| dbo:abstract
|
- هولندا الجديدة (بالهولندية: Nieuw Holland) هو الاسم التاريخي الأوروبي لقارة أستراليا. أعطى البحارة الهولندي أبل تاسمان الاسم لأستراليا لأول مرة عام 1644. وقد شمل الاسم «الأرض الجنوبية» بأكملها، على الرغم من أن ساحل القارة لم يكن قد اكتشف بالكامل حينها؛ لكن بعد الاستيطان الأوروبي في منطقة سيدني عام 1788، سمّيت المنطقة الواقعة شرق القارة التي طالبت بها بريطانيا باسم نيوساوث ويلز، تاركةً الجزء الغربي باسم نيوهولاند (هولندا الجديدة). استمر استخدام هذا الاسم بصفة شبه رسمية واستخدم بصورة شائعة كاسم للقارة بأكملها حتى منتصف خمسينيات القرن التاسع (1850) عشر على الأقل. (ar)
- Nové Holandsko je historický název pro dnešní Austrálii. Jméno bylo poprvé pro tento kontinent použito nizozemským mořeplavcem a objevitelem Abelem Tasmanem (podle nizozemské provincie Holandsko) roku 1644 a užívalo se dalších 150 let. Po založení osady v Novém Jižním Walesu se termínem Nové Holandsko označovala západní část Austrálie, která v té době nebyla na rozdíl od východní části do Nového Jižního Walesu zahrnuta. Jednalo se tedy zhruba o území, které se dnes nazývá Západní Austrálie. Britský kartograf a mořeplavec Matthew Flinders roku 1804 doporučil používání názvu Austrálie místo termínu Nové Holandsko. Avšak až po roce 1824 byl britskou vládou tento název oficiálně schválen. V Nizozemsku se výraz Nieuw Holland používal pro australský kontinent až do konce 19. století, do dnešní doby však tento název téměř úplně vymizel. (cs)
- New Holland aŭ Nova Holando estas historia nomo por la insula kontinento Aŭstralio. La nomo estis unuafoje aplikita al Aŭstralio en 1644 fare de la nederlanda maristo Abel Tasman, kiu nomigis ĝin Nova Hollandia (latina por "Nova Holando"), laŭ la nederlanda provinco Holando. La nomo pluestas uzata po aludi al Aŭstralio dum almenaŭ 180 jaroj. (eo)
- Nueva Holanda (en neerlandés, Nieuw Holland; en latín, Nova Hollandia) es un nombre histórico europeo que recibió la isla-continente de Australia. El nombre fue aplicado por primera vez a dicho continente en 1644 por el marino neerlandés Abel Tasman. El nombre se aplicó a toda la Tierra del Sur o Terra Australis, aunque la costa del continente aún no se había explorado por completo; pero después del asentamiento británico en Sídney en 1788, el territorio al este del continente reclamado por Gran Bretaña fue nombrado Nueva Gales del Sur, dejando la parte occidental como Nueva Holanda. Nueva Holanda continuó usándose de manera semioficial y popular como nombre para todo el continente hasta mediados de la década de 1850. (es)
- New Holland (Dutch: Nieuw-Holland) is a historical European name for mainland Australia. The name was first applied to Australia in 1644 by the Dutch seafarer Abel Tasman. The name came for a time to be applied in most European maps to the vaunted "Southern land" or Terra Australis even after its coastline was finally explored. The continent of Antarctica, later named in the 1890s, was still in largely speculative form; it resumed the name Terra Australis (sometimes suffixed Non Cognita, unknown). Its existence had been speculated on in some maps since the 5th century, under the theory of "balancing hemispheres". Lieutenant James Cook, captain of HMS Endeavour, claimed the eastern portion of the Australian continent for the British Crown in 1770, naming it New South Wales. The British settlement of Sydney as a colony in 1788 prompted Britain to formally claim the east coast as New South Wales, leading to a search for a new collective name. New Holland was never settled by the Dutch people, whose colonial forces and buoyant population had a settled preference for the Dutch Cape Colony, Dutch Guyana, the Dutch East Indies, Dutch Ceylon and the Dutch West Indies. New Holland continued to be used semi-officially and in popular usage as the name for the whole land mass until at least the mid-1850s. (en)
- New Holland (bahasa Belanda: Nieuw Holland) merupakan nama bersejarah oleh Bangsa Eropa untuk . Nama ini pertama kali dipakai oleh pelaut Belanda, Abel Tasman pada tahun 1644. Nama ini digunakan di hampir semua peta Eropa untuk "daratan selatan" yang dilebih-lebihkan atau Terra Australis, meskipun setelah garis pantainya telah dijelajahi. (in)
- La Nouvelle-Hollande est le deuxième nom européen de l'Australie après celui de La Grande Jave donné par les cartographes français de l'École de cartographie de Dieppe dès le milieu du XVIe siècle. Le nom de « Nouvelle-Hollande » fut donné pour la première fois en 1644 par le navigateur hollandais Abel Tasman, et fut utilisé pendant plus de 150 ans, désignant d'abord la seule partie connue c'est-à-dire la côte occidentale de l'île-continent. Après l'établissement d'une colonie en Nouvelle-Galles du Sud en 1788, qui comprenait la partie Est de l'île, le terme Nouvelle-Hollande était plus souvent utilisé pour désigner la partie du continent qui n'avait pas encore été annexée à la Nouvelle-Galles du Sud c'est-à-dire la partie occidentale de ce qui est maintenant l'Australie-Occidentale. En 1804, Matthew Flinders recommanda que le nom Australia soit adopté de préférence à New Holland, mais ce ne fut qu'en 1824 que le Royaume-Uni changea officiellement le nom de sa colonie.
