| dbo:abstract
|
- Die Navjote-Zeremonie ist in der zoroastrischen Religion die rituelle Bekleidung mit Hemd und Gürtel (Kusti). Da das Tragen von Sedre und Kusti das identifizierende Merkmal des Gläubigen ist, hat das Navjote-Ritual den Charakter einer Initiation in die Religionsgemeinschaft. Bei den Parsen in Indien wird vor der Einkleidung ein Reinigungsritual durchlaufen und es wird ein Sündenbekenntnis rezitiert, was ebenso wie die Einkleidung selbst von einem Priester (Mobed) durchgeführt wird. Bei der Einkleidung streift der Priester das Sedre über das Kind und hilft ihm anschließend beim ersten Binden des Kusti. Nach der Einkleidung malt der Priester dem Kind ein rotes Glückszeichen auf die Stirn, überreicht ihm von einem Metalltablett glücksbringende Gegenstände (z. B. eine Kokosnuss), spricht über das vor ihm sitzende Kind Segensformeln und bewirft es mit Rosenblättern, Reiskörnern, Granatapfelsamen und Kokosraspeln. Anschließend findet eine große Feier statt, bei der das Kind Geschenke erhält. In Indien erfolgt die Einkleidung im Alter von sieben bis zehn Jahren, im Iran sind die Kinder etwas älter. Eingekleidet werden bei den konservativen Zoroastriern nur deren (männliche) Nachkommen, was dort zum Rückgang der Zahl der Gläubigen beiträgt. (de)
- The Navjote (Persian: سدرهپوشی, sedreh pushi) ceremony is the ritual through which an individual is inducted into the Zoroastrian religion and begins to wear the sedreh and kushti. The term navjote is used primarily by the Zoroastrians of India (the Parsis), while sedreh pushi is used primarily by the Zoroastrians of Iran. The word 'navjote' is a Latinized form of the Parsi Gujarati compound of nav "new" and jote "reciter [of prayer]", "invoker", "sacrificer". The second half of the word is—via Zoroastrian Middle Persian zot—an indirect continuation of Avestan zaotar, with /z/ eventually becoming /j/ because /z/ is not phonemic in Gujarati. The Persian term sedreh pushi translates to "Putting on the sedreh," a reference to the main component of the ritual. (en)
- ナオジョテまたはナヴヨテ（Navjote）とは、ゾロアスター教（インドではパールシー）における入門式である。他宗教からの改宗を認める人々にとっては改宗・入信の儀式でもあるが、認めない人々にとってはあくまでゾロアスター教徒として生まれた人物の通過儀礼である。 (ja)
- Il navjote (persiano: سدرهپوشی, sedreh pushi) è la cerimonia di iniziazione alla religione zoroastriana. Con il navjote lo zoroastriano comincia ad indossare il ed il . Il termine navjote è usato principalmente dai parsi, in India, mentre gli zoroastriani iraniani lo chiamano sedreh pushi. Gli zoroastriani del Pakistan, parsi e iraniani, utilizzano entrambi i termini. La cerimonia viene effettuata quando il bambino compie sette anni, ma può essere rinviata fino al quindicesimo anno di età. Dopo avere fatto il bagno in acqua benedetta, il fanciullo indossa abiti nuovi e viene condotto nella stanza in cui si svolgerà la cerimonia, dove lo attendono i genitori, i parenti, gli amici e il celebrante. La cerimonia consiste nella recita di preghiere da parte del celebrante e della recita della professione di fede e degli articoli di fede da parte del fanciullo, che indosserà il sedreh ed il kushti. La cerimonia si conclude con la benedizione finale. (it)
- Navjote (persiska: سدره پوشی, sedrepushi) är en zoroastrisk ceremoni i vilken en person initieras i zoroastrismen. Enligt zoroastrisk människosyn föds ingen som zoroastrier utan religion betraktas som ett fritt och medvetet val. Men navjote genomgås i regel av alla som föds i en zoroastrisk familj. (sv)
- Навджот (гудж. નવજોત) — ритуал в зороастризме, после проведения которого человек считается введённым в зороастрийскую религию и начинает носить рубашку седре и пояс кошти. Термин «навджот» обычно используется в среде индийских зороастрийцев (парсов), тогда как среди гебров, зороастрийцев Ирана, ритуал обычно называется седре-пуши. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6584 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- "three"? this list appears to have more than three. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ナオジョテまたはナヴヨテ（Navjote）とは、ゾロアスター教（インドではパールシー）における入門式である。他宗教からの改宗を認める人々にとっては改宗・入信の儀式でもあるが、認めない人々にとってはあくまでゾロアスター教徒として生まれた人物の通過儀礼である。 (ja)
- Navjote (persiska: سدره پوشی, sedrepushi) är en zoroastrisk ceremoni i vilken en person initieras i zoroastrismen. Enligt zoroastrisk människosyn föds ingen som zoroastrier utan religion betraktas som ett fritt och medvetet val. Men navjote genomgås i regel av alla som föds i en zoroastrisk familj. (sv)
- Навджот (гудж. નવજોત) — ритуал в зороастризме, после проведения которого человек считается введённым в зороастрийскую религию и начинает носить рубашку седре и пояс кошти. Термин «навджот» обычно используется в среде индийских зороастрийцев (парсов), тогда как среди гебров, зороастрийцев Ирана, ритуал обычно называется седре-пуши. (ru)
- Die Navjote-Zeremonie ist in der zoroastrischen Religion die rituelle Bekleidung mit Hemd und Gürtel (Kusti). Da das Tragen von Sedre und Kusti das identifizierende Merkmal des Gläubigen ist, hat das Navjote-Ritual den Charakter einer Initiation in die Religionsgemeinschaft. In Indien erfolgt die Einkleidung im Alter von sieben bis zehn Jahren, im Iran sind die Kinder etwas älter. Eingekleidet werden bei den konservativen Zoroastriern nur deren (männliche) Nachkommen, was dort zum Rückgang der Zahl der Gläubigen beiträgt. (de)
- The Navjote (Persian: سدرهپوشی, sedreh pushi) ceremony is the ritual through which an individual is inducted into the Zoroastrian religion and begins to wear the sedreh and kushti. The term navjote is used primarily by the Zoroastrians of India (the Parsis), while sedreh pushi is used primarily by the Zoroastrians of Iran. (en)
- Il navjote (persiano: سدرهپوشی, sedreh pushi) è la cerimonia di iniziazione alla religione zoroastriana. Con il navjote lo zoroastriano comincia ad indossare il ed il . Il termine navjote è usato principalmente dai parsi, in India, mentre gli zoroastriani iraniani lo chiamano sedreh pushi. Gli zoroastriani del Pakistan, parsi e iraniani, utilizzano entrambi i termini. (it)
|
| rdfs:label
|
- Navjote (de)
- Navjote (it)
- ナオジョテ (ja)
- Navjote (en)
- Навджот (ru)
- Navjote (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
