Neonatal jaundice is a yellowish discoloration of the white part of the eyes and skin in a newborn baby due to high bilirubin levels. Other symptoms may include excess sleepiness or poor feeding. Complications may include seizures, cerebral palsy, or kernicterus. About 60% of full term newborn and 80% of premature babies are jaundice. Indirect serum bilirubin level = >5mg/dl. Total(Conjugated & unconjugated) = > 12mg/dl At term. It total bilirubin > 20mg/dl causes bilirubin encephalopathy called as Kernicture.

Property Value
dbo:abstract
  • اليرقان الوليدي هو اصفرار يصيب بشرة وعين الطفل، وهو حالة طبية تتطلب عناية خاصة بحديث الولادة، وهو ناتج عن زيادة مستوى البيليروبين في الدم عن الحد الطبيعي، والبيليروبين هي مادة تُنتج عند تحلل خلايا الدم الحمراء وتكون سامة عند زيادة تركيزها في الدم، ولتجنب ذلك يقوم الكبد بالتخلص منها وطرحها في الدم، أو في الأمعاء لإخراجها مع البول والبراز، وفي الجنين يقوم كبد الأم الحامل بكل هذه الوظائف.زيادة تركيز البيليروبين في الدم يؤدي إلى ظهور اليرقان، ويمكن أن يكون هذا العرض فسيولوجياً بسبب عدم اكتمال نمو بعض أعضاء جسم الطفل، أو تأخر نموها، وتظهر علاماته على الطفل بعد اليوم الأول من ولادته، أو قد يكون عرضاً مرضياً ويمكن أن يولد الطفل مصاباً به أو خلال اليوم الأول للولادة.اليرقان النووي هو من أخطر مضاعفات وصول مادة البيليروبين إلى مخ الطفل وقد تم اكتشافه عام 1875م، حيث يحدث تصبغ لنسيج المخ باللون الأصفر.اليرقان الوليدي منتشر بكثرة حول العالم، ويختلف انتشاره حسب العرق والدولة، حيث تزيد نسبة انتشاره في مجتمعات شرق آسيا والهنود الأمريكيين، بينما يقل في السود، كذلك وجد أنه يزيد في شعوب المناطق المرتفعة. (ar)
  • Novorozenecká žloutenka (také kojenecká žloutenka, latinsky Icterus neonatorum) je onemocnění, které postihuje většinu novorozenců a vzniká v důsledku hemolýzy velkého množství erytrocytů. (cs)
  • Ίκτερος καλείται η κίτρινη χροιά του δέρματος και των που προκαλείται από την αυξημένη συγκέντρωση της χολερυθρίνης στους ιστούς (). Η χολερυθρίνη είναι μία χρωστική που σχηματίζεται στο σώμα μας φυσιολογικά κατά την καταστροφή των ερυθροκυττάρων του αίματος και το μεταβολισμό της αιμοσφαιρίνης που περιέχουν. Αυτή η χρωστική, όταν η συγκέντρωσή της στο αίμα ξεπερνά κάποιο όριο, κάνει τα νεογέννητα μωρά να φαίνονται κίτρινα. Επειδή είναι λιποδιαλυτή (δηλαδή διαλύεται μόνο σε λίπος), το σώμα για να την αποβάλλει πρέπει να τη μετατρέψει σε υδατοδιαλυτή. Αυτή η διαδικασία γίνεται στο ήπαρ (συκώτι) και έτσι αποβάλλεται στο έντερο, ενώ ένα μικρό ποσοστό επαναρροφάται φυσιολογικά και πάλι μέσα στο σώμα (εντεροηπατική κυκλοφορία). Η λιπο-διαλυτή χολερυθρίνη ονομάζεται και έμμεση ή ασύζευκτη, ενώ η υδατο-διαλυτή της μορφή άμεση ή συνεζευγμένη. Η λιποδιαλυτή έμμεση χολερυθρίνη είναι τοξική για το αναπτυσσόμενο κεντρικό νευρικό σύστημα του νεογέννητου και όταν υπερβεί κάποια συγκέντρωση μπορεί να καταστρέψει τα εγκεφαλικά κύτταρα και κυρίως τα βασικά γάγγλια, προκαλώντας πυρηνικό ίκτερο. (el)
