| dbo:abstract
|
- حزب العمال النيوزيلندي (بالإنجليزية: New Zealand Labour Party) هو حزب سياسي نيوزلندي، أسس في 7 يوليو 1916، يقع مقره في ويلينغتون، وقد بلغ عدد أعضائه 56,741 في 2010. (ar)
- El Partit Laborista de Nova Zelanda (en anglès: New Zealand Labour Party; en maori: Rōpū Reipa o Aotearoa) és un partit polític neozelandès, i un dels dos principals en la política neozelandesa. Es descriu com a un partit centreesquerra i progressista. A juliol de 2012, el Partit Laborista és el segon partit amb proporció més gran d'escons a la Cambra de Representants de Nova Zelanda després del Partit Nacional, amb 34 escons d'un total de 121. Des del novembre de 2008 ha format part de l'oposició. (ca)
- Novozélandská strana práce (anglicky New Zealand Labour Party, maorsky Rōpū Reipa o Aotearoa) je levicová politická strana na Novém Zélandu. Je nejstarší stranou v zemi: byla založena 7. července 1916 spojením Socialistické strany a Sjednocené strany práce. Předsedkyní je od srpna 2017 Jacinda Ardern, která se v říjnu téhož roku stala premiérkou země. Vládní stranou byla v letech 1935–1949, 1957–1960, 1972–1975, 1984–1990 a 1999–2008 (tehdy byla předsedkyní vlády Helen Clarková, nejdéle sloužící předsedkyně v dějinách strany). Od roku 2008 byla v opozici. V říjnu 2017 se opět stala vládní stranou. Strana má 56 000 členů, je členem . (cs)
- Το Εργατικό Κόμμα της Νέας Ζηλανδίας είναι πολιτικό κόμμα στη Νέα Ζηλανδία. Αυτοχαρακτηρίζεται ως κεντροαριστερό και σοσιαλιστικό φιλελεύθερο, και είναι ένα από τα δύο βασικά κόμματα της πολιτικής σκηνής της Νέας Ζηλανδίας από το 1935. Σήμερα, είναι το μεγαλύτερο κόμμα της αντιπολίτευσης και το δεύτερο μεγαλύτερο της χώρας μετά το , κατέχοντας 34 από τις 121 έδρες του Νεοζηλανδέζικου Κοινοβουλίου. Σημερινή ηγέτης του είναι η . (el)
- The New Zealand Labour Party (Māori: Rōpū Reipa o Aotearoa), or simply Labour (Māori: Reipa), is a centre-left political party in New Zealand. The party's platform programme describes its founding principle as democratic socialism, while observers describe Labour as social-democratic and pragmatic in practice. The party participates in the international Progressive Alliance. The New Zealand Labour Party formed in 1916 out of various socialist parties and trade unions. It is the country's oldest political party still in existence. Alongside its main rival, the New Zealand National Party, Labour has dominated New Zealand governments since the 1930s. As of 2020, there have been six periods of Labour government under ten Labour prime ministers. The party first came to power under prime ministers Michael Joseph Savage and Peter Fraser from 1935 to 1949, when it established New Zealand's welfare state. It governed from 1957 to 1960, and again from 1972 to 1975 (a single term each time). In 1974, the prime minister Norman Kirk died in office, which contributed to a decline in party support. Up to the 1980s, the party advocated a strong role for governments in economic and social matters. When it governed from 1984 to 1990, Labour instead privatised state assets and reduced the role of the state in the economy; Labour prime minister David Lange also introduced New Zealand's nuclear-free policy. Labour again became the largest party from 1999 to 2008, when it governed in coalition with, or on the basis of negotiated support from, several minor parties; Helen Clark became the first Labour prime minister to lead her government through a third term in office. Since the 2008 general election Labour has comprised the second-largest caucus represented in the House of Representatives. In the 2017 general election the party under Jacinda Ardern returned to prominence with its best showing since the 2005 general election, winning 36.9% of the party vote and 46 seats. On 19 October 2017, Labour formed a minority coalition government with New Zealand First, with confidence and supply from the Green Party. Jacinda Ardern currently serves as the party leader and prime minister, while Kelvin Davis is the deputy leader. (en)
