| dbo:abstract
|
- ليلة الأم (بالإنجليزية: Mother Night) هي رواية للكاتب الأمريكي كورت فونيجت، نُشرت لأول مرة في فبراير 1962. أخِذ عنوان الكتاب من مسرحية فاوست لمؤلفها غوته. تأخذ الرواية شكل الذكريات الخيالية لهاورد دبلو كامبل جونيور، وهو أمريكي انتقل إلى ألمانيا عام 1923 في سن الحادية عشرة، وأصبح لاحقًا كاتبًا مسرحيًا معروفًا وداعيًا للنازية. تُروى قصة الرواية (من خلال استخدام القص الماورائي) من كامبل نفسه، يكتب مذكراته في انتظار المحاكمة بتهمة ارتكاب جرائم حرب في سجن إسرائيلي. يظهر هاورد دبليو كامبل أيضًا بشكل مقتضب في رواية فونيجت اللاحقة؛ المسلخ رقم خمسة. (ar)
- Mother Night is a novel by American author Kurt Vonnegut, first published in February 1962. The title of the book is taken from Goethe's Faust (and ultimately from the Egyptian Goddess Nuit, mother of Osiris, Horus, Isis, Set, and Nephthys, and her counterparts in European religions, such as Skaði). The novel takes the form of the fictional memoirs of Howard W. Campbell Jr., an American, who moved to Germany in 1923 at age 11, and later became a well-known playwright and Nazi propagandist. The story of the novel is narrated (through the use of metafiction) by Campbell himself, writing his memoirs while awaiting trial for war crimes in an Israeli prison. Howard W. Campbell also appears briefly in Vonnegut's later novel Slaughterhouse-Five. (en)
- 『母なる夜』（ははなるよる、原題：Mother Night）はアメリカの作家カート・ヴォネガットによる1961年の長編小説。 第二次世界大戦時、ナチスの広報員として戦争に加担しながら、同時にアメリカのスパイとして活動していた男キャンベルが語り手。前提が何度もひっくり返される複雑な展開であり、キーパーソンであるフランク・ワータネンがキャンベルの妄想の産物であるという可能性も示唆されている、信頼できない語り手による叙述が特徴である。 映画化され、1996年に公開された（en:Mother Night (film)）。 (ja)
- Madre notte (Mother Night, 1961) è un romanzo dello statunitense Kurt Vonnegut. Dal libro nel 1996 è stato tratto il film Confessione finale, diretto da Keith Gordon e interpretato da Nick Nolte, Alan Arkin e Sheryl Lee. (it)
- Matka noc (ang. Mother Night) – powieść Kurta Vonneguta po raz pierwszy opublikowana w 1961 roku. Tytuł powieści zaczerpnięty został z Fausta Goethego. Vonnegut zadedykował książkę Macie Hari. Narratorem w książce jest główny bohater Howard W. Campbell Jr. W 1996 powieść została zekranizowana pod tym samym tytułem (Matka noc) przez reżysera Keitha Gordona. Campbell występuje też w późniejszej powieści Vonneguta, Rzeźni numer pięć. (pl)
- Moder Natt är en roman av Kurt Vonnegut. Den kom ut 1961 och är ett av författarens mörkare verk. Romanen har sin skådeplats i ett fängelse i Jerusalem, där berättaren introducerar sig själv med orden: "Mitt namn är Howard J. Campbell Jr. Jag är amerikan till födseln, anses vara nazist och tenderar själv mot statslöshet. Jag skriver denna bok 1961." Campbell berättar att han värvades av amerikanska säkerhetstjänsten 1938 och placerades i Tyskland som propagandist under den täckmantel som hans tyska fru kunde ge honom. Eftersom USA inte erkänner honom som agent väntar han nu på att ställas inför rätta för krigsbrott under andra världskriget i Israel. Berättelsen fokuserar på hur Campbell drev sin verksamhet som pjäsförfattare under kriget i Tyskland, och kända tyska dignitärer inom krigsmaktens propagandafunktion passerar revy. I Moder natt flätar Vonnegut en skicklig väv av historiska fakta och personliga reflektioner. Resultatet blir en samtidssatir där Adolf Hitler påstås bedöma Gettysburgstalet som "ett utmärkt stycke propaganda", och Vonneguts poäng är tydlig: Att se behöver inte vara att tro. Boken kan ses som ett första steg mot Vonneguts mästerverk Slakthus 5, och författarens antikrigslinje är tydlig boken igenom. (sv)