  • Der Begriff Neugeborenengelbsucht (Neugeborenenikterus, Gelbsucht der Neugeborenen; lat. Icterus neonatorum) beschreibt das Phänomen der Gelbfärbung von Haut, Skleren und anderen Geweben durch Einlagerung von Bilirubin, einem Abbauprodukt des roten Blutfarbstoffes Hämoglobin. Etwa 60 % aller reifen gesunden Neugeborenen entwickeln in den ersten Lebenstagen eine mehr oder weniger stark ausgeprägte Gelbsucht (Ikterus), die jedoch in den meisten Fällen physiologisch und vollkommen harmlos ist. Die Einlagerung erreicht in der Regel etwa am fünften Lebenstag ihr Maximum und sinkt dann allmählich ab. Die Bilirubinkonzentration kann jedoch so stark ansteigen, dass Bilirubin über die Blut-Hirn-Schranke in das Gehirn eintritt und hier besonders empfindliche Strukturen dauerhaft schädigt. Man spricht dann von einem Kernikterus. Um dies zu vermeiden, werden Neugeborene mit stark erhöhten Bilirubinwerten vorbeugend mit einer Lichttherapie (Phototherapie) mit kurzwelligem Licht des sichtbaren Spektrums behandelt. (de)
  • La ictericia del recién nacido es un signo objetivo clínico caracterizado por el color amarillento de la piel, esclerótica (lo blanco de los ojos) y mucosas. El que haya ictericia significa que hay un aumento de bilirrubina en sangre (hiperbilirrubinemia) superior a 5mg/dl en sangre. En los recién nacidos es muy frecuente 60% a término y 85% pretérmino. En estos pacientes podemos encontrar dos tipos de ictericia: fisiológica y patológica. (es)
  • Neonatal jaundice is a yellowish discoloration of the white part of the eyes and skin in a newborn baby due to high bilirubin levels. Other symptoms may include excess sleepiness or poor feeding. Complications may include seizures, cerebral palsy, or kernicterus. About 60% of full term newborn and 80% of premature babies are jaundice. Indirect serum bilirubin level = >5mg/dl. Total(Conjugated & unconjugated) = > 12mg/dl At term. It total bilirubin > 20mg/dl causes bilirubin encephalopathy called as Kernicture. In many cases there is no specific underlying disorder (physiologic). In other cases it results from red blood cell breakdown, liver disease, infection, hypothyroidism, or metabolic disorders (pathologic). A bilirubin level more than 34 μmol/l (2 mg/dL) may be visible. Concerns, in otherwise healthy babies, occur when levels are greater than 308 μmol/L (18 mg/dL), jaundice is noticed in the first day of life, there is a rapid rise in levels, jaundice lasts more than two weeks, or the baby appears unwell. In those with concerning findings further investigations to determine the underlying cause are recommended. The need for treatment depends on bilirubin levels, the age of the child, and the underlying cause. Treatments may include more frequent feeding, phototherapy, or exchange transfusions. In those who are born early more aggressive treatment tends to be required. Physiologic jaundice generally lasts less than seven days. The condition affects over half of babies in the first week of life. Of babies that are born early about 80% are affected. Globally over 100,000 late-preterm and term babies die each year as a result of jaundice. (en)