* La Nouvelle-Hollande sur un des globes de Coronelli.
* Carte d'une partie de la Nouvelle-Hollande faite par William Dampier en 1699.
* Portail de l’Australie
* Portail des Pays-Bas
* Portail du monde insulaire
* Portail de l’histoire (fr)
- ニューホランド（英: New Holland, 蘭: Nieuw-Holland ニーウホラント）は、オーストラリア大陸の歴史的名称。1644年、アベル・タスマンによりノヴァ・ホランディア（羅: Nova Hollandia）と名付けられて以来、180年間使用された。 18世紀の航海家ウィリアム・ダンピアの手記に確認される。 1788年、大陸最初の植民地ニューサウスウェールズが南東部の名称として用いられると、ニューホランドはニューサウスウェールズに併合されていない土地、後に西オーストラリアを指し示す言葉に変容した。 1824年、マシュー・フリンダースがオーストラリアの呼称を推挙し、イギリス本国の公式許可を得ることにより、大陸名称は変更された。 19世紀末まで、オランダではニーウホラント（Nieuw-Holland）がオーストラリアを指す名称として残った。 (ja)
- Nieuw-Holland is de historische naam voor het continent Australië dat door Nederlanders in kaart is gebracht. De naam werd in 1644 als eerste gebruikt door Abel Tasman die ook Nieuw-Zeeland zijn naam gaf; het was de bedoeling het hele gebied Nieuw-Nederland te noemen. Dat is niet gebeurd, maar 'Nieuw-Holland' is daarna nog lange tijd gebruikt. Op verschillende kaarten uit de 19e eeuw werd de naam nog gebruikt om er het onontgonnen westen van Australië mee aan te duiden, terwijl in het oosten van Australië de staten Nieuw-Zuid-Wales, Tasmanië, Queensland en Victoria ontstonden. Nog later kwam daar Zuid-Australië bij. Pas toen de Fransen dreigden om Nouvelle Hollande in het westen van Australië te koloniseren, raakten ook de Britten in het westen van dit continent geïnteresseerd en werd het door hen gekoloniseerd. Matthew Flinders stelde voor de naam Australië te gebruiken en in 1824 veranderde het Verenigd Koninkrijk officieel de naam van zijn kolonie. (nl)
- Nuova Olanda (in olandese Nieuw-Holland) è uno storico nome dato dagli olandesi all'Australia, adottato anche da altri popoli del gruppo delle lingue germaniche, nonché il nome non ufficiale della frontiera australiana. Il nome fu dato per la prima volta all'Australia nel 1644 dal navigatore olandese Abel Tasman. Il nome venne utilizzato per indicare tutta la "Terra del Sud" o Terra Australis, anche se le coste del continente non erano state ancora pienamente esplorate; tuttavia, dopo l'insediamento britannico di Botany Bay a Sydney nel 1788, il territorio orientale del continente rivendicato dalla Gran Bretagna venne chiamato Nuovo Galles del Sud, mentre la parte occidentale continuò a chiamarsi Nuova Olanda. Il nome Hollandia Nova continuò ad essere utilizzato per riferirsi all'Australia almeno fino al 1824, e in modo semi-ufficiale fino almeno alla metà degli anni 1850. Nonostante il nome dato al paese, né il regno dei Paesi Bassi, né la Compagnia olandese delle Indie orientali hanno mai rivendicato il territorio in Australia come proprio; le molte spedizioni olandesi, che visitarono la costa durante i 200 anni dopo la prima esplorazione olandese del 1606, non tentarono neppure mai la creazione di alcun insediamento permanente: la maggior parte degli esploratori olandesi di questo periodo riteneva che l'apparente mancanza di acqua e di suolo fertile rendesse la regione inadatta per la colonizzazione. (it)
- Nya Holland (nederländska Nieuw-Holland, engelska New Holland, latin Nova Hollandia) är ett historiskt namn för fastlandsdelen av kontinenten Australien. Nya Holland är varken synonymt med världsdelen Australien eller territorialstaten Samväldet Australien, eftersom Nya Holland inte inbegriper öar såsom till exempel Tasmanien. Namnet Nya Holland används i dag vid namngivningen av biologiska arter, till exempel svampen Neoscytalidium novaehollandiae, som beskrevs 2008. (sv)
