The term Norman architecture is used to categorise styles of Romanesque architecture developed by the Normans in the various lands under their dominion or influence in the 11th and 12th centuries. In particular the term is traditionally used for English Romanesque architecture. The Normans introduced large numbers of castles and fortifications including Norman keeps, and at the same time monasteries, abbeys, churches and cathedrals, in a style characterised by the usual Romanesque rounded arches (particularly over windows and doorways) and especially massive proportions compared to other regional variations of the style.

Property Value
dbo:abstract
  • يستخدم مصطلح العمارة النورمانية لتصنيف أنماط العمارة الرومانسكية التي طورها النورمان في مختلف الأراضي التي خضعت لسيطرتهم أو نفوذهم في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. يستخدم المصطلح تقليديًا وعلى وجه الخصوص لوصف العمارة الرومانسكية الإنجليزية. أدخل النورمان أعدادًا كبيرة من القلاع والتحصينات وفي الوقت نفسه الأديرة والكنائس والكاتدرائيات، بأسلوب يتسم بالأقواس الرومانسكية المدورة المعتادة (خاصة فوق النوافذ والأبواب) وبشكل أخص الأبعاد الكبيرة بالمقارنة مع غيرها من الأنواع المحلية الأخرى من الأسلوب ذاته. (ar)
  • L'expressió arquitectura normanda s'empra per a referir-se a l'estil romànic creat pels normands en els diversos territoris en què van exercir el seu domini o la seva influència entre els segles XI i XII. Van crear simultàniament un gran conjunt de castells i fortificacions, incloent-hi les torres normandes, però també monestirs, abadies, esglésies o catedrals, fent servir un model caracteritzat pels arcs arrodonits (sovint situats sobre portes i finestres) i per les seves proporcions massives. Aquest estil d'arquitectura romànica nascut a Normandia es va estendre pel nord d'Europa occidental, sobretot a Anglaterra, país que va contribuir considerablement al seu desenvolupament i on se'n conserven el major nombre d'edificis. En la mateixa època, una dinastia normanda regnava a Sicília, on la seva presència va generar una variació que també s'anomena arquitectura normanda o, de vegades, arquitectura romànica siciliana, la qual incorpora influències procedents de l'arquitectura romana d'Orient o de la primitiva arquitectura islàmica. (ca)
  • Normanský sloh je varianta románského slohu na britských ostrovech, kam jej přinesli Normané z pevniny po dobytí Anglie roku 1066. Normané jej pak za Křížových válek přenesli na Sicílii, do jižní Itálie (Kalábrie) a do Palestiny. V normanském slohu se stavěly hrady, pevnosti a v Anglii zejména monumentální katedrály, které se z velké části zachovaly, i když byly většinou v gotice přestavěny, nově zaklenuty a vyzdobeny. Vyznačují se věžemi bez helmic, čtverhrannou věží nad křížením, velmi dlouhým chórem s pravoúhlým zakončením, menší výškou, mohutnými sloupy i arkádami a často původně dřevěným stropem. Tento sloh silně ovlivnil i další vývoj architektury v Anglii. (cs)
  • La normana arĥitektura stilo estas arta epoko de la arĥitektura historio en Anglujo. Ĝi estas la tiea variaĵo de la eŭropa romaniko. La normana arĥitekturo anstataŭis en la historia evoluo de la anglaj konstrustiloj la antaŭromanikan anglosaksan arĥitekturon kaj estis sekvata de la unua ŝtupo de gotika arĥitekturo en Anglujo, la angla frugotiko. (eo)
  • The term Norman architecture is used to categorise styles of Romanesque architecture developed by the Normans in the various lands under their dominion or influence in the 11th and 12th centuries. In particular the term is traditionally used for English Romanesque architecture. The Normans introduced large numbers of castles and fortifications including Norman keeps, and at the same time monasteries, abbeys, churches and cathedrals, in a style characterised by the usual Romanesque rounded arches (particularly over windows and doorways) and especially massive proportions compared to other regional variations of the style. (en)