  • 新生児黄疸(しんせいじおうだん)は新生児にみられる黄疸。症候の一つ。 (ja)
  • Żółtaczka noworodków (łac. Icterus neonatorum) – żółtaczka występująca w okresie noworodkowym, u podstaw której leżą zaburzenia przemiany bilirubiny. W noworodkowym okresie życia występują następujące czynniki fizjologiczne predysponujące do jej wystąpienia: * zwiększona liczba erytrocytów w 1 ml krwi; * skrócenie czasu ich przeżycia; * niedojrzałość enzymatyczna wątroby, charakteryzująca się mniejszą zdolnością do wychwytywania bilirubiny przez komórki wątrobowe, a z drugiej zmniejszoną zdolnością jej sprzęgania wskutek niewydolności układów enzymatycznych UDPG-T (urydylo-dwufosfoglukuronylo-transferaza) i UDP (urydylo-dwufosforan). Żółtaczkę fizjologiczną stwierdza się u 40% noworodków donoszonych i prawie 100% wcześniaków, choć dane co do częstości ich występowania są niespójne[potrzebny przypis].Wynika z tego, że żółtaczka jest procesem fizjologicznym, jednakże w pewnych niekorzystnych sytuacjach, może się stać procesem chorobowym. Dlatego żółtaczki okresu noworodkowego zostały podzielone na żółtaczki fizjologiczne i patologiczne. (pl)
  • Icterícia neonatal é a pigmentação amarela da pele e da parte branca dos olhos num recém-nascido causada por uma concentração elevada de bilirrubina no sangue. Entre outros possíveis sintomas estão sonolência excessiva ou falta de vontade em se alimentar. Entre as possíveis complicações estão crises epilépticas e querníctero. Em muitos casos não há uma causa subjacente, situação em que é denominada fisiológica. Em outros casos é o resultado de destruição dos glóbulos vermelhos, doenças do fígado, infeção, hipotiroidismo ou doenças metabólicas, situação em que é denominada patológica. A pigmentação pode ser observada em concentrações superiores a 2 mg/dL (34 μmol/l). Em bebés de outra forma saudáveis, a doença passa a ser motivo de preocupação quando a concentração é superior a 18 mg/dL (308 μmol/L), quando a icterícia se manifesta logo no primeiro dia de vida, quando a concentração aumenta subitamente, quando dura mais de duas semanas ou quando o bebé aparenta desconforto. Em bebés com estes sinais de alarme é recomendado a realização de exames para determinar a causa subjacente. A necessidade de tratamento depende dos valores da concentração de bilirrubina no sangue, da idade da criança e da causa subjacente. Entre as opções de tratamento estão a alimentação em intervalos mais frequentes, fototerapia ou transfusões de sangue. Em bebés prematuros geralmente é necessário tratamento mais agressivo. A icterícia fisiológica geralmente dura menos de sete dias. A condição afeta cerca de metade dos recém-nascidos na primeira semana de vida. Entre os bebés prematuros, a prevalência é de 80%. (pt)
