| dbo:abstract
|
- El Museu de Kabul és el nom popular del Museu Nacional de l'Afganistan (dari: موزیم ملی افغانستان, Mūzīyam-e mellī-ye Afghānestān; paixtu: د افغانستان ملی موزیم, Də Afghānistān Millī Mūzīyəm), a la ciutat de Kabul, capital de l'Afganistan. La característica més notable del Museu de Kabul és el fet que tots els seus objectes provenen d'excavacions fetes en terra afgana. Els objectes compilats s'inclouen dins un període de cinquanta mil·lennis de la història i cultura de l'Afganistan: període prehistòric, aquemènida, , Regne indogrec, Gran Imperi Kuixan, Kushano-Sas, Kushano-Sasanian i Hepthalite, període Hindu Shahi, fins al present etnogràfic. Els descobriments accidentals han suposat recollides de peces importants des de (Follul), Azna Tepe, Serai Khodja (ja De Ser-ye), Qandahar, (ayrna), i , així com el Konduz cèlebre, Ouri d'Aman-e i (Mirzakka). Aproximadament 600 objectes eren en exposició, excloent-ne les col·leccions de moneda i etnogràfiques. (ca)
- Το Εθνικό Μουσείο του Αφγανιστάν (περσικά: موزیم ملی افغانستان, Mūzīyam-e mellī-ye Afghānestān, παστού: د افغانستان ملی موزیم, Də Afghānistān Millī Mūzīyəm), γνωστό και ως Μουσείο της Καμπούλ, είναι διώροφο κτίριο το οποίο βρίσκεται 9 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από το κέντρο της Καμπούλ στο Αφγανιστάν. Προς το παρόν πραγματοποιούνται εργασίες ανακαίνισης και επέκτασής του. Το μουσείο θεωρούνταν κάποτε ως ένα από τα καλύτερα του κόσμου. Η συλλογή του μουσείου υπήρξε παλαιότερα μία από τις πιο σημαντικές στην Κεντρική Ασία, με πάνω από 100.000 εκθέματα που τα οποία χρονολογούνται από αρκετές χιλιετίες. Με την έναρξη του εμφυλίου πολέμου το 1992, το μουσείο λεηλατήθηκε αρκετές φορές με αποτέλεσμα να χαθεί το 70% των 100.000 εκθεμάτων. Από το 2007, αρκετοί διεθνείς οργανισμοί βοήθησαν στην επαναφορά περισσότερων από 8.000 εκθεμάτων, από τα οποία το πιο πρόσφατο είναι ένα γλυπτό από ασβεστόλιθο από τη Γερμανία. Περίπου 843 αντικείμενα επιστράφηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο το 2012, συμπεριλαμβανομένων των περίφημων φιλντισίων του Μπαγκράμ του 1ου αιώνα. (el)
- The Nacia Muzeo de Afganio (Perse: موزیم ملی افغانستان, Muzem-e milli-ye Afghanistan; paŝtune د افغانستان ملی موزیم, De Afghanistan Milli Meauziam), konata ankaŭ kiel Afgana Nacia Muzeo aŭ foje Kabula Muzeo, estas duetaĝa konstruaĵo situa je 9 km sudokcidente de la centro de Kabulo en Afganio. En la jaro 2014, la muzeo estas sub ĉefa etendo laŭ la internaciaj normigoj, kun plia grando se aldoni ĝardenon por ke vizitantoj ripozu kaj piediru. La muzea kolekto estis iam unu el la plej gravaj en Centra Azio, kun ĉirkaŭ 100,000 aĵoj kiuj apartenas al mil jaroj antaŭ. Okaze de la enlanda milito en la jaro 1992, la muzeo estis ofte rabita kaj la rezulto estis perdi ĉirkaŭ 70% el la 100,000 montritaj aĵoj. Ekde 2007, kelkaj el internaciaj organizaĵoj helpis por revenigi ĉirkaŭ 8,000 el artefaktoj, plej ĵuse sabloŝtona skulptaĵo el Germanio. Proksimume 843 artefaktoj estis revenigitaj el Unuiĝinta Reĝlando en 2012, kiel la famaj Eburaĵoj de Bagram de la 1a Jarcento. 34° 28′ 03″ N 69° 07′ 12″ O / 34.46750 °N, 69.12000 °O (mapo) (eo)
- El Museo Nacional de Kabul (en persa: موزه ملی کابل), también conocido como Museo de Kabul, es un edificio de dos pisos situado a 9 km al suroeste del centro de la ciudad de Kabul, en Afganistán. (es)
- Das Nationalmuseum Kabul (Mūzah-'i Kābul) ist das archäologische Nationalmuseum von Afghanistan in der Hauptstadt Kabul. (de)
- The National Museum of Afghanistan (Dari: موزیم ملی افغانستان, Mūzīyam-e mellī-ye Afghānestān; Pashto: د افغانستان ملی موزیم, Də Afghānistān Millī Mūzīyəm), also known as the Kabul Museum, is a two-story building located 9 km southwest of the center of Kabul in Afghanistan. As of 2014, the museum is under major expansion according to international standards, with a larger size adjoining garden for visitors to relax and walk around. The museum was once considered to be one of the world's finest. The museum's collection had earlier been one of the most important in Central Asia, with over 100,000 items dating back several millennia, including items from Persian, Buddhist, and Islamic dynasties. With the start of the civil war in 1992, the museum was looted numerous times and destroyed by rockets, resulting in a loss of 70% of the 100,000 objects on display. Since 2007, a number of international organizations have helped to recover over 8,000 artifacts, the most recent being a limestone sculpture from Germany. Approximately 843 artifacts were returned by the United Kingdom in 2012, including the famous 1st Century Begram ivories. (en)
