| dbo:abstract
|
- Ngaju ist entlang der Flüsse , , und der Provinz Kalimantan Tengah von den Ngaju gesprochene Sprache. Sie gehört zu den austronesischen Sprachen. Dialekte sind Pulopetak, Ba'amang und Mantangai. (de)
- Ngaju (also Ngaju Dayak or Dayak Ngaju) is an Austronesian language spoken along the Kapuas, Kahayan, Katingan, and Mentaya Rivers in Central Kalimantan, Indonesia. It is closely related to the Bakumpai language. There are three dialects—Pulopetak, Ba'amang, and Mantangai. (en)
- Le ngaju dayak (ou ngaju) est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans la province du Kalimantan central. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. (fr)
- Bahasa Ngaju disebut juga sebagai Biaju adalah sebuah bahasa dalam rumpun bahasa Barito Raya (Barito Barat Daya) yang dituturkan oleh suku Ngaju berasal dari daerah aliran sungai Kapuas, Kahayan, Katingan, dan Mentaya di Provinsi Kalimantan Tengah. Jumlah penutur bahasa ini mencapai lebih dari 1.000.000 orang. Terdapat perbedaan dialek antara sub etnis yang ada dalam suku Dayak ngaju seperti antara pengguna dialek Kapuas / Kahayan, katingan dengan Bakumpai, Seruyan, Mendawai dan Mengkatip. Perbedaan ini umumnya dalam pilihan kata tetapi mengandung arti yang sama, tetapi umumnya dapat dipahami dengan mudah. Menurut Tjilik Riwut, termasuk dalam pengguna bahasa ini adalah 54 anak suku, Termasuk di dalamnya Arut, Balantikan, Kapuas, Rungan, Manuhing, Katingan, Seruyan, Mentobi, Mendawai, Bara-dia, Bara-Nio, Bara-ren, Mengkatip, Bukit, Berangas, dan Bakumpai. Untuk beberapa suku yang dia masukan dalam suku dayak ngaju ini, termasuk 4 yang terakhir perlu pengkajian lagi. Karena Suku-suku ini kemudian dimasukkan oleh beberapa peneliti, kedalam suku Bakumpai / bahasa Bakumpai sebagai etnis tersendiri. Menurut Abi Zakky Setiawan, 2009 : suku Bakumpai adalah suku Dayak Ngaju yang menerima banyak pengaruh dari suku Banjar dalam adat, agama dan bahasa sehingga memunculkan identitas yang berdiri sendiri, tetapi bahasa yang dipergunakan oleh suku Bakumpai merupakan dialek Bahasa Dayak Ngaju dengan perbedaan hanya pilihan kata dengan Bahasa induknya. Pada tahun 1858 digunakan oleh Belanda sebagai bahasa Pengantar Injil di Pulau kalimantan bagian Selatan, terutama oleh Zending-zending Protestan. Sampai dengan saat ini menjadi bahasa utama dalam jemaat Gereja Kalimantan Evangelis di Kalimantan tengah dan Kalimantan selatan Umumnya masyarakat kalimantan tengah dapat memahami Bahasa ini dan saat ini telah diajarkan di sekolah negeri sebagai bahasa daerah / muatan lokal. Kesamaan leksikal bahasa Ngaju [nij] terhadap bahasa lainnya yaitu 75% dengan bahasa Bakumpai [bkr], 62% dengan bahasa Kohin [kkx], 50% dengan bahasa Ot Danum [otd], 35% dengan bahasa Banjar [bjn]. (in)
- Нгаджу (индон. Bahasa Ngaju) — язык одноимённого народа, один из австронезийских языков, распространён в Центральном Калимантане.По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляла 890 тыс. чел. в 2003 году. Состоит в близком родстве с языком бакумпай. На данном языке говорят в долинах рек Капуас, Кахаян, Катинган и Ментая. Язык нгаджу пользуется латинской графикой. (ru)
- Język ngaju, także: ngaju dayak, dayak ngaju (pol. dajacki ngadżu) – język austronezyjski używany w prowincji Borneo Środkowe w Indonezji. Według danych z 2003 r. posługuje się nim 890 tys. osób. Służy jako lokalny język handlowy i lingua franca. Opisano jego gramatykę i słownictwo. Jest nauczany w szkołach podstawowych. W piśmie stosuje się alfabet łaciński. (pl)
- Ngaju (também Ngaju Dayak ou Dayak Ngaju) é uma língua Malaio-Polinésia falada por cerca deb 890 mil (2003) ao longo dos rios Kahayan, Katingan eMentaya em Rivers in Calimantã Central, Indonésia. Está intimamente relacionado com a língua bakumpai. Existem três dialetos - Pulopetak, Ba'amang e Mantangai. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ngaju ist entlang der Flüsse , , und der Provinz Kalimantan Tengah von den Ngaju gesprochene Sprache. Sie gehört zu den austronesischen Sprachen. Dialekte sind Pulopetak, Ba'amang und Mantangai. (de)
- Ngaju (also Ngaju Dayak or Dayak Ngaju) is an Austronesian language spoken along the Kapuas, Kahayan, Katingan, and Mentaya Rivers in Central Kalimantan, Indonesia. It is closely related to the Bakumpai language. There are three dialects—Pulopetak, Ba'amang, and Mantangai. (en)
- Le ngaju dayak (ou ngaju) est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans la province du Kalimantan central. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. (fr)
- Нгаджу (индон. Bahasa Ngaju) — язык одноимённого народа, один из австронезийских языков, распространён в Центральном Калимантане.По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляла 890 тыс. чел. в 2003 году. Состоит в близком родстве с языком бакумпай. На данном языке говорят в долинах рек Капуас, Кахаян, Катинган и Ментая. Язык нгаджу пользуется латинской графикой. (ru)
- Język ngaju, także: ngaju dayak, dayak ngaju (pol. dajacki ngadżu) – język austronezyjski używany w prowincji Borneo Środkowe w Indonezji. Według danych z 2003 r. posługuje się nim 890 tys. osób. Służy jako lokalny język handlowy i lingua franca. Opisano jego gramatykę i słownictwo. Jest nauczany w szkołach podstawowych. W piśmie stosuje się alfabet łaciński. (pl)
- Ngaju (também Ngaju Dayak ou Dayak Ngaju) é uma língua Malaio-Polinésia falada por cerca deb 890 mil (2003) ao longo dos rios Kahayan, Katingan eMentaya em Rivers in Calimantã Central, Indonésia. Está intimamente relacionado com a língua bakumpai. Existem três dialetos - Pulopetak, Ba'amang e Mantangai. (pt)
- Bahasa Ngaju disebut juga sebagai Biaju adalah sebuah bahasa dalam rumpun bahasa Barito Raya (Barito Barat Daya) yang dituturkan oleh suku Ngaju berasal dari daerah aliran sungai Kapuas, Kahayan, Katingan, dan Mentaya di Provinsi Kalimantan Tengah. Jumlah penutur bahasa ini mencapai lebih dari 1.000.000 orang. Pada tahun 1858 digunakan oleh Belanda sebagai bahasa Pengantar Injil di Pulau kalimantan bagian Selatan, terutama oleh Zending-zending Protestan. Sampai dengan saat ini menjadi bahasa utama dalam jemaat Gereja Kalimantan Evangelis di Kalimantan tengah dan Kalimantan selatan (in)
|