  • Физиологи́ческая желту́ха новорождённых (Неонатальная желтуха) — желтоватое подкрашивание белков глаз и кожи у новорождённого из-за высокого уровня билирубина. Дополнительными симптомами могут быть избыточная сонливость и плохой аппетит. Чуть больше половины всех новорождённых становятся заметно желтушными в первую неделю жизни, у недоношенных частота этого состояния увеличивается до 80 %. Это не болезнь, а состояние в периоде адаптации, связанное с заменой фетального гемоглобина (HbF) на гемоглобин А (HbA), незрелостью ферментных систем и приспособлением детского организма к новым условиям окружающей среды. (ru)
  • 新生兒黃疸(Neonatal jaundice)是指新生兒因為體內胆红素濃度偏高,造成巩膜及皮膚發黃(黄疸)的情形,其他的症狀包括睡眠過多或是食慾不佳。其併發症包括癲癇發作、腦麻痺以及。 出現黃疸的新生兒中,大多是沒有潛在疾病的黃疸(生理性黃疸),但有些黃疸則可能是因溶血、肝病、感染、甲狀腺功能低下或代謝功能障礙所引發(病理性黃疸);而如胆紅素超過34微摩爾/升(μmol/l),即2毫克/分升(mg/dL)時,即可目視觀察的到。即便是健康的新生兒,如胆紅素超過308微摩爾/升(μmol/l),即18毫克/分升(mg/dL)時,也需加以注意,並建議作進一步的檢查以確定其原因。黃疸自新生兒出生即可發覺、胆紅素數值會迅速上升,大多會持續超過2週,或是因小孩身體不適而確診。 黃疸的治療方式視胆红素的多少、嬰兒的年齡以及造成黃疸的原因而有不同。治療方式包括增加餵食頻率(增加排泄量以排出體內胆红素)、光照治療或是。若是早產兒,需要更積極的治療方式。生理性黃疸一般不會持續超過一週。嬰兒出生的頭一週,約有半數會有黃疸症狀,早產兒有80%會有黃疸。 (zh)
  • Жовтян́иця новонар́оджених (фізіологічна гіпербілірубінемія новонароджених, неонатальна жовтяниця лат. icterus neonatorum) — поява жовтяничного забарвлення шкіри і слизових оболонок у дітей в перші дні їх життя. Близько 60% всіх доношених здорових новонароджених у перші дні життя мають більш чи менш виражену жовтяницю (жовтуху). Жовтяниця виникає через посилене відкладання в шкірі білірубіну, продукту розпаду гемоглобіну. Відкладання, як правило, досягає максимуму на п'яту добу життя, після чого поступово зменшується. Це фізіологічний процес і найчастіше абсолютно нешкідливий.Однак при наявності факторів ризику і значному підвищенні рівня білірубіну виникає ризик потрапляння його з крові в тканини головного мозку і стійкого пошкодження там особливо чутливих структур — базальних ядер (базальних гангліїв). Розвивається ядерну жовтяницю. Щоб запобігти цьому новонародженим зі значно підвищеним рівнем білірубіну проводять сеанси фототерапії світлом з короткими хвилями УФ видимого спектру. (uk)
dbo:complications
  • Seizures,cerebral palsy,kernicterus
dbo:diseasesDB
  • 8881
dbo:eMedicineSubject
  • ped (en)
dbo:eMedicineTopic
  • 1061 (en)
dbo:icd10
  • ,
  • P58.
  • P59.
dbo:icd9
  • ,
  • 774
  • 773
dbo:medicalCause
dbo:medicalDiagnosis
dbo:medlinePlus
  • 001559
dbo:meshId
  • D007567
dbo:symptom
dbo:thumbnail
dbo:treatment
dbo:wikiPageID
  • 2333767 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 28177 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985146125 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • Jaundice in a newborn (en)
dbp:causes
  • Red blood cell breakdown, liver disease, infection, hypothyroidism, metabolic disorders (en)
dbp:complications
  • Seizures, cerebral palsy, kernicterus (en)
dbp:diagnosis
  • Based on symptoms, confirmed by bilirubin (en)
dbp:diseasesdb
  • 8881 (xsd:integer)
dbp:emedicinesubj
  • ped (en)
dbp:emedicinetopic
  • 1061 (xsd:integer)
dbp:field
dbp:frequency
  • >50% of babies (en)
dbp:icd
  • 773 (xsd:integer)
  • 774 (xsd:integer)
  • (en)
  • , (en)
  • P58. (en)
  • P59. (en)
dbp:medlineplus
  • 1559 (xsd:integer)
dbp:meshid
  • D007567 (en)
dbp:name
  • Neonatal jaundice (en)
dbp:onset