- «Мать Тьма» (в других переводах — «Порожденье тьмы ночной», «Матерь Тьма»; англ. Mother Night) — роман Курта Воннегута, написан в 1961 году. В романе хладнокровно и с бесподобным висельным юмором исследуется роль отдельно взятого шпиона в судьбах нации и внутренний мир самого шпиона. Это единственная из моих книг, мораль которой я знаю. Не думаю, что эта мораль какая-то удивительная, просто случилось так, что я её знаю: мы как раз то, чем хотим казаться, и потому должны серьёзно относиться к тому, чем хотим казаться.…Если б я родился в Германии, я думаю, я был бы нацистом, гонялся бы за евреями, цыганами и поляками, теряя сапоги в сугробах и согреваясь своим тайно добродетельным нутром. Такие дела. Книга, посвящённая Мате Хари, представляет собой вымышленную автобиографию Говарда У. Кэмпбелла-младшего, который пишет её в израильской тюрьме в ожидании суда за военные преступления. Его образ, вероятно, в самых общих чертах, был навеян историями нацистского радиопропагандиста Уильяма Джойса и американского поэта Эзры Паунда, вещавших на английском языке. Кэмпбелл появляется также в кратком эпизоде более позднего романа Воннегута «Бойня номер пять». В 18-й главе «Сексуальная революция» книги «Вербное воскресенье: автобиографический коллаж» Воннегут ставит оценки своим произведениям; «Мать Тьма» он оценил на 5 баллов из 5 возможных. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 192 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14172 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover art of first edition (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Fawcett Publications/Gold Medal Books
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ليلة الأم (بالإنجليزية: Mother Night) هي رواية للكاتب الأمريكي كورت فونيجت، نُشرت لأول مرة في فبراير 1962. أخِذ عنوان الكتاب من مسرحية فاوست لمؤلفها غوته. تأخذ الرواية شكل الذكريات الخيالية لهاورد دبلو كامبل جونيور، وهو أمريكي انتقل إلى ألمانيا عام 1923 في سن الحادية عشرة، وأصبح لاحقًا كاتبًا مسرحيًا معروفًا وداعيًا للنازية. تُروى قصة الرواية (من خلال استخدام القص الماورائي) من كامبل نفسه، يكتب مذكراته في انتظار المحاكمة بتهمة ارتكاب جرائم حرب في سجن إسرائيلي. يظهر هاورد دبليو كامبل أيضًا بشكل مقتضب في رواية فونيجت اللاحقة؛ المسلخ رقم خمسة. (ar)
- 『母なる夜』（ははなるよる、原題：Mother Night）はアメリカの作家カート・ヴォネガットによる1961年の長編小説。 第二次世界大戦時、ナチスの広報員として戦争に加担しながら、同時にアメリカのスパイとして活動していた男キャンベルが語り手。前提が何度もひっくり返される複雑な展開であり、キーパーソンであるフランク・ワータネンがキャンベルの妄想の産物であるという可能性も示唆されている、信頼できない語り手による叙述が特徴である。 映画化され、1996年に公開された（en:Mother Night (film)）。 (ja)
- Madre notte (Mother Night, 1961) è un romanzo dello statunitense Kurt Vonnegut. Dal libro nel 1996 è stato tratto il film Confessione finale, diretto da Keith Gordon e interpretato da Nick Nolte, Alan Arkin e Sheryl Lee. (it)
- Matka noc (ang. Mother Night) – powieść Kurta Vonneguta po raz pierwszy opublikowana w 1961 roku. Tytuł powieści zaczerpnięty został z Fausta Goethego. Vonnegut zadedykował książkę Macie Hari. Narratorem w książce jest główny bohater Howard W. Campbell Jr. W 1996 powieść została zekranizowana pod tym samym tytułem (Matka noc) przez reżysera Keitha Gordona. Campbell występuje też w późniejszej powieści Vonneguta, Rzeźni numer pięć. (pl)
- Mother Night is a novel by American author Kurt Vonnegut, first published in February 1962. The title of the book is taken from Goethe's Faust (and ultimately from the Egyptian Goddess Nuit, mother of Osiris, Horus, Isis, Set, and Nephthys, and her counterparts in European religions, such as Skaði). (en)
- «Мать Тьма» (в других переводах — «Порожденье тьмы ночной», «Матерь Тьма»; англ. Mother Night) — роман Курта Воннегута, написан в 1961 году. В романе хладнокровно и с бесподобным висельным юмором исследуется роль отдельно взятого шпиона в судьбах нации и внутренний мир самого шпиона. В 18-й главе «Сексуальная революция» книги «Вербное воскресенье: автобиографический коллаж» Воннегут ставит оценки своим произведениям; «Мать Тьма» он оценил на 5 баллов из 5 возможных. (ru)
- Moder Natt är en roman av Kurt Vonnegut. Den kom ut 1961 och är ett av författarens mörkare verk. Romanen har sin skådeplats i ett fängelse i Jerusalem, där berättaren introducerar sig själv med orden: "Mitt namn är Howard J. Campbell Jr. Jag är amerikan till födseln, anses vara nazist och tenderar själv mot statslöshet. Jag skriver denna bok 1961." Boken kan ses som ett första steg mot Vonneguts mästerverk Slakthus 5, och författarens antikrigslinje är tydlig boken igenom. (sv)
|
| rdfs:label
|
- ليلة الأم (ar)
- Madre notte (it)
- Mother Night (en)
- 母なる夜 (ja)
- Matka noc (pl)
- Moder Natt (sv)
- Мать Тьма (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}