| dbo:abstract
|
- نيفي بير هو رصيف طويل على الشاطئ شيكاغو من بحيرة ميشيغان، ويقع في حي Streeterville من منطقة الجانب الشمالي. وقد تم بناء رصيف في عام 1916 بتكلفة 4.5 مليون دولار، أي ما يعادل إلى 96100000دولار اليوم. [2] وكان جزء من خطة تطوير شيكاغو التي وضعها المهندس المعماري دانيال برنهام ورفاقه. وكان من المقرر بناء نيفي بير ليكون بمثابة قطعة لتخدم كبنية تحتية متعددة الأغراض من البنية التحتية العامة.و يعتبر نيفي بير حالياً من آهم المناطق السياحية في شيكاغو حيث يحتوي على العديد من العروض الصيفية ومتنزه للأطفال ورحلات بحرية بالإضافة للعديد من المطاعم المتنوعة وآماكن التسوق. (ar)
- Το Νέιβι Πιερ (Navy Pier) είναι πολυχώρος αναψυχής και τουριστικός πόλος στην κέντρο του Σικάγο κατά μήκος των ακτών της λίμνης Μίσιγκαν και εκτείνεται σε απόσταση 1010 μέτρων.Το πάρκο σχεδιάστηκε από τον Daniel Burnham το 1909 με σκοπό να δημιουργηθεί ένας χώρος για εμπορικές και ναυτιλιακές ανταλλαγές. Πρωτολειτούργησε το 1916 ενώ κατά την διάρκεια του Α΄ και του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, χρησιμοποιήθηκε προσωρινά ως πολεμική βάση. Αργότερα, στέγασε για μικρό χρονικό διάστημα κτίρια του Πανεπιστημίου του Ιλλινόι (University of Illinois at Chicago).Η αρχική ονομασία του ήταν Municipal Pier αλλά το 1927 μετονομάστηκε με την τωρινή του ονομασία ως φόρο τιμής στο ναυτικό που υπηρέτησε στη συγκεκριμένη περιοχή. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο Πιέρ Παρκ (Pier Park), δηλαδή στο πάρκο αναψυχής που υπάρχει στο συγκεκριμένο χώρο, κατασκευάστηκε μια ρόδα η οποία ήταν η πρώτη στον κόσμο και είχε ύψος 45,7 μέτρα. Αυτή την σχεδίασε ο Φέρις (Ferris) και για αυτό φέρει και την ονομασία Ferris Wheel. Σήμερα στο Νέιβι Πιερ υπάρχουν: ένα σινεμά IMAX, αίθουσα θεάτρου, πάρκο αναψυχής, εστιατόρια, μαγαζιά, έχει ακόμα και το δικό του τραμ, ενώ στεγάζει πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις κατά τη διάρκεια του χρόνου. (el)
- Der oder die Navy Pier ist eine etwa ein Kilometer lange Seebrücke im Michigansee in , einem Stadtteil von Chicago. Der Pier wurde 1916 zu einem Preis von 4.500.000 USD gebaut. Er war Teil des , den der Architekt und Stadtplaner Daniel Burnham entwickelte. Der Pier wurde als Municipal Pier #2 geplant und gebaut. Der Navy Pier diente zunächst dem Frachtumschlag für Große-Seen-Schiffe und als Lager. Daneben dockten Ausflugsschiffe dort an. Teile des Piers dienten schon damals der Naherholung mit Spielplätzen, Freizeiteinrichtungen mit Picknick-Bereichen, Restaurants und einem Tanzsaal. Heute ist der Navy Pier die größte Touristenattraktion in Chicago und beherbergt unter anderem das Chicago Childrens Museum, ein IMAX-Kino sowie das 47,5 m hohe Riesenrad Ferris Wheel. Am 13. September 1979 wurde der Navy Pier in das National Register of Historic Places aufgenommen. (de)
- Navy Pier is a 3,300-foot-long (1,010 m) pier on the shoreline of Lake Michigan, located in the Streeterville neighborhood of the Near North Side community area in Chicago, Illinois, United States. Navy Pier encompasses over 50 acres (20 ha) of parks, gardens, shops, restaurants, family attractions and exhibition facilities and is one of the top destinations in the Midwestern United States, drawing over nine million visitors annually. It is one of the most visited attractions in the entire Midwest and is Chicago's second-most visited tourist attraction. (en)