  • Die Anglo-Normannische Architektur ist eine Epoche der englischen Architekturgeschichte und entspricht der europäischen Hoch- und Spätromanik im 11. und 12. Jahrhundert. Nach der Eroberung Englands durch Wilhelm I. 1066 fand der dort in seiner anglo-normannischen Ausformung Verbreitung und löste damit die Baustile der vorromanischen angelsächsischen Architektur ab. Auf ihn folgt die erste Stufe der gotischen Architektur Englands: der Early English Style. (de)
  • La expresión arquitectura normanda se utiliza para referirse al estilo románico creado por los normandos en los diversos territorios en los que ejercieron su dominio o su influencia entre los siglos XI y XII. Crearon simultáneamente un gran conjunto de castillos y fortificaciones, incluyendo las torres normandas, pero también monasterios, abadías, iglesias o catedrales, en un modelo caracterizado por los arcos redondos (especialmente sobre puertas y ventanas) y por sus proporciones masivas. Estos estilos arquitectónicos románicos nacidos en Normandía se extendieron por el norte de Europa occidental, especialmente en Inglaterra, país que contribuyó considerablemente al desarrollo de este estilo y donde se conservan el mayor número de ejemplares arquitectónicos del mismo. Hacia la misma época, una dinastía normanda reinaba en Sicilia, donde su presencia generó una variación particular, igualmente llamada arquitectura normanda o, alternativamente, arquitectura románica siciliana, y que incorpora influencias procedentes de la arquitectura bizantina o de la primera arquitectura musulmana. (es)
  • Normandiar arkitektura kontzeptua Normandiarrek Arkitektura erromaniko barruan sortutako estiloa definitzeko erabiltzen da. Estilo hau normandiarren menperatu zituzten lurraldetan garatu zen, XI. eta XII. mendeetan. Normandian sortutako joerak Europako iparraldean, batez ere Ingalaterran, zabaldu ziren. Ingalaterra izan zen, alegia, estilo hau gehien zabaldu zuen herriak eta han gordetzen dira eraikin gehienak. Halaber, Eskozian eta Irlandan ere garrantzi handia lortu zuen Normandiar arkitektura. Garai berean Sizilian, bestetik, leinu normandiar batek agindu zuen eta horri esker, lurralde horietan, beste estiloekin, batez ere musulmana eta bizantziarrarekin, nahastu zen, normandiar arkitektura berezi bat garatuz. (eu)
  • Architecture normande est un terme employé pour décrire le style roman créé aux XIe et XIIe siècles par les Normands dans les divers territoires sous leur domination ou leur influence. Ils ont introduit tout à la fois un grand nombre de monuments civils comme les châteaux, les fortifications, y compris des donjons normands, en même temps que de grands monuments religieux : des monastères, des abbayes, des églises et des cathédrales. L'art roman normand se caractérise avant tout par des proportions massives et des arches en plein cintre, typique de l'architecture romane, mais il fait aussi rapidement apparaître des arcs en ogive ainsi que l'exemple le plus ancien connu de voûte brisée, constitués à partir d'arcs en plein cintre qui se croisent, ce qui annonce le gothique. L'art gothique à proprement parler se développera cependant principalement dans le centre du royaume de France (alentours de l'Ile-de-France), non sans être influencé par l'art normand, avant de pénétrer dans les territoires normands une fois constitué. Ensuite, l'intégration de l'architecture gothique française dans l'art normand aboutira à un style "gothique normand", assez précoce (les territoires normands étant les premiers à adopter le système gothique après la France) en assimilant de nombreuses caractéristiques de l'architecture normande précédente qui vont perdurer en se transformant. Cet article traite essentiellement de l'architecture romane normande avant l'émergence du gothique primitif normand proprement dit. Ce style né en Normandie