- Die New Zealand Labour Party (NZLP), meistens in den Kurzformen Labour Party oder auch nur Labour genannt, ist eine der zwei größten Parteien Neuseelands. Laut ihrer Parteisatzung folgt sie demokratischen sozialistischen Prinzipien und ist Beobachter der Sozialistischen Internationale. (de)
- El Partido Laborista de Nueva Zelanda (NZLP en inglés: New Zealand Labour Party, en maorí: Rōpū Reipa o Aotearoa) es un partido político de Nueva Zelanda. Se describe como de centro-izquierda y social liberal. Ha sido uno de los dos principales partidos políticos de Nueva Zelanda desde 1935. Es actualmente el partido en gobierno del país, en una coalición con Nueva Zelanda Primero y el Partido Verde de Aotearoa, con 46 de los 120 escaños del Parlamento de Nueva Zelanda, después de los elecciones de 2017. En las elecciones de 2017 el partido Laborista no ganó más escaños en el parlamento, y es el segundo partido más grande, atrás del Partido Nacional, que ganó 56 escaños. Se requiere 61 escaños para formar un gobierno, con la ayuda de Nueva Zelanda Primero y el Partido Verde de Aotearoa, se lograron de formar un gobierno con 63 de los 120 escaños en el parlamento. (es)
- Partai Buruh Selandia Baru adalah sebuah partai politik Selandia Baru. Didirikan pada tahun 1916, partai ini menyatakan bahwa dirinya mengusung aliran tengah-kiri dan liberal secara sosial. Partai ini telah merupakan salah satu dari dua partai politik terbesar di Selandia Baru sejak tahun 1935, bersama dengan Partai Nasional Selandia Baru. Ketuanya saat ini adalah Jacinda Ardern, yang merupakan Perdana Menteri Selandia Baru. (in)
- Le Parti travailliste néo-zélandais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Reipa o Aotearoa) est l'un des principaux partis de Nouvelle-Zélande, avec le Parti national de Nouvelle-Zélande. Il est dirigé par Jacinda Ardern. (fr)
- Il Partito Laburista della Nuova Zelanda (in inglese: New Zealand Labour Party, in māori: Rōpū Reipa o Aotearoa) è un partito politico neozelandese. (it)
- ニュージーランド労働党（ニュージーランドろうどうとう、英語: New Zealand Labour Party、マオリ語: Rōpū Reipa o Aotearoa）は、ニュージーランドの中道左派、社会民主主義政党。社会主義インターナショナル加盟。ニュージーランド国民党とともにニュージーランドの2大政党の一翼を担っている。 (ja)
- 뉴질랜드 노동당(영어: The New Zealand Labour Party, 마오리어: Rōpū Reipa o Aotearoa)은 뉴질랜드의 사회민주주의 정당이다. 1999년 총선부터 당시 집권여당인 국민당을 누르고 집권을 하여 2008년까지 뉴질랜드의 집권여당으로 있었다. 2008년 뉴질랜드 총선 결과, 노동당은 국민당에게 9년 만에 정권을 내주었다. 2017년 다시 정권을 되찾았다. 당수는 필 고프이며 당대표는 저신다 아던이다. 저신다 아던은 2017년 정권 교대로 제40대 총리에 취임했다. (ko)
- Partia Pracy (ang.: Labour Party) – centrolewicowa i socjaldemokratyczna nowozelandzka partia polityczna. (pl)
- De New Zealand Labour Party is een Nieuw-Zeelandse politieke partij. De partij is in 1916 opgericht als fusie van twee sociaaldemocratische partijen en is daarmee de oudste nog bestaande partij van Nieuw-Zeeland. Sinds oktober 2017 is Jacinda Ardern namens de NZLP premier van Nieuw-Zeeland. (nl)
- O 'Partido Trabalhista da Nova Zelândia' (em inglês: New Zealand Labour Party; em maori: Rōpū Reipa o Aotearoa) é um partido político da Nova Zelândia, situado no centro-esquerda do espectro político. Com seu rival histórico, o Partido Nacional da Nova Zelândia, o Partido Trabalhista esteve no governo 5 vezes desde a década de 1930. O programa do partido descreve o socialismo democrático como a sua principal linha ideológica, enquanto os observadores descrevem o Partido Trabalhista como social-democrata e pragmático. O partido é membro da Aliança Progressista. O Partido Trabalhista foi fundado em 1916 por diversos partidos socialistas e sindicatos e é assim que o partido político mais antigo do país. Houve cinco períodos de governança trabalhista. O partido esteve no poder entre 1935 e 1949, quando estabeleceu o estado social da Nova Zelândia. Governou de 1957 a 1960, e novamente de 1972 a 1975, mas permaneceu apenas por um termo cada. No governo de 1984 a 1990, os trabalhistas privatizaram os activos do Estado e reduziram a intromissão do Estado na economia. Governou mais recentemente de 1999 a 2008, com Helen Clark como líder do partido e primeira-ministra. Desde da derrota do partido nas eleições gerais de 2008, o Partido Trabalhista é o segundo maior grupo parlamento do Parlamento da Nova Zelândia e lidera a Oposição Oficial ao governo nacionalista. Em 1 de agosto de 2017, Jacinda Ardern foi confirmada como a nova líder trabalhista. (pt)
