| dbo:abstract
|
- مونسترز (بالإنجليزية: Monsters) أي وحوش هو فيلم خيال علمي ورعب بريطاني صدر سنة 2010 قام بإخراجه غاريث إدواردز كأول تجربة إخراج. عرض إدواردز فكرة الفيلم على ڤيرتيغو فيلمز فنصحوه بمشاهدة فيلم In Search of a Midnight Kiss وهو فيلم منخفض التكلفة من بطولة سكوت مكنيري.اختار ادواردز مكنيري إلى جانب ويتني أبل للعب دور البطولة في فيلمه، استمر التصوير الرئيسي ثلاثة أسابيع في خمسة دول وكان يضم طاقم الإنتاج ستة أفراد فقط. تلقى الفيلم تعليقات إيجابية بشكل عام وحقق نجاحا في شباك التذاكر حيث بلغ إجمالي أرباحه 4.2 مليون دولار مقابل أقل من 500 ألف دولار للإنتاج. صدر الجزء الثاني للفيلم تحت عنوان مونسترز: القارة المظلمة في 2015. (ar)
- Monsters ist ein Science-Fiction-Drama des Regisseurs Gareth Edwards aus dem Jahr 2010. Der Film, für den Edwards neben der Regie auch die Kameraarbeit übernahm, das Drehbuch schrieb und die visuellen Effekte entwickelte, startete am 9. Dezember 2010 in den deutschen Kinos. 2014 entstand die