| dbo:abstract
|
- Un nocturlabi o rellotge d'estels és un instrument utilitzat per a determinar el temps en funció de la posició d'una determinada estrella en el cel nocturn. A vegades anomenat "nocturnum horologium" ('instrument de temps per a la nit') o nocturlabi, està estretament relacionat amb el rellotge de Sol. Un nocturlabi és típicament un instrument nàutic. Conèixer el temps és important en el per al càlcul de les marees i alguns nocturlabis incorporen gràfics de marees per als ports importants. El nocturlabi fou esmentat per primera vegada per Martín Cortés de Albacar en el seu Arte de navegar, publicat el 1551. A la fi del segle xiii, Ramon Llull descriu un instrument semblant al nocturlabi en el seu llibre Opera Omnia, amb nom d'astrolabium nocturnum i sphæra horarum noctis. (ca)
- Eine Sternuhr, auch Nokturnal oder Nocturlabium, ist ein mittelalterliches Gerät zur Ermittlung der Nachtstunden anhand der Stellung der Sterne. Eine auf der Nordhalbkugel verwendete Sternuhr benutzt gewöhnlich einen Stern des Großen Bären, den Stern Kochab des Kleinen Bären oder den Stern Schedir der Kassiopeia als Referenzpunkt. Die früheste bekannte Beschreibung der Sternuhr stammt von Ramon Llull im Jahr 1295. Eine ausführliche Beschreibung findet sich im Instrument Buch bei Peter Apian. Eine weitere Erwähnung des Nocturlabiums erfolgte durch 1551 in seinem Werk . (de)
- Un nocturlabio es un instrumento utilizado para determinar el tiempo en función de la posición de una determinada estrella en el sentido nocturno. Un nocturlabio es típicamente un instrumento de navegación. Conocer el tiempo es importante en el para el cálculo de las mareas y algunos nocturlabios incorporan gráficos de mareas para los puertos importantes. El nocturlabio fue mencionado por primera vez por Martín Cortés de Albacar en su Arte de Navegar, publicado en 1551. Su invención se atribuye a Ramon Llull. (es)
- Un nocturlabe ou nocturnal est un ancien instrument utilisé pour déterminer l'écoulement du temps en fonction de la position d'une étoile dans le ciel nocturne. Parfois appelé nocturnum Horologium, cet instrument a un fonctionnement proche du cadran solaire. L'usage typique est la navigation maritime pour le pilotage et le calcul des marées. Certains nocturlabes incorporent des graphiques de marée pour les ports importants. Bien que le mouvement diurne apparent des étoiles soit connu depuis l'Antiquité, on ne trouve pas, avant le haut Moyen Âge, la mention d'un instrument spécial pour l'observer. Un manuscrit du XIIe siècle présente la première image connue d'une telle observation. Ramon Lull au XIIIe siècle décrit l’utilisation de ce qu'il nomme sphæra horarum noctis ou astrolabium nocturnum.Une des premières mentions sous le nom de nocturlabe est faitepar Martín Cortés de Albacar dans son livre arte de navegar publié en 1551. (fr)
- A nocturnal is an instrument used to determine the local time based on the relative positions of two or more stars in the night sky. Sometimes called a horologium nocturnum (time instrument for night) or nocturlabe (in French and occasionally used by English writers), it is related to the astrolabe and sundial. Knowing the time is important in piloting for calculating tides and some nocturnals incorporate tide charts for important ports. Even if the nightly course of the stars has been known since antiquity, mentions of a dedicated instrument for its measurement are not found before the Middle Ages. The earliest image presenting the use of a nocturnal is in a manuscript dated from the 12th century. Raymond Lull repeatedly described the use of a sphaera horarum noctis or astrolabium nocturnum. With Martín Cortés de Albacar's book Arte de Navegar, published in 1551 the name and the instrument gained a larger popularity. It was described also c. 1530 by Petrus Apianus in his Cosmographicus Liber, republished later by Gemma Frisius with a widely circulated illustration of the instrument while being used by an observer. (en)