s'est répandu dans le Nord de l’Europe occidentale, particulièrement en Angleterre, à la suite de sa conquête en 1066 par Guillaume le Conquérant. L’Angleterre a considérablement contribué au développement de l'art anglo-normand et elle en conserve le plus grand nombre d’exemplaires. À peu près à la même époque, une dynastie normande a régné en Sicile où elle a produit une variation distincte, également connue sous le nom d’« architecture normande », ou alternativement, d’architecture romane sicilienne, qui incorpore des influences byzantines, italiennes et sarrasines. (fr)
  • Ailtireacht a bhí chun tosaigh i Sasana sa 11ú-12ú céad, a d'fhreagair don Rómhánúlacht Eorpach. Is samplaí sonracha na hardeaglaisí i nDurham, Ely, Winchester is Worcester. (ga)
  • ノルマン様式建築(英文名称:Norman Architecture)はノルマン風建築、アングロ・ノルマン建築などとも呼ばれ、ロマネスク建築に属する建築様式に分類され、特に11世紀にイギリスで発達した。 (ja)
  • L'architettura normanna è uno stile architettonico che rientra nel più ampio alveo del romanico e che venne sviluppato dai Normanni nelle varie terre su cui estesero il loro dominio nell'XI e XII secolo. I manufatti costruiti in questo stile comprendono sia architetture religiose che militari e civili e sono caratterizzati dall'uso dell'arco a tutto sesto e da proporzioni che li rendono particolarmente massicci in confronto alle altre varianti regionali del romanico. Lo stile normanno si originò in Normandia e si diffuse nell', in particolare in Inghilterra, dove se ne trova il maggior numero di esempi e dove il termine indica tradizionalmente il romanico inglese. Negli stessi anni, col dominio degli Altavilla in Sicilia, lo stile normanno si sviluppò anche in quell'area, subendo influenze bizantine e saracene, che rientrano in quella che è detta architettura arabo-normanna. (it)
  • Arquitetura normanda é o termo usado para classificar estilos da arquitetura românica desenvolvida pelos normandos nas várias terras sob seu domínio ou influência nos séculos XI e XII. Em particular, o termo é utilizado tradicionalmente para a arquitetura românica inglesa. Os normandos introduziram um grande número de castelos e fortificações, incluindo a menagem normanda, e ao mesmo tempo mosteiros, abadias, igrejas e catedrais, em um estilo caracterizado pelos habituais arcos arredondados românicos (particularmente sobre as janelas e portas) e proporções especialmente maciças em comparação com outras variações regionais do estilo. (pt)
  • Normandisk stil är benämningen på den romanska stilen såsom den uttecklade sig i Normandie under 1000-talet. Klostret Saint Étienne i Caen från mitten av 1000-talet kom att bli stilbildande för kyrkor i England under slutet av 1000- och början av 1100-talet med katedraler som de i Winchester, Ely och Durham och särskilt den i Norwich. Kyrkoerna har långt utdraget kor och rikt utvecklat tvärskepp; över arkadgalleriet löper ett klerestorium. Mittskeppet har ofta en träkonstruktion i stället för valv. Över mittskeppet reser sig ett kraftigt kor, något som levde kvar även under den tidiga gotiken, bland annat i katedralen i Rouen. I mindre kyrkor är koret ofta rakt avslutat. Förutom i England och Normandie uppträder stilen på Sicilien i början av 1100-talet, bland annat praktfulla borgar. Från England kom stilen, där den ibland kallats Anglonormandisk till Skandinavien, där den fick visst inflytande, främst märkbart i Norge, men även i mellersta Sverige, inte märkbart bara i arkitekturen utan även i dopfuntsskulpturen, särskilt i Västergötland. I normandiskt stilområde gjorde sig tidigt en förkärlek för spetsiga former gällande, och spetsbågen infördes tidigt, utan att det romanska systemet i högre grad förändrades i övrigt. (sv)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 848130 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 23390 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 982180818 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • يستخدم مصطلح العمارة النورمانية لتصنيف أنماط العمارة الرومانسكية التي طورها النورمان في مختلف الأراضي التي خضعت لسيطرتهم أو نفوذهم في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. يستخدم المصطلح تقليديًا وعلى وجه الخصوص لوصف العمارة الرومانسكية الإنجليزية. أدخل النورمان أعدادًا كبيرة من القلاع والتحصينات وفي الوقت نفسه الأديرة والكنائس والكاتدرائيات، بأسلوب يتسم بالأقواس الرومانسكية المدورة المعتادة (خاصة فوق النوافذ والأبواب) وبشكل أخص الأبعاد الكبيرة بالمقارنة مع غيرها من الأنواع المحلية الأخرى من الأسلوب ذاته. (ar)