- Нова Голландія — історична назва Австралії. Назву було введено у вжиток 1644 року голландським мандрівником Абелем Тасманом й широко використовувалась упродовж наступних 150 років. Після заснування поселення у Новому Південному Уельсі 1788 року, що охоплював східну частину континенту, назва Нова Голландія почала частіше застосовуватись для позначення тієї частини континенту, яка ще не була анексована Новим Південним Уельсом (що приблизно відповідає області, яка нині має назву Західна Австралія). У 1804 році Метью Фліндерс (Matthew Flinders), англійський мореплавець і картограф, рекомендував прийняти назву Австралія на заміну Новій Голландії, але тільки 1824 року це перейменування було офіційно санкціоновано Сполученим Королівством. (uk)
- Новая Голландия (нидерл. Nieuw Holland; лат. Nova Hollandia) — историческое название Австралии. Название было введено в употребление в 1644 году голландским путешественником Абелем Тасманом, и широко использовалось в течение последующих полутораста лет. После основания поселения в 1788 году в Новом Южном Уэльсе, который охватывал восточную часть континента, название Новая Голландия стало чаще использоваться для обозначения той части континента, которая ещё не была аннексирована Новым Южным Уэльсом (что примерно соответствует области, ныне называемой Западная Австралия). В 1814 году английский мореплаватель и картограф Мэтью Флиндерс предложил принять название Австралия взамен Новой Голландии, но лишь в 1824 году это переименование было официально санкционировано правительством Великобритании. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هولندا الجديدة (بالهولندية: Nieuw Holland) هو الاسم التاريخي الأوروبي لقارة أستراليا. أعطى البحارة الهولندي أبل تاسمان الاسم لأستراليا لأول مرة عام 1644. وقد شمل الاسم «الأرض الجنوبية» بأكملها، على الرغم من أن ساحل القارة لم يكن قد اكتشف بالكامل حينها؛ لكن بعد الاستيطان الأوروبي في منطقة سيدني عام 1788، سمّيت المنطقة الواقعة شرق القارة التي طالبت بها بريطانيا باسم نيوساوث ويلز، تاركةً الجزء الغربي باسم نيوهولاند (هولندا الجديدة). استمر استخدام هذا الاسم بصفة شبه رسمية واستخدم بصورة شائعة كاسم للقارة بأكملها حتى منتصف خمسينيات القرن التاسع (1850) عشر على الأقل. (ar)
- New Holland aŭ Nova Holando estas historia nomo por la insula kontinento Aŭstralio. La nomo estis unuafoje aplikita al Aŭstralio en 1644 fare de la nederlanda maristo Abel Tasman, kiu nomigis ĝin Nova Hollandia (latina por "Nova Holando"), laŭ la nederlanda provinco Holando. La nomo pluestas uzata po aludi al Aŭstralio dum almenaŭ 180 jaroj. (eo)
- Nueva Holanda (en neerlandés, Nieuw Holland; en latín, Nova Hollandia) es un nombre histórico europeo que recibió la isla-continente de Australia. El nombre fue aplicado por primera vez a dicho continente en 1644 por el marino neerlandés Abel Tasman. El nombre se aplicó a toda la Tierra del Sur o Terra Australis, aunque la costa del continente aún no se había explorado por completo; pero después del asentamiento británico en Sídney en 1788, el territorio al este del continente reclamado por Gran Bretaña fue nombrado Nueva Gales del Sur, dejando la parte occidental como Nueva Holanda. Nueva Holanda continuó usándose de manera semioficial y popular como nombre para todo el continente hasta mediados de la década de 1850. (es)
- New Holland (bahasa Belanda: Nieuw Holland) merupakan nama bersejarah oleh Bangsa Eropa untuk . Nama ini pertama kali dipakai oleh pelaut Belanda, Abel Tasman pada tahun 1644. Nama ini digunakan di hampir semua peta Eropa untuk "daratan selatan" yang dilebih-lebihkan atau Terra Australis, meskipun setelah garis pantainya telah dijelajahi. (in)
- ニューホランド（英: New Holland, 蘭: Nieuw-Holland ニーウホラント）は、オーストラリア大陸の歴史的名称。1644年、アベル・タスマンによりノヴァ・ホランディア（羅: Nova Hollandia）と名付けられて以来、180年間使用された。 18世紀の航海家ウィリアム・ダンピアの手記に確認される。 1788年、大陸最初の植民地ニューサウスウェールズが南東部の名称として用いられると、ニューホランドはニューサウスウェールズに併合されていない土地、後に西オーストラリアを指し示す言葉に変容した。 1824年、マシュー・フリンダースがオーストラリアの呼称を推挙し、イギリス本国の公式許可を得ることにより、大陸名称は変更された。 19世紀末まで、オランダではニーウホラント（Nieuw-Holland）がオーストラリアを指す名称として残った。 (ja)
