| dbo:abstract
|
- Mortgage slave (Chinese: 房奴; pinyin: fángnú) is a term used for homeowners in China who spend more than 70% of their disposable income towards repaying mortgage loans. Continually rising real estate prices and high incentives for home ownership have encouraged restrictive loans to those wishing to own a residence, but lacking the required wealth. The resulting loans have had a deteriorative effect on the indebted, who are left with little money to invest or otherwise improve their financial position and standard of living. (en)
- 房奴（ファンヌー、英語：Mortgage Slave）とは、中国と香港の流行語である。香港には広東語で楼奴（ラオノー）と呼ばれる。中国語の「房/房子」は家と解釈する。「房奴」は高い（可処分所得の70％以上）住宅ローンを返済するために、奴隷のように一生懸命に働いて生活を楽しめるレジャーの活動が無く、強い圧力を感じる人のことを指す。なお、家を買えない、賃貸住宅しか住まない人のこともある。 (ja)
- 房奴意为“房子的奴隶”，香港多稱為樓奴，指那些为了支付高额的（占个人可支配收入70％以上）住房按揭贷款，而使自身社会生活受到极大影响的人。就像奴隶社会中，奴隶为了生存而为奴隶主卖命干活一样，房奴为了偿还住房贷款而卖命工作。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4520 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:p
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Mortgage slave (Chinese: 房奴; pinyin: fángnú) is a term used for homeowners in China who spend more than 70% of their disposable income towards repaying mortgage loans. Continually rising real estate prices and high incentives for home ownership have encouraged restrictive loans to those wishing to own a residence, but lacking the required wealth. The resulting loans have had a deteriorative effect on the indebted, who are left with little money to invest or otherwise improve their financial position and standard of living. (en)
- 房奴（ファンヌー、英語：Mortgage Slave）とは、中国と香港の流行語である。香港には広東語で楼奴（ラオノー）と呼ばれる。中国語の「房/房子」は家と解釈する。「房奴」は高い（可処分所得の70％以上）住宅ローンを返済するために、奴隷のように一生懸命に働いて生活を楽しめるレジャーの活動が無く、強い圧力を感じる人のことを指す。なお、家を買えない、賃貸住宅しか住まない人のこともある。 (ja)
- 房奴意为“房子的奴隶”，香港多稱為樓奴，指那些为了支付高额的（占个人可支配收入70％以上）住房按揭贷款，而使自身社会生活受到极大影响的人。就像奴隶社会中，奴隶为了生存而为奴隶主卖命干活一样，房奴为了偿还住房贷款而卖命工作。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Mortgage slave (en)
- 房奴 (ja)
- 房奴 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