- La jetée Navy (en anglais Navy Pier) est une jetée de plus d'un kilomètre de long sur les rives du lac Michigan à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Elle fut construite entre 1914 et 1916 pour la somme de quatre millions et demi de dollars et se situe dans le quartier de Streeterville (secteur de Near North Side) à proximité du phare de Chicago. La jetée faisait partie du plan de développement de Chicago, dit « Plan Burnham », dessiné par les architectes et urbanistes Daniel Burnham et Edward H. Bennett. En anglais, le nom officiel était alors le Municipal Pier #2 (jetée municipale No 2) (soit la « jetée municipale numéro 2 » le Municipal Pier #1 ne fut jamais construit). Il était destiné à accueillir les navires des Grands Lacs et les marchandises qu'ils convoyaient grâce aux grands entrepôts construits sur toute sa longueur. Il accueillait également les passagers des navires qui proposaient des excursions sur le lac. En 1989, la ville de Chicago confie la responsabilité de la jetée Navy à la Metropolitan Pier and Exposition Authority (MPEA), agence créée la même année, pour la gestion et l'exploitation des infrastructures. Le Chicago Convention and Tourism Bureau est l'agent principal de vente pour les congrès et les foires qui ont lieu sur la jetée Navy. La jetée Navy est aujourd'hui un parc d'attractions de la ville, fréquenté chaque année par plus de huit millions de visiteurs. La jetée a été inscrite le 14 novembre 1977 sur la liste des Chicago Landmarks (CL) par la ville de Chicago et depuis 13 septembre 1979 sur la liste du Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places ; NRHP) par le National Park Service. (fr)
- Il Navy Pier è un molo lungo 1 010 metri situato a Chicago sul litorale che costeggia il lago Michigan. (it)
- 네이비 피어(Navy Pier)는 미국 일리노이주 시카고의 미시간호 연안에 있는 부두 모양의 매립 지역이다. 레크리에이션 시설이 들어서 있다. (ko)
- ネイビー・ピア（Navy Pier）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴのミシガン湖岸にある桟橋状の埋立地域。レクリエーション施設が立ち並び、多くの観光客で賑わう。 シカゴダウンタウン北部(いわゆるニア・ノース地域のStreeterville地区)に所在し、ミシガン湖沖へ約1kmの長さで細い帯状に伸びる形となっている。ネイビー･ピアは現在、シカゴで最も観光客が訪れるスポットである。 (ja)
- O Navy Pier (Cais Naval em português) é um cais de 1.010 m de comprimento (3.300 ft) na costa de Chicago, no Lago Michigan. O Navy Pier atualmente engloba mais de cinquenta hectares de parques, jardins, lojas, restaurante, atrações familiares e instalações de exposições e é o principal destino de lazer no Centro-Oeste, atraindo cerca de nove milhões de visitantes por ano. É uma das atrações mais visitadas em todo o meio-oeste dos Estados Unidos e é a atração turística número um de Chicago. (pt)
- 海军码头（Navy Pier）是一个长3,300-英尺（1,010-米）的码头，位于芝加哥近北区的密歇根湖湖畔。它建于1914-1916年，耗资450万美元。它是由建筑师和城市规划师丹尼尔·伯纳姆和他的同事制定的芝加哥规划的一部分。海军码头规划作为公共基础设施的多种用途。其主要用途为货运设施，以及上下码头的仓库。但是，海军码头也设计为短途客轮的停靠地点。在前空调时代，码头的一部分，尤其是其尖端，设计为一个清凉的地点，用于公众集会和娱乐。对接的海军码头甚至有自己的电车。今天，海军码头是芝加哥的头号旅游景点。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نيفي بير هو رصيف طويل على الشاطئ شيكاغو من بحيرة ميشيغان، ويقع في حي Streeterville من منطقة الجانب الشمالي. وقد تم بناء رصيف في عام 1916 بتكلفة 4.5 مليون دولار، أي ما يعادل إلى 96100000دولار اليوم. [2] وكان جزء من خطة تطوير شيكاغو التي وضعها المهندس المعماري دانيال برنهام ورفاقه. وكان من المقرر بناء نيفي بير ليكون بمثابة قطعة لتخدم كبنية تحتية متعددة الأغراض من البنية التحتية العامة.و يعتبر نيفي بير حالياً من آهم المناطق السياحية في شيكاغو حيث يحتوي على العديد من العروض الصيفية ومتنزه للأطفال ورحلات بحرية بالإضافة للعديد من المطاعم المتنوعة وآماكن التسوق. (ar)