- Museum Nasional Afganistan (Persia: موزیم ملی افغانستان, Muzem-e milli-ye Afghanistan; bahasa Pasto: د افغانستان ملی موزیم, De Afghanistan Milli Meauziam) atau juga dikenal sebagai Museum Kabul adalah bangunan dua lantai yang terletak 9 km sebelah barat daya dari pusat Kota Kabul di Afganistan. Pada tahun 2014, museum mengalami perluasan besar menurut standar internasional, dengan ukuran taman yang lebih luas agar pengunjung dapat leluasa bersantai dan berjalan-jalan. Koleksi museum telah menjadi salah satu yang paling penting di Asia Tengah dengan lebih dari 100.000 objek dari beberapa ribu tahun yang lalu. Dengan dimulainya perang sipil pada tahun 1992, museum dijarah beberapa kali sehingga mengakibatkan hilangnya 70% dari 100.000 objek yang dipamerkan. Sejak tahun 2007, sejumlah organisasi internasional telah membantu memulihkan lebih dari 8.000 artefak, yang terbaru adalah patung batugamping dari Jerman. Sekitar 843 artefak dikembalikan oleh Britania Raya pada tahun 2012, termasuk Gading Begram dari Abad Pertama yang termasyhur. (in)
- Le Musée national afghan (en persan : موزیم ملی افغانستان) est le musée principal de l'Afghanistan. Il occupe un bâtiment de la capitale, Kaboul, construit en 1922. Il se situe à huit kilomètres du centre-ville, dans le faubourg de Darulaman. Les collections du musée comptèrent parmi les plus importantes d'Asie centrale avec plus de 100 000 éléments, témoignant du rôle de carrefour tenu par l'espace afghan. Le bâtiment très largement détruit, les collections pillées par la guerre civile afghane, le musée a néanmoins rouvert en 2004 avec l'aide de la communauté internationale mais dans une configuration nécessairement moindre qu'auparavant. (fr)
- Il Museo di Kabul è il museo nazionale dell'Afghanistan. È un edificio a due piani situato nella zona sudovest della città di Kabul. Fu costruito nel 1922. (it)
- 아프가니스탄 국립박물관은 아프가니스탄 카불시의 중심부에서 남서쪽으로 9km 떨어진 곳에 있는 2층 건물이다. 카불 박물관이라고도 한다. 1922년에 개관하였다. (ko)
- Het Afghaanse Nationaal Museum is een in Kabul gevestigd kunstmuseum. Het museum werd in 1922 opgericht en bevat een collectie bestaande uit antieke kunst alsmede archeologische vondsten afkomstig uit onder meer China, Egypte, India en het oude Rome. Nadat in september 1996 de Taliban Kabul binnenvielen werd het museum geplunderd, in brand gestoken en met kogels en raketten bestookt. Dientengevolge is een deel van de collectie verloren gegaan. De oorspronkelijke collectie omvatte ongeveer 100.000 stukken. In het recente verleden werd de collectie ook aangevuld met enkele artefacten uit de pre-boeddhistische site van Mes Aynak. Directeur van het museum is sinds 2001 Omara Khan Massoudi. (nl)
- Кабу́льский музе́й (также известен как Национальный музей Афганистана) — музей в столице Афганистана, Кабуле. Двухэтажное здание музея построено в 1922 году в 9 километрах к юго-западу от исторического центра Кабула. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Museo Nacional de Kabul (en persa: موزه ملی کابل), también conocido como Museo de Kabul, es un edificio de dos pisos situado a 9 km al suroeste del centro de la ciudad de Kabul, en Afganistán. (es)
- Das Nationalmuseum Kabul (Mūzah-'i Kābul) ist das archäologische Nationalmuseum von Afghanistan in der Hauptstadt Kabul. (de)
- Le Musée national afghan (en persan : موزیم ملی افغانستان) est le musée principal de l'Afghanistan. Il occupe un bâtiment de la capitale, Kaboul, construit en 1922. Il se situe à huit kilomètres du centre-ville, dans le faubourg de Darulaman. Les collections du musée comptèrent parmi les plus importantes d'Asie centrale avec plus de 100 000 éléments, témoignant du rôle de carrefour tenu par l'espace afghan. Le bâtiment très largement détruit, les collections pillées par la guerre civile afghane, le musée a néanmoins rouvert en 2004 avec l'aide de la communauté internationale mais dans une configuration nécessairement moindre qu'auparavant. (fr)