  • Newborns (en)
dbp:symptoms
  • Yellowish discoloration of the skin and white part of the eyes (en)
dbp:synonyms
  • Neonatal hyperbilirubinemia, neonatal icterus, jaundice in newborns (en)
dbp:treatment
  • More frequent feeding, phototherapy, exchange transfusions (en)
dbp:types
  • Physiologic, pathologic (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Novorozenecká žloutenka (také kojenecká žloutenka, latinsky Icterus neonatorum) je onemocnění, které postihuje většinu novorozenců a vzniká v důsledku hemolýzy velkého množství erytrocytů. (cs)
  • La ictericia del recién nacido es un signo objetivo clínico caracterizado por el color amarillento de la piel, esclerótica (lo blanco de los ojos) y mucosas. El que haya ictericia significa que hay un aumento de bilirrubina en sangre (hiperbilirrubinemia) superior a 5mg/dl en sangre. En los recién nacidos es muy frecuente 60% a término y 85% pretérmino. En estos pacientes podemos encontrar dos tipos de ictericia: fisiológica y patológica. (es)
  • 新生児黄疸(しんせいじおうだん)は新生児にみられる黄疸。症候の一つ。 (ja)
  • Физиологи́ческая желту́ха новорождённых (Неонатальная желтуха) — желтоватое подкрашивание белков глаз и кожи у новорождённого из-за высокого уровня билирубина. Дополнительными симптомами могут быть избыточная сонливость и плохой аппетит. Чуть больше половины всех новорождённых становятся заметно желтушными в первую неделю жизни, у недоношенных частота этого состояния увеличивается до 80 %. Это не болезнь, а состояние в периоде адаптации, связанное с заменой фетального гемоглобина (HbF) на гемоглобин А (HbA), незрелостью ферментных систем и приспособлением детского организма к новым условиям окружающей среды. (ru)
  • 新生兒黃疸(Neonatal jaundice)是指新生兒因為體內胆红素濃度偏高,造成巩膜及皮膚發黃(黄疸)的情形,其他的症狀包括睡眠過多或是食慾不佳。其併發症包括癲癇發作、腦麻痺以及。 出現黃疸的新生兒中,大多是沒有潛在疾病的黃疸(生理性黃疸),但有些黃疸則可能是因溶血、肝病、感染、甲狀腺功能低下或代謝功能障礙所引發(病理性黃疸);而如胆紅素超過34微摩爾/升(μmol/l),即2毫克/分升(mg/dL)時,即可目視觀察的到。即便是健康的新生兒,如胆紅素超過308微摩爾/升(μmol/l),即18毫克/分升(mg/dL)時,也需加以注意,並建議作進一步的檢查以確定其原因。黃疸自新生兒出生即可發覺、胆紅素數值會迅速上升,大多會持續超過2週,或是因小孩身體不適而確診。 黃疸的治療方式視胆红素的多少、嬰兒的年齡以及造成黃疸的原因而有不同。治療方式包括增加餵食頻率(增加排泄量以排出體內胆红素)、光照治療或是。若是早產兒,需要更積極的治療方式。生理性黃疸一般不會持續超過一週。嬰兒出生的頭一週,約有半數會有黃疸症狀,早產兒有80%會有黃疸。 (zh)
  • اليرقان الوليدي هو اصفرار يصيب بشرة وعين الطفل، وهو حالة طبية تتطلب عناية خاصة بحديث الولادة، وهو ناتج عن زيادة مستوى البيليروبين في الدم عن الحد الطبيعي، والبيليروبين هي مادة تُنتج عند تحلل خلايا الدم الحمراء وتكون سامة عند زيادة تركيزها في الدم، ولتجنب ذلك يقوم الكبد بالتخلص منها وطرحها في الدم، أو في الأمعاء لإخراجها مع البول والبراز، وفي الجنين يقوم كبد الأم الحامل بكل هذه الوظائف.زيادة تركيز البيليروبين في الدم يؤدي إلى ظهور اليرقان، ويمكن أن يكون هذا العرض فسيولوجياً بسبب عدم اكتمال نمو بعض أعضاء جسم الطفل، أو تأخر نموها، وتظهر علاماته على الطفل بعد اليوم الأول من ولادته، أو قد يكون عرضاً مرضياً ويمكن أن يولد الطفل مصاباً به أو خلال اليوم الأول للولادة.اليرقان النووي هو من أخطر مضاعفات وصول مادة البيليروبين إلى مخ الطفل وقد تم اكتشافه عام 1875م، حيث يحدث تصبغ لنسيج المخ باللون الأصفر (ar)