- Nya Holland (nederländska Nieuw-Holland, engelska New Holland, latin Nova Hollandia) är ett historiskt namn för fastlandsdelen av kontinenten Australien. Nya Holland är varken synonymt med världsdelen Australien eller territorialstaten Samväldet Australien, eftersom Nya Holland inte inbegriper öar såsom till exempel Tasmanien. Namnet Nya Holland används i dag vid namngivningen av biologiska arter, till exempel svampen Neoscytalidium novaehollandiae, som beskrevs 2008. (sv)
- Nové Holandsko je historický název pro dnešní Austrálii. Jméno bylo poprvé pro tento kontinent použito nizozemským mořeplavcem a objevitelem Abelem Tasmanem (podle nizozemské provincie Holandsko) roku 1644 a užívalo se dalších 150 let. Po založení osady v Novém Jižním Walesu se termínem Nové Holandsko označovala západní část Austrálie, která v té době nebyla na rozdíl od východní části do Nového Jižního Walesu zahrnuta. Jednalo se tedy zhruba o území, které se dnes nazývá Západní Austrálie. (cs)
- New Holland (Dutch: Nieuw-Holland) is a historical European name for mainland Australia. The name was first applied to Australia in 1644 by the Dutch seafarer Abel Tasman. The name came for a time to be applied in most European maps to the vaunted "Southern land" or Terra Australis even after its coastline was finally explored. New Holland continued to be used semi-officially and in popular usage as the name for the whole land mass until at least the mid-1850s. (en)
- La Nouvelle-Hollande est le deuxième nom européen de l'Australie après celui de La Grande Jave donné par les cartographes français de l'École de cartographie de Dieppe dès le milieu du XVIe siècle. Le nom de « Nouvelle-Hollande » fut donné pour la première fois en 1644 par le navigateur hollandais Abel Tasman, et fut utilisé pendant plus de 150 ans, désignant d'abord la seule partie connue c'est-à-dire la côte occidentale de l'île-continent.
* La Nouvelle-Hollande sur un des globes de Coronelli.
* Carte d'une partie de la Nouvelle-Hollande faite par William Dampier en 1699. (fr)
- Nuova Olanda (in olandese Nieuw-Holland) è uno storico nome dato dagli olandesi all'Australia, adottato anche da altri popoli del gruppo delle lingue germaniche, nonché il nome non ufficiale della frontiera australiana. Il nome fu dato per la prima volta all'Australia nel 1644 dal navigatore olandese Abel Tasman. (it)
- Nieuw-Holland is de historische naam voor het continent Australië dat door Nederlanders in kaart is gebracht. De naam werd in 1644 als eerste gebruikt door Abel Tasman die ook Nieuw-Zeeland zijn naam gaf; het was de bedoeling het hele gebied Nieuw-Nederland te noemen. Dat is niet gebeurd, maar 'Nieuw-Holland' is daarna nog lange tijd gebruikt. Op verschillende kaarten uit de 19e eeuw werd de naam nog gebruikt om er het onontgonnen westen van Australië mee aan te duiden, terwijl in het oosten van Australië de staten Nieuw-Zuid-Wales, Tasmanië, Queensland en Victoria ontstonden. Nog later kwam daar Zuid-Australië bij. (nl)
- Новая Голландия (нидерл. Nieuw Holland; лат. Nova Hollandia) — историческое название Австралии. Название было введено в употребление в 1644 году голландским путешественником Абелем Тасманом, и широко использовалось в течение последующих полутораста лет. После основания поселения в 1788 году в Новом Южном Уэльсе, который охватывал восточную часть континента, название Новая Голландия стало чаще использоваться для обозначения той части континента, которая ещё не была аннексирована Новым Южным Уэльсом (что примерно соответствует области, ныне называемой Западная Австралия). (ru)
- Нова Голландія — історична назва Австралії. Назву було введено у вжиток 1644 року голландським мандрівником Абелем Тасманом й широко використовувалась упродовж наступних 150 років. Після заснування поселення у Новому Південному Уельсі 1788 року, що охоплював східну частину континенту, назва Нова Голландія почала частіше застосовуватись для позначення тієї частини континенту, яка ще не була анексована Новим Південним Уельсом (що приблизно відповідає області, яка нині має назву Західна Австралія). (uk)
|