- Il Museo di Kabul è il museo nazionale dell'Afghanistan. È un edificio a due piani situato nella zona sudovest della città di Kabul. Fu costruito nel 1922. (it)
- 아프가니스탄 국립박물관은 아프가니스탄 카불시의 중심부에서 남서쪽으로 9km 떨어진 곳에 있는 2층 건물이다. 카불 박물관이라고도 한다. 1922년에 개관하였다. (ko)
- Кабу́льский музе́й (также известен как Национальный музей Афганистана) — музей в столице Афганистана, Кабуле. Двухэтажное здание музея построено в 1922 году в 9 километрах к юго-западу от исторического центра Кабула. (ru)
- El Museu de Kabul és el nom popular del Museu Nacional de l'Afganistan (dari: موزیم ملی افغانستان, Mūzīyam-e mellī-ye Afghānestān; paixtu: د افغانستان ملی موزیم, Də Afghānistān Millī Mūzīyəm), a la ciutat de Kabul, capital de l'Afganistan. La característica més notable del Museu de Kabul és el fet que tots els seus objectes provenen d'excavacions fetes en terra afgana. Els objectes compilats s'inclouen dins un període de cinquanta mil·lennis de la història i cultura de l'Afganistan: període prehistòric, aquemènida, , Regne indogrec, Gran Imperi Kuixan, Kushano-Sas, Kushano-Sasanian i Hepthalite, període Hindu Shahi, fins al present etnogràfic. Els descobriments accidentals han suposat recollides de peces importants des de (Follul), Azna Tepe, Serai Khodja (ja De Ser-ye), Qandahar, (ayrna (ca)
- Το Εθνικό Μουσείο του Αφγανιστάν (περσικά: موزیم ملی افغانستان, Mūzīyam-e mellī-ye Afghānestān, παστού: د افغانستان ملی موزیم, Də Afghānistān Millī Mūzīyəm), γνωστό και ως Μουσείο της Καμπούλ, είναι διώροφο κτίριο το οποίο βρίσκεται 9 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από το κέντρο της Καμπούλ στο Αφγανιστάν. Προς το παρόν πραγματοποιούνται εργασίες ανακαίνισης και επέκτασής του. Το μουσείο θεωρούνταν κάποτε ως ένα από τα καλύτερα του κόσμου. (el)
- The Nacia Muzeo de Afganio (Perse: موزیم ملی افغانستان, Muzem-e milli-ye Afghanistan; paŝtune د افغانستان ملی موزیم, De Afghanistan Milli Meauziam), konata ankaŭ kiel Afgana Nacia Muzeo aŭ foje Kabula Muzeo, estas duetaĝa konstruaĵo situa je 9 km sudokcidente de la centro de Kabulo en Afganio. En la jaro 2014, la muzeo estas sub ĉefa etendo laŭ la internaciaj normigoj, kun plia grando se aldoni ĝardenon por ke vizitantoj ripozu kaj piediru. 34° 28′ 03″ N 69° 07′ 12″ O / 34.46750 °N, 69.12000 °O (mapo) (eo)
- The National Museum of Afghanistan (Dari: موزیم ملی افغانستان, Mūzīyam-e mellī-ye Afghānestān; Pashto: د افغانستان ملی موزیم, Də Afghānistān Millī Mūzīyəm), also known as the Kabul Museum, is a two-story building located 9 km southwest of the center of Kabul in Afghanistan. As of 2014, the museum is under major expansion according to international standards, with a larger size adjoining garden for visitors to relax and walk around. The museum was once considered to be one of the world's finest. (en)
- Museum Nasional Afganistan (Persia: موزیم ملی افغانستان, Muzem-e milli-ye Afghanistan; bahasa Pasto: د افغانستان ملی موزیم, De Afghanistan Milli Meauziam) atau juga dikenal sebagai Museum Kabul adalah bangunan dua lantai yang terletak 9 km sebelah barat daya dari pusat Kota Kabul di Afganistan. Pada tahun 2014, museum mengalami perluasan besar menurut standar internasional, dengan ukuran taman yang lebih luas agar pengunjung dapat leluasa bersantai dan berjalan-jalan. (in)
- Het Afghaanse Nationaal Museum is een in Kabul gevestigd kunstmuseum. Het museum werd in 1922 opgericht en bevat een collectie bestaande uit antieke kunst alsmede archeologische vondsten afkomstig uit onder meer China, Egypte, India en het oude Rome. Nadat in september 1996 de Taliban Kabul binnenvielen werd het museum geplunderd, in brand gestoken en met kogels en raketten bestookt. Dientengevolge is een deel van de collectie verloren gegaan. De oorspronkelijke collectie omvatte ongeveer 100.000 stukken. In het recente verleden werd de collectie ook aangevuld met enkele artefacten uit de pre-boeddhistische site van Mes Aynak. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