- Navy Pier is a 3,300-foot-long (1,010 m) pier on the shoreline of Lake Michigan, located in the Streeterville neighborhood of the Near North Side community area in Chicago, Illinois, United States. Navy Pier encompasses over 50 acres (20 ha) of parks, gardens, shops, restaurants, family attractions and exhibition facilities and is one of the top destinations in the Midwestern United States, drawing over nine million visitors annually. It is one of the most visited attractions in the entire Midwest and is Chicago's second-most visited tourist attraction. (en)
- Il Navy Pier è un molo lungo 1 010 metri situato a Chicago sul litorale che costeggia il lago Michigan. (it)
- 네이비 피어(Navy Pier)는 미국 일리노이주 시카고의 미시간호 연안에 있는 부두 모양의 매립 지역이다. 레크리에이션 시설이 들어서 있다. (ko)
- ネイビー・ピア（Navy Pier）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴのミシガン湖岸にある桟橋状の埋立地域。レクリエーション施設が立ち並び、多くの観光客で賑わう。 シカゴダウンタウン北部(いわゆるニア・ノース地域のStreeterville地区)に所在し、ミシガン湖沖へ約1kmの長さで細い帯状に伸びる形となっている。ネイビー･ピアは現在、シカゴで最も観光客が訪れるスポットである。 (ja)
- O Navy Pier (Cais Naval em português) é um cais de 1.010 m de comprimento (3.300 ft) na costa de Chicago, no Lago Michigan. O Navy Pier atualmente engloba mais de cinquenta hectares de parques, jardins, lojas, restaurante, atrações familiares e instalações de exposições e é o principal destino de lazer no Centro-Oeste, atraindo cerca de nove milhões de visitantes por ano. É uma das atrações mais visitadas em todo o meio-oeste dos Estados Unidos e é a atração turística número um de Chicago. (pt)
- 海军码头（Navy Pier）是一个长3,300-英尺（1,010-米）的码头，位于芝加哥近北区的密歇根湖湖畔。它建于1914-1916年，耗资450万美元。它是由建筑师和城市规划师丹尼尔·伯纳姆和他的同事制定的芝加哥规划的一部分。海军码头规划作为公共基础设施的多种用途。其主要用途为货运设施，以及上下码头的仓库。但是，海军码头也设计为短途客轮的停靠地点。在前空调时代，码头的一部分，尤其是其尖端，设计为一个清凉的地点，用于公众集会和娱乐。对接的海军码头甚至有自己的电车。今天，海军码头是芝加哥的头号旅游景点。 (zh)
- Το Νέιβι Πιερ (Navy Pier) είναι πολυχώρος αναψυχής και τουριστικός πόλος στην κέντρο του Σικάγο κατά μήκος των ακτών της λίμνης Μίσιγκαν και εκτείνεται σε απόσταση 1010 μέτρων.Το πάρκο σχεδιάστηκε από τον Daniel Burnham το 1909 με σκοπό να δημιουργηθεί ένας χώρος για εμπορικές και ναυτιλιακές ανταλλαγές. Πρωτολειτούργησε το 1916 ενώ κατά την διάρκεια του Α΄ και του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, χρησιμοποιήθηκε προσωρινά ως πολεμική βάση. Αργότερα, στέγασε για μικρό χρονικό διάστημα κτίρια του Πανεπιστημίου του Ιλλινόι (University of Illinois at Chicago).Η αρχική ονομασία του ήταν Municipal Pier αλλά το 1927 μετονομάστηκε με την τωρινή του ονομασία ως φόρο τιμής στο ναυτικό που υπηρέτησε στη συγκεκριμένη περιοχή. (el)
- Der oder die Navy Pier ist eine etwa ein Kilometer lange Seebrücke im Michigansee in , einem Stadtteil von Chicago. Der Pier wurde 1916 zu einem Preis von 4.500.000 USD gebaut. Er war Teil des , den der Architekt und Stadtplaner Daniel Burnham entwickelte. Der Pier wurde als Municipal Pier #2 geplant und gebaut. Der Navy Pier diente zunächst dem Frachtumschlag für Große-Seen-Schiffe und als Lager. Daneben dockten Ausflugsschiffe dort an. Teile des Piers dienten schon damals der Naherholung mit Spielplätzen, Freizeiteinrichtungen mit Picknick-Bereichen, Restaurants und einem Tanzsaal. (de)
- La jetée Navy (en anglais Navy Pier) est une jetée de plus d'un kilomètre de long sur les rives du lac Michigan à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Elle fut construite entre 1914 et 1916 pour la somme de quatre millions et demi de dollars et se situe dans le quartier de Streeterville (secteur de Near North Side) à proximité du phare de Chicago. (fr)
|