- Лейбори́стская па́ртия Но́вой Зела́ндии (англ. Labour Party of New Zealand) — левоцентристская (социал-демократическая и социал-либеральная) политическая партия, действующая в Новой Зеландии и с 1935 года входящая в число двух основных партий страны. (ru)
- New Zealand Labour Party (Māori: Rōpū Reipa o Aotearoa) är ett socialdemokratiskt politiskt parti i Nya Zeeland. Partiet grundades i Wellington den 7 juli 1916, vilket gör det till landets äldsta existerande parti. De gick framåt i parlamentsvalet 2017 och kunde bilda en minoritetsregering med Jacinda Ardern som preimärminister. (sv)
- Лейбористська партія Нової Зеландії (англ. New Zealand Labour Party) — лівоцентристська соціал-ліберальна політична партія, діюча в Новій Зеландії з 1935 року. Входить до числа двох основних партій країни. (uk)
- 新西兰工党（毛利語：Rōpū Reipa o Aotearoa；英語：New Zealand Labour Party）是现今新西兰两大主要政党之一，是政治立場中间偏左的政党。在2011年大选中，工党赢得121个议会议席中的34个，现任党魁（第17任）是傑辛達·阿德恩。該黨的綱領自稱其建黨理論是民主社會主義，但觀察者一般將其實際行動形容為社会民主主义和趨向實用主義。與其他民主社會主義及社會民主主義政黨類似，新西蘭工黨參加的政黨國際組織是進步聯盟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حزب العمال النيوزيلندي (بالإنجليزية: New Zealand Labour Party) هو حزب سياسي نيوزلندي، أسس في 7 يوليو 1916، يقع مقره في ويلينغتون، وقد بلغ عدد أعضائه 56,741 في 2010. (ar)
- El Partit Laborista de Nova Zelanda (en anglès: New Zealand Labour Party; en maori: Rōpū Reipa o Aotearoa) és un partit polític neozelandès, i un dels dos principals en la política neozelandesa. Es descriu com a un partit centreesquerra i progressista. A juliol de 2012, el Partit Laborista és el segon partit amb proporció més gran d'escons a la Cambra de Representants de Nova Zelanda després del Partit Nacional, amb 34 escons d'un total de 121. Des del novembre de 2008 ha format part de l'oposició. (ca)
- Το Εργατικό Κόμμα της Νέας Ζηλανδίας είναι πολιτικό κόμμα στη Νέα Ζηλανδία. Αυτοχαρακτηρίζεται ως κεντροαριστερό και σοσιαλιστικό φιλελεύθερο, και είναι ένα από τα δύο βασικά κόμματα της πολιτικής σκηνής της Νέας Ζηλανδίας από το 1935. Σήμερα, είναι το μεγαλύτερο κόμμα της αντιπολίτευσης και το δεύτερο μεγαλύτερο της χώρας μετά το , κατέχοντας 34 από τις 121 έδρες του Νεοζηλανδέζικου Κοινοβουλίου. Σημερινή ηγέτης του είναι η . (el)
- Die New Zealand Labour Party (NZLP), meistens in den Kurzformen Labour Party oder auch nur Labour genannt, ist eine der zwei größten Parteien Neuseelands. Laut ihrer Parteisatzung folgt sie demokratischen sozialistischen Prinzipien und ist Beobachter der Sozialistischen Internationale. (de)
- Partai Buruh Selandia Baru adalah sebuah partai politik Selandia Baru. Didirikan pada tahun 1916, partai ini menyatakan bahwa dirinya mengusung aliran tengah-kiri dan liberal secara sosial. Partai ini telah merupakan salah satu dari dua partai politik terbesar di Selandia Baru sejak tahun 1935, bersama dengan Partai Nasional Selandia Baru. Ketuanya saat ini adalah Jacinda Ardern, yang merupakan Perdana Menteri Selandia Baru. (in)
- Le Parti travailliste néo-zélandais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Reipa o Aotearoa) est l'un des principaux partis de Nouvelle-Zélande, avec le Parti national de Nouvelle-Zélande. Il est dirigé par Jacinda Ardern. (fr)
- Il Partito Laburista della Nuova Zelanda (in inglese: New Zealand Labour Party, in māori: Rōpū Reipa o Aotearoa) è un partito politico neozelandese. (it)
- ニュージーランド労働党（ニュージーランドろうどうとう、英語: New Zealand Labour Party、マオリ語: Rōpū Reipa o Aotearoa）は、ニュージーランドの中道左派、社会民主主義政党。社会主義インターナショナル加盟。ニュージーランド国民党とともにニュージーランドの2大政党の一翼を担っている。 (ja)