- Een nocturlabium of nocturna is een instrument dat dient om 's nachts de tijd vast te stellen aan de hand van de positie van een bepaalde ster. Het wordt ook een horologium nocturnum genoemd en werkt op een vergelijkbare manier als de zonnewijzer met behulp van een hoekmeting. Een nocturlabium is tevens een navigatie-instrument. De tijd is belangrijk voor de navigatie om de lengtegraad en de getijden te berekenen. Het nocturlabium werd uitgevonden in de late middeleeuwen. In combinatie met een kompas en een zonnewijzer was het een universele tijdmeter. Het werd vaak gecombineerd met een astrolabium. (nl)
- Il notturlabio (o notturnale, oppure orologio notturno) è uno strumento simile all'astrolabio, utilizzato in passato dai naviganti per determinare l'ora durante la notte, sia pure con un grado di precisione molto modesto, qualora fosse nota la posizione di tre stelle. Il suo impiego dipende dalla capacità di vedere la Stella Polare e l'Orsa Maggiore; questo perché le due stelle dell'Orsa maggiore chiamate i Puntatori (Dubhe e Merak), sono sempre allineate con la stella Polare, e costituiscono una specie di lancetta di un orologio, che compie un giro completo ogni giorno. (it)
- O nocturlábio é um instrumento de medida histórico usado na navegação marítima para calcular a hora através do movimento das estrelas. (pt)
- Nokturnal är ett medeltida nautiskt instrument som användes för att bestämma stjärntiden till sjöss. Funktionen bygger på att man bestämmer ställningen hos de cirkumpolära stjärnorna och speciellt hur riktningen från de två stjärnor i stjärnbilden Karlavagnen, som pekar ut Polstjärnan, avviker från riktningen från nordmeridianen (från Polstjärnan mot horisontens nordpunkt).
* Nokturnal
* Ett 5 centimeter stort instrument
* Användning av instrumentet (sv)
- Ноктурла́биум (также известен как ноктураль и под другими названиями) — астрономическое приспособление, с помощью которого, зная текущую дату, по позиции звёзд можно определить местное время. Его изобретателем считается Пацификус (777—844), архидьякон кафедрального собора в Вероне. Поскольку солнечные часы работают только днём, для измерения времени ночью применялся ноктурлабиум: при помощи циферблата и рычага прибора, а также астрономических таблиц звёздное время трансформировалось в солнечное. Ноктурлабиум можно было использовать только в Северном полушарии, так как должна быть видна Полярная звезда. В качестве референтной звезды могут служить звёзды созвездия Большой Медведицы, Кохаб в Малой Медведице или Шедар в Кассиопее. (ru)
- Ноктурлабіум — прилад, який використовувався для визначення часу в нічну пору через спостереження за положенням приполярних зірок. Походження приладу невідоме, але існують згадки про те, що деякі пастухи та мореплавці вміли визначити час за позицією зірок Великої Ведмедиці, які знаходяться на одній лінії з полярною зіркою. Один з найперших описів ноктурлабіума міститься в книзі «Мистецтво навігації» (ісп. Arte de Navigar) іспанського космографа Мартіна Кортеса де Альбакара. Також зустрічаються описи та ілюстрації приладу в багатьох працях німецьких астрономів XVI століття, як-от: Себастьяна Мюнстера, Петера Апіана, Йоганна Дряндера. Одним з найбільших популяризаторів приладу був Якоб Кобель (помер 1532 року). На малюнку по праву руку зображений ноктурлабіум діаметром в 5 см . На зовнішньому крузі нанесені назви місяців, а внутрішній срібний круг у свою чергу містить часову шкалу і вказівник у вигляді маленького трикутника, що наводиться навпроти потрібного місяця (на світлині це початок жовтня). Отвір у середині приладу наводять на полярну зірку і встановлюють важіль-показник так, щоб він показував у напрямку певної приполярної зірки. Таким чином, на срібному крузі можна визначити годину (на світлині 8:00 вечора). (uk)
