dbo:abstract
|
- The Museum of Vladimir Vysotsky in Koszalin (Polish: Muzeum Włodzimierza Wysockiego w Koszalinie) is a private museum dedicated to Russian singer and actor Vladimir Vysotsky in Koszalin, Poland. (en)
- Het Museum Vladimir Vysotski is een museum in de Poolse stad Koszalin, West-Pommeren. Vysotski (1938-1980) was een Russisch zanger, acteur en dichter die een grote populariteit bezat in de Sovjet-Unie. Het museum toont persoonlijke bezittingen, brieven, conceptteksten, foto's, tekeningen, filmmateriaal, posters en nog een aantal andere voorwerpen uit of over zijn leven. Ook is er een bibliotheek over zijn leven en werk. In 2013, ter nagedachtenis aan Vysotski's 75e geboortedag, organiseerde het museum een internationaal documentairefestival en hield het een expositie van archiefmateriaal. Hieronder bevonden zich ook opnames van de repetities voor zijn rol in de komedie Vishnyovy Sad en foto's uit 1977 die werden gemaakt van zijn Franse tournee met het Moskouse Taganka Theater. Marlena Zimna, de directrice van het museum, organiseerde meermaals een internationaal poëzieproject, dat vertalingen van Vysotski in een groot aantal talen voorbracht, zoals het Spaans, Frans, Grieks, Maori, Hindi, Maltees en meer. (nl)
- Muzeum Włodzimierza Wysockiego w Koszalinie – prywatne muzeum z siedzibą w Koszalinie. Placówka jest prywatnym przedsięwzięciem dr Marleny Zimnej (1969 –2016) – absolwentki moskiewskiego Uniwersytetu im. M.W. Łomonosowa. Muzeum zostało otwarte dla zwiedzających w maju 1994 roku. Początkowo mieściło się przy ul. Drzymały, natomiast od 1995 roku mieści się w prywatnym mieszkaniu przy ul. gen. Andersa. Placówka gromadzi pamiątki, związane z osobą Włodzimierza Wysockiego – rosyjskiego barda i poety. W jej zbiorach znajdują się m.in. rzeczy osobiste artysty, jego fotografie, rękopisy i autografy, tomiki poezji oraz opracowania naukowe poświęcone osobie i twórczości poety, wydane w wielu językach świata, a także plakaty, afisze, programy teatralne, dokumenty, ekslibrisy i znaki filatelistyczne, związane z Wysockim. Placówka dysponuje również bogatą wideoteką i fonoteką.Poza działalności wystawienniczą i dokumentacyjną, muzeum od 2007 roku współorganizuje Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych o Włodzimierzu Wysockim „Pasje według świętego Włodzimierza”. W 2014 roku przy placówce został powołany prywatny Instytut im. Włodzimierza Wysockiego. Muzeum jest placówką całoroczną, czynną w dni robocze. (pl)
- Музей Владимира Высоцкого (польск. Muzeum Włodzimierza Wysockiego) — народный музей, открытый в польском городе Кошалине энтузиасткой Марленой Зимной (1969—2016) в мае 1994 года в своей квартире. Основой послужила коллекция Марлены, которую она стала собирать в 1984 г. Первоначальный фонд — 500 экспонатов. В настоящее время в музее собрано более 15 000 экспонатов из самых разных стран. (ru)
|
rdfs:comment
|
- The Museum of Vladimir Vysotsky in Koszalin (Polish: Muzeum Włodzimierza Wysockiego w Koszalinie) is a private museum dedicated to Russian singer and actor Vladimir Vysotsky in Koszalin, Poland. (en)
- Музей Владимира Высоцкого (польск. Muzeum Włodzimierza Wysockiego) — народный музей, открытый в польском городе Кошалине энтузиасткой Марленой Зимной (1969—2016) в мае 1994 года в своей квартире. Основой послужила коллекция Марлены, которую она стала собирать в 1984 г. Первоначальный фонд — 500 экспонатов. В настоящее время в музее собрано более 15 000 экспонатов из самых разных стран. (ru)
- Het Museum Vladimir Vysotski is een museum in de Poolse stad Koszalin, West-Pommeren. Vysotski (1938-1980) was een Russisch zanger, acteur en dichter die een grote populariteit bezat in de Sovjet-Unie. Het museum toont persoonlijke bezittingen, brieven, conceptteksten, foto's, tekeningen, filmmateriaal, posters en nog een aantal andere voorwerpen uit of over zijn leven. Ook is er een bibliotheek over zijn leven en werk. (nl)
- Muzeum Włodzimierza Wysockiego w Koszalinie – prywatne muzeum z siedzibą w Koszalinie. Placówka jest prywatnym przedsięwzięciem dr Marleny Zimnej (1969 –2016) – absolwentki moskiewskiego Uniwersytetu im. M.W. Łomonosowa. Muzeum jest placówką całoroczną, czynną w dni robocze. (pl)
|