη στον Στέφανο Β΄ Μιλουτίν για τη βοήθειά του, όπως περιγράφεται αναλυτικά στους προλόγους. Έχει υποστηριχθεί ότι ο Nόβακ ήταν ο πατέρας του (Voiihna). Ο Σβετομίρ Νικολάγιεβιτς (1844–1922) κατέληξε στο συμπέρασμα αυτό με βάση τον (1831–1872), ο οποίος κατέγραψε λαϊκές παραδόσεις, που ταξίδευαν στη Σερβία πριν από το 1859. Ο Nόβακ και ο μεγάλος πρίγκιπας (Veliki Župan) Ντάργκος είναι οι μοναδικοί ευγενείς, που αναφέρονται στο έργο "Βίοι βασιλέων και επισκόπων Σερβίας" του Život kraljeva i arhiepiskopa Srpskih. Ο Nόβακ είναι ο παλαιότερος γνωστός μεγάλος πρίγκιπας (veliki vojvoda), μετά από αυτόν, ο Γιοβάν Ολιβέρ είχε τον τίτλο. Έχει συναριθμηθεί στη , και αναφέρεται σε ποιήματα (ή δράματα) των Νταγκόλιουμπ Γι. Φιλίποβιτς (1884–1933), Ντραγκούτιν Σουμπότιτς (1887–1952), Ράστκο Τάντιτς και (1892–1917). (el)
- Novak Grebostrek (Serbian Cyrillic: Новак Гребострек, fl. 1312–14) was a veliki vojvoda of Serbian King Stefan Milutin (r. 1282–1321), who commanded a Serbian contingent supporting Byzantine Emperor Andronikos II Palaiologos against Turks in Asia Minor. He led a second Serbian contingent sent by Milutin to aid the Byzantines, the first having participated in the Battle of Gallipoli (1312). Novak's army had the task of liberating the Byzantine counties around Prussa, Nicaea and Nicomedia from the Turks. The victories of Novak have been recorded in papers of Church of St. George, Staro Nagoričane. In two chrysobulls of Andronikos II Palaiologos to the Serbian Chilandar monastery, dating to October 1313 and July 1317, Andronikos showed gratitude to Stefan Milutin for his aid, as detailed in the prefaces. It has been claimed that Novak was the father of Vojihna. Svetomir Nikolajević (1844–1922) concluded this on the basis after Alexander Hilferding (1831–1872), who recorded folk traditions traveling Serbia before 1859. Novak and veliki župan Dragoš are the only nobility mentioned in Danilo II's Život kraljeva i arhiepiskopa srpskih. Novak is the oldest known veliki vojvoda, after him, Jovan Oliver had the title. He is enumerated in Serbian epic poetry, and poems (or dramas) of (1884–1933), (1887–1952), and Milutin Bojić (1892–1917). (en)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Νόβακ Γκρέμποστρεκ, Novak Grebostrek (σερβικά κυριλλικά: Новак Гребострек , fl. 1312-1314) ήταν ένας ) του Στεφάνου Β΄ Μιλούτιν (βασ. 1282-1321) της Σερβίας, ο οποίος διοίκησε ένα Σερβικό απόσπασμα, που υποστήριξε τον Βυζαντινό Αυτοκράτορα Ανδρόνικο Β΄ Παλαιολόγο κατά των Τούρκων στη Μ. Ασία. Οδήγησε ένα δεύτερο Σερβικό απόσπασμα, που στάλθηκε από τον Μιλούτιν για να βοηθήσει τους Βυζαντινούς, το πρώτο που συμμετείχε στη . Ο στρατός του Νόβακ είχε το καθήκον να απελευθερώσει τις Βυζαντινές περιοχές γύρω από την Προύσα, τη Νίκαια και τη Νικομήδεια από τους Τούρκους. Οι νίκες του Nόβακ έχουν καταγραφεί στα χαρτιά της . Σε δύο χρυσόβουλα του Ανδρόνικου Β΄ Παλαιολόγου προς τη Σερβική μονή Χιλανδαρίου, που χρονολογούνται τον Οκτώβριο του 1313 και τον Ιούλιο του 1317, ο Ανδρόνικος έδειξε (el)
- Novak Grebostrek (Serbian Cyrillic: Новак Гребострек, fl. 1312–14) was a veliki vojvoda of Serbian King Stefan Milutin (r. 1282–1321), who commanded a Serbian contingent supporting Byzantine Emperor Andronikos II Palaiologos against Turks in Asia Minor. He led a second Serbian contingent sent by Milutin to aid the Byzantines, the first having participated in the Battle of Gallipoli (1312). Novak's army had the task of liberating the Byzantine counties around Prussa, Nicaea and Nicomedia from the Turks. The victories of Novak have been recorded in papers of Church of St. George, Staro Nagoričane. In two chrysobulls of Andronikos II Palaiologos to the Serbian Chilandar monastery, dating to October 1313 and July 1317, Andronikos showed gratitude to Stefan Milutin for his aid, as detailed in t (en)
|