- 星晷是一種天文學使用的，它能根據夜空中兩顆或多顆恆星的相對位置來確定當地的時間。它有時被稱為夜間鐘錶（horologium nocturnum）或nocturlabe （法語，偶爾被英國作家使用），它與星盤和日晷有關。知道時間對於計算與 的潮汐很重要，一些星晷包含了重要港口的潮汐圖。 雖然很早就知道恆星在夜晚的軌跡，但在中世紀之前，還沒有發現任何專門的測量儀器。最早的星晷圖像出現在12世紀的手稿中，拉蒙·柳利反復描述了如何使用星晷（sphaera horarum noctis或astrolabium nocturnum）。 1551年，隨著馬丁·阿爾巴卡·德·科爾特斯著作的《納維加藝術》（Arte de Navegar）出版，這個名字和儀器獲得了更廣泛的普及。 大約在1530年，彼得魯斯·阿皮亞努斯在其《自由宇宙學》（Cosmographicus Liber）中對其進行了描述，後來由赫馬·弗里修斯再版，並在觀察者使用該儀器下，獲得了廣泛的傳播與說明。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5441 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un nocturlabi o rellotge d'estels és un instrument utilitzat per a determinar el temps en funció de la posició d'una determinada estrella en el cel nocturn. A vegades anomenat "nocturnum horologium" ('instrument de temps per a la nit') o nocturlabi, està estretament relacionat amb el rellotge de Sol. Un nocturlabi és típicament un instrument nàutic. Conèixer el temps és important en el per al càlcul de les marees i alguns nocturlabis incorporen gràfics de marees per als ports importants. El nocturlabi fou esmentat per primera vegada per Martín Cortés de Albacar en el seu Arte de navegar, publicat el 1551. A la fi del segle xiii, Ramon Llull descriu un instrument semblant al nocturlabi en el seu llibre Opera Omnia, amb nom d'astrolabium nocturnum i sphæra horarum noctis. (ca)
- Eine Sternuhr, auch Nokturnal oder Nocturlabium, ist ein mittelalterliches Gerät zur Ermittlung der Nachtstunden anhand der Stellung der Sterne. Eine auf der Nordhalbkugel verwendete Sternuhr benutzt gewöhnlich einen Stern des Großen Bären, den Stern Kochab des Kleinen Bären oder den Stern Schedir der Kassiopeia als Referenzpunkt. Die früheste bekannte Beschreibung der Sternuhr stammt von Ramon Llull im Jahr 1295. Eine ausführliche Beschreibung findet sich im Instrument Buch bei Peter Apian. Eine weitere Erwähnung des Nocturlabiums erfolgte durch 1551 in seinem Werk . (de)
- Un nocturlabio es un instrumento utilizado para determinar el tiempo en función de la posición de una determinada estrella en el sentido nocturno. Un nocturlabio es típicamente un instrumento de navegación. Conocer el tiempo es importante en el para el cálculo de las mareas y algunos nocturlabios incorporan gráficos de mareas para los puertos importantes. El nocturlabio fue mencionado por primera vez por Martín Cortés de Albacar en su Arte de Navegar, publicado en 1551. Su invención se atribuye a Ramon Llull. (es)
- Een nocturlabium of nocturna is een instrument dat dient om 's nachts de tijd vast te stellen aan de hand van de positie van een bepaalde ster. Het wordt ook een horologium nocturnum genoemd en werkt op een vergelijkbare manier als de zonnewijzer met behulp van een hoekmeting. Een nocturlabium is tevens een navigatie-instrument. De tijd is belangrijk voor de navigatie om de lengtegraad en de getijden te berekenen. Het nocturlabium werd uitgevonden in de late middeleeuwen. In combinatie met een kompas en een zonnewijzer was het een universele tijdmeter. Het werd vaak gecombineerd met een astrolabium. (nl)
- Il notturlabio (o notturnale, oppure orologio notturno) è uno strumento simile all'astrolabio, utilizzato in passato dai naviganti per determinare l'ora durante la notte, sia pure con un grado di precisione molto modesto, qualora fosse nota la posizione di tre stelle. Il suo impiego dipende dalla capacità di vedere la Stella Polare e l'Orsa Maggiore; questo perché le due stelle dell'Orsa maggiore chiamate i Puntatori (Dubhe e Merak), sono sempre allineate con la stella Polare, e costituiscono una specie di lancetta di un orologio, che compie un giro completo ogni giorno. (it)
- O nocturlábio é um instrumento de medida histórico usado na navegação marítima para calcular a hora através do movimento das estrelas. (pt)
- Nokturnal är ett medeltida nautiskt instrument som användes för att bestämma stjärntiden till sjöss. Funktionen bygger på att man bestämmer ställningen hos de cirkumpolära stjärnorna och speciellt hur riktningen från de två stjärnor i stjärnbilden Karlavagnen, som pekar ut Polstjärnan, avviker från riktningen från nordmeridianen (från Polstjärnan mot horisontens nordpunkt).