  • Normanský sloh je varianta románského slohu na britských ostrovech, kam jej přinesli Normané z pevniny po dobytí Anglie roku 1066. Normané jej pak za Křížových válek přenesli na Sicílii, do jižní Itálie (Kalábrie) a do Palestiny. V normanském slohu se stavěly hrady, pevnosti a v Anglii zejména monumentální katedrály, které se z velké části zachovaly, i když byly většinou v gotice přestavěny, nově zaklenuty a vyzdobeny. Vyznačují se věžemi bez helmic, čtverhrannou věží nad křížením, velmi dlouhým chórem s pravoúhlým zakončením, menší výškou, mohutnými sloupy i arkádami a často původně dřevěným stropem. Tento sloh silně ovlivnil i další vývoj architektury v Anglii. (cs)
  • La normana arĥitektura stilo estas arta epoko de la arĥitektura historio en Anglujo. Ĝi estas la tiea variaĵo de la eŭropa romaniko. La normana arĥitekturo anstataŭis en la historia evoluo de la anglaj konstrustiloj la antaŭromanikan anglosaksan arĥitekturon kaj estis sekvata de la unua ŝtupo de gotika arĥitekturo en Anglujo, la angla frugotiko. (eo)
  • The term Norman architecture is used to categorise styles of Romanesque architecture developed by the Normans in the various lands under their dominion or influence in the 11th and 12th centuries. In particular the term is traditionally used for English Romanesque architecture. The Normans introduced large numbers of castles and fortifications including Norman keeps, and at the same time monasteries, abbeys, churches and cathedrals, in a style characterised by the usual Romanesque rounded arches (particularly over windows and doorways) and especially massive proportions compared to other regional variations of the style. (en)
  • Die Anglo-Normannische Architektur ist eine Epoche der englischen Architekturgeschichte und entspricht der europäischen Hoch- und Spätromanik im 11. und 12. Jahrhundert. Nach der Eroberung Englands durch Wilhelm I. 1066 fand der dort in seiner anglo-normannischen Ausformung Verbreitung und löste damit die Baustile der vorromanischen angelsächsischen Architektur ab. Auf ihn folgt die erste Stufe der gotischen Architektur Englands: der Early English Style. (de)
  • Normandiar arkitektura kontzeptua Normandiarrek Arkitektura erromaniko barruan sortutako estiloa definitzeko erabiltzen da. Estilo hau normandiarren menperatu zituzten lurraldetan garatu zen, XI. eta XII. mendeetan. Normandian sortutako joerak Europako iparraldean, batez ere Ingalaterran, zabaldu ziren. Ingalaterra izan zen, alegia, estilo hau gehien zabaldu zuen herriak eta han gordetzen dira eraikin gehienak. Halaber, Eskozian eta Irlandan ere garrantzi handia lortu zuen Normandiar arkitektura. Garai berean Sizilian, bestetik, leinu normandiar batek agindu zuen eta horri esker, lurralde horietan, beste estiloekin, batez ere musulmana eta bizantziarrarekin, nahastu zen, normandiar arkitektura berezi bat garatuz. (eu)
  • Ailtireacht a bhí chun tosaigh i Sasana sa 11ú-12ú céad, a d'fhreagair don Rómhánúlacht Eorpach. Is samplaí sonracha na hardeaglaisí i nDurham, Ely, Winchester is Worcester. (ga)
  • ノルマン様式建築(英文名称:Norman Architecture)はノルマン風建築、アングロ・ノルマン建築などとも呼ばれ、ロマネスク建築に属する建築様式に分類され、特に11世紀にイギリスで発達した。 (ja)