- 뉴질랜드 노동당(영어: The New Zealand Labour Party, 마오리어: Rōpū Reipa o Aotearoa)은 뉴질랜드의 사회민주주의 정당이다. 1999년 총선부터 당시 집권여당인 국민당을 누르고 집권을 하여 2008년까지 뉴질랜드의 집권여당으로 있었다. 2008년 뉴질랜드 총선 결과, 노동당은 국민당에게 9년 만에 정권을 내주었다. 2017년 다시 정권을 되찾았다. 당수는 필 고프이며 당대표는 저신다 아던이다. 저신다 아던은 2017년 정권 교대로 제40대 총리에 취임했다. (ko)
- Partia Pracy (ang.: Labour Party) – centrolewicowa i socjaldemokratyczna nowozelandzka partia polityczna. (pl)
- De New Zealand Labour Party is een Nieuw-Zeelandse politieke partij. De partij is in 1916 opgericht als fusie van twee sociaaldemocratische partijen en is daarmee de oudste nog bestaande partij van Nieuw-Zeeland. Sinds oktober 2017 is Jacinda Ardern namens de NZLP premier van Nieuw-Zeeland. (nl)
- Лейбори́стская па́ртия Но́вой Зела́ндии (англ. Labour Party of New Zealand) — левоцентристская (социал-демократическая и социал-либеральная) политическая партия, действующая в Новой Зеландии и с 1935 года входящая в число двух основных партий страны. (ru)
- New Zealand Labour Party (Māori: Rōpū Reipa o Aotearoa) är ett socialdemokratiskt politiskt parti i Nya Zeeland. Partiet grundades i Wellington den 7 juli 1916, vilket gör det till landets äldsta existerande parti. De gick framåt i parlamentsvalet 2017 och kunde bilda en minoritetsregering med Jacinda Ardern som preimärminister. (sv)
- Лейбористська партія Нової Зеландії (англ. New Zealand Labour Party) — лівоцентристська соціал-ліберальна політична партія, діюча в Новій Зеландії з 1935 року. Входить до числа двох основних партій країни. (uk)
- 新西兰工党（毛利語：Rōpū Reipa o Aotearoa；英語：New Zealand Labour Party）是现今新西兰两大主要政党之一，是政治立場中间偏左的政党。在2011年大选中，工党赢得121个议会议席中的34个，现任党魁（第17任）是傑辛達·阿德恩。該黨的綱領自稱其建黨理論是民主社會主義，但觀察者一般將其實際行動形容為社会民主主义和趨向實用主義。與其他民主社會主義及社會民主主義政黨類似，新西蘭工黨參加的政黨國際組織是進步聯盟。 (zh)
- Novozélandská strana práce (anglicky New Zealand Labour Party, maorsky Rōpū Reipa o Aotearoa) je levicová politická strana na Novém Zélandu. Je nejstarší stranou v zemi: byla založena 7. července 1916 spojením Socialistické strany a Sjednocené strany práce. Předsedkyní je od srpna 2017 Jacinda Ardern, která se v říjnu téhož roku stala premiérkou země. Strana má 56 000 členů, je členem . (cs)
- The New Zealand Labour Party (Māori: Rōpū Reipa o Aotearoa), or simply Labour (Māori: Reipa), is a centre-left political party in New Zealand. The party's platform programme describes its founding principle as democratic socialism, while observers describe Labour as social-democratic and pragmatic in practice. The party participates in the international Progressive Alliance. (en)
- El Partido Laborista de Nueva Zelanda (NZLP en inglés: New Zealand Labour Party, en maorí: Rōpū Reipa o Aotearoa) es un partido político de Nueva Zelanda. Se describe como de centro-izquierda y social liberal. Ha sido uno de los dos principales partidos políticos de Nueva Zelanda desde 1935. Es actualmente el partido en gobierno del país, en una coalición con Nueva Zelanda Primero y el Partido Verde de Aotearoa, con 46 de los 120 escaños del Parlamento de Nueva Zelanda, después de los elecciones de 2017. En las elecciones de 2017 el partido Laborista no ganó más escaños en el parlamento, y es el segundo partido más grande, atrás del Partido Nacional, que ganó 56 escaños. Se requiere 61 escaños para formar un gobierno, con la ayuda de Nueva Zelanda Primero y el Partido Verde de Aotearoa, se (es)
- O 'Partido Trabalhista da Nova Zelândia' (em inglês: New Zealand Labour Party; em maori: Rōpū Reipa o Aotearoa) é um partido político da Nova Zelândia, situado no centro-esquerda do espectro político. Com seu rival histórico, o Partido Nacional da Nova Zelândia, o Partido Trabalhista esteve no governo 5 vezes desde a década de 1930. O programa do partido descreve o socialismo democrático como a sua principal linha ideológica, enquanto os observadores descrevem o Partido Trabalhista como social-democrata e pragmático. O partido é membro da Aliança Progressista. (pt)
|