  • Der Begriff Neugeborenengelbsucht (Neugeborenenikterus, Gelbsucht der Neugeborenen; lat. Icterus neonatorum) beschreibt das Phänomen der Gelbfärbung von Haut, Skleren und anderen Geweben durch Einlagerung von Bilirubin, einem Abbauprodukt des roten Blutfarbstoffes Hämoglobin. (de)
  • Ίκτερος καλείται η κίτρινη χροιά του δέρματος και των που προκαλείται από την αυξημένη συγκέντρωση της χολερυθρίνης στους ιστούς (). Η χολερυθρίνη είναι μία χρωστική που σχηματίζεται στο σώμα μας φυσιολογικά κατά την καταστροφή των ερυθροκυττάρων του αίματος και το μεταβολισμό της αιμοσφαιρίνης που περιέχουν. Αυτή η χρωστική, όταν η συγκέντρωσή της στο αίμα ξεπερνά κάποιο όριο, κάνει τα νεογέννητα μωρά να φαίνονται κίτρινα. Επειδή είναι λιποδιαλυτή (δηλαδή διαλύεται μόνο σε λίπος), το σώμα για να την αποβάλλει πρέπει να τη μετατρέψει σε υδατοδιαλυτή. Αυτή η διαδικασία γίνεται στο ήπαρ (συκώτι) και έτσι αποβάλλεται στο έντερο, ενώ ένα μικρό ποσοστό επαναρροφάται φυσιολογικά και πάλι μέσα στο σώμα (εντεροηπατική κυκλοφορία). (el)
  • Neonatal jaundice is a yellowish discoloration of the white part of the eyes and skin in a newborn baby due to high bilirubin levels. Other symptoms may include excess sleepiness or poor feeding. Complications may include seizures, cerebral palsy, or kernicterus. About 60% of full term newborn and 80% of premature babies are jaundice. Indirect serum bilirubin level = >5mg/dl. Total(Conjugated & unconjugated) = > 12mg/dl At term. It total bilirubin > 20mg/dl causes bilirubin encephalopathy called as Kernicture. (en)
  • Żółtaczka noworodków (łac. Icterus neonatorum) – żółtaczka występująca w okresie noworodkowym, u podstaw której leżą zaburzenia przemiany bilirubiny. W noworodkowym okresie życia występują następujące czynniki fizjologiczne predysponujące do jej wystąpienia: (pl)
  • Icterícia neonatal é a pigmentação amarela da pele e da parte branca dos olhos num recém-nascido causada por uma concentração elevada de bilirrubina no sangue. Entre outros possíveis sintomas estão sonolência excessiva ou falta de vontade em se alimentar. Entre as possíveis complicações estão crises epilépticas e querníctero. (pt)
  • Жовтян́иця новонар́оджених (фізіологічна гіпербілірубінемія новонароджених, неонатальна жовтяниця лат. icterus neonatorum) — поява жовтяничного забарвлення шкіри і слизових оболонок у дітей в перші дні їх життя. Близько 60% всіх доношених здорових новонароджених у перші дні життя мають більш чи менш виражену жовтяницю (жовтуху). (uk)
rdfs:label
  • يرقان وليدي (ar)
  • Novorozenecká žloutenka (cs)
  • Neugeborenengelbsucht (de)
  • Νεογνικός ίκτερος (el)
  • Neonatal jaundice (en)
  • Ictericia del recién nacido (es)
  • 新生児黄疸 (ja)
  • Żółtaczka noworodków (pl)
  • Icterícia neonatal (pt)
  • Физиологическая желтуха новорождённых (ru)
  • Жовтяниця новонароджених (uk)
  • 新生兒黃疸 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Neonatal jaundice (en)
is dbo:picture of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:complications of
is foaf:primaryTopic of