  • Arquitetura normanda é o termo usado para classificar estilos da arquitetura românica desenvolvida pelos normandos nas várias terras sob seu domínio ou influência nos séculos XI e XII. Em particular, o termo é utilizado tradicionalmente para a arquitetura românica inglesa. Os normandos introduziram um grande número de castelos e fortificações, incluindo a menagem normanda, e ao mesmo tempo mosteiros, abadias, igrejas e catedrais, em um estilo caracterizado pelos habituais arcos arredondados românicos (particularmente sobre as janelas e portas) e proporções especialmente maciças em comparação com outras variações regionais do estilo. (pt)
  • L'expressió arquitectura normanda s'empra per a referir-se a l'estil romànic creat pels normands en els diversos territoris en què van exercir el seu domini o la seva influència entre els segles XI i XII. Van crear simultàniament un gran conjunt de castells i fortificacions, incloent-hi les torres normandes, però també monestirs, abadies, esglésies o catedrals, fent servir un model caracteritzat pels arcs arrodonits (sovint situats sobre portes i finestres) i per les seves proporcions massives. (ca)
  • La expresión arquitectura normanda se utiliza para referirse al estilo románico creado por los normandos en los diversos territorios en los que ejercieron su dominio o su influencia entre los siglos XI y XII. Crearon simultáneamente un gran conjunto de castillos y fortificaciones, incluyendo las torres normandas, pero también monasterios, abadías, iglesias o catedrales, en un modelo caracterizado por los arcos redondos (especialmente sobre puertas y ventanas) y por sus proporciones masivas. (es)
  • Architecture normande est un terme employé pour décrire le style roman créé aux XIe et XIIe siècles par les Normands dans les divers territoires sous leur domination ou leur influence. Ils ont introduit tout à la fois un grand nombre de monuments civils comme les châteaux, les fortifications, y compris des donjons normands, en même temps que de grands monuments religieux : des monastères, des abbayes, des églises et des cathédrales. Cet article traite essentiellement de l'architecture romane normande avant l'émergence du gothique primitif normand proprement dit. (fr)
  • L'architettura normanna è uno stile architettonico che rientra nel più ampio alveo del romanico e che venne sviluppato dai Normanni nelle varie terre su cui estesero il loro dominio nell'XI e XII secolo. I manufatti costruiti in questo stile comprendono sia architetture religiose che militari e civili e sono caratterizzati dall'uso dell'arco a tutto sesto e da proporzioni che li rendono particolarmente massicci in confronto alle altre varianti regionali del romanico. (it)
  • Normandisk stil är benämningen på den romanska stilen såsom den uttecklade sig i Normandie under 1000-talet. Klostret Saint Étienne i Caen från mitten av 1000-talet kom att bli stilbildande för kyrkor i England under slutet av 1000- och början av 1100-talet med katedraler som de i Winchester, Ely och Durham och särskilt den i Norwich. I normandiskt stilområde gjorde sig tidigt en förkärlek för spetsiga former gällande, och spetsbågen infördes tidigt, utan att det romanska systemet i högre grad förändrades i övrigt. (sv)
rdfs:label
  • Norman architecture (en)
  • عمارة نورمانية (ar)
  • Arquitectura normanda (ca)
  • Normanský sloh (cs)
  • Anglo-Normannische Architektur (de)
  • Normana arĥitektura stilo (eo)
  • Arquitectura normanda (es)
  • Normandiar arkitektura (eu)
  • Architecture normande (fr)
  • Ailtireacht Normannach (ga)
  • Architettura normanna (it)
  • ノルマン様式建築 (ja)
  • Arquitetura normanda (pt)
  • Normandisk stil (sv)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:architecturalStyle of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:architect of
is dbp:architecturalStyle of
is dbp:architecturalType of
is dbp:architecture of
is dbp:architectureStyle of
is dbp:built of
is dbp:openedDate of
is dbp:style of
is dbp:type of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of