* Nokturnal
* Ett 5 centimeter stort instrument
* Användning av instrumentet (sv)
- 星晷是一種天文學使用的，它能根據夜空中兩顆或多顆恆星的相對位置來確定當地的時間。它有時被稱為夜間鐘錶（horologium nocturnum）或nocturlabe （法語，偶爾被英國作家使用），它與星盤和日晷有關。知道時間對於計算與 的潮汐很重要，一些星晷包含了重要港口的潮汐圖。 雖然很早就知道恆星在夜晚的軌跡，但在中世紀之前，還沒有發現任何專門的測量儀器。最早的星晷圖像出現在12世紀的手稿中，拉蒙·柳利反復描述了如何使用星晷（sphaera horarum noctis或astrolabium nocturnum）。 1551年，隨著馬丁·阿爾巴卡·德·科爾特斯著作的《納維加藝術》（Arte de Navegar）出版，這個名字和儀器獲得了更廣泛的普及。 大約在1530年，彼得魯斯·阿皮亞努斯在其《自由宇宙學》（Cosmographicus Liber）中對其進行了描述，後來由赫馬·弗里修斯再版，並在觀察者使用該儀器下，獲得了廣泛的傳播與說明。 (zh)
- A nocturnal is an instrument used to determine the local time based on the relative positions of two or more stars in the night sky. Sometimes called a horologium nocturnum (time instrument for night) or nocturlabe (in French and occasionally used by English writers), it is related to the astrolabe and sundial. Knowing the time is important in piloting for calculating tides and some nocturnals incorporate tide charts for important ports. With Martín Cortés de Albacar's book Arte de Navegar, published in 1551 the name and the instrument gained a larger popularity. (en)
- Un nocturlabe ou nocturnal est un ancien instrument utilisé pour déterminer l'écoulement du temps en fonction de la position d'une étoile dans le ciel nocturne. Parfois appelé nocturnum Horologium, cet instrument a un fonctionnement proche du cadran solaire. L'usage typique est la navigation maritime pour le pilotage et le calcul des marées. Certains nocturlabes incorporent des graphiques de marée pour les ports importants. (fr)
- Ноктурла́биум (также известен как ноктураль и под другими названиями) — астрономическое приспособление, с помощью которого, зная текущую дату, по позиции звёзд можно определить местное время. Его изобретателем считается Пацификус (777—844), архидьякон кафедрального собора в Вероне. (ru)
- Ноктурлабіум — прилад, який використовувався для визначення часу в нічну пору через спостереження за положенням приполярних зірок. Походження приладу невідоме, але існують згадки про те, що деякі пастухи та мореплавці вміли визначити час за позицією зірок Великої Ведмедиці, які знаходяться на одній лінії з полярною зіркою. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Nocturlabi (ca)
- Sternuhr (de)
- Nocturlabio (es)
- Nocturlabe (fr)
- Notturlabio (it)
- Nocturnal (instrument) (en)
- Nocturlabium (nl)
- Nocturlábio (pt)
- Ноктурлабиум (ru)
- Nokturnal (mätinstrument) (sv)
- 星晷 (zh)
- Ноктурлабіум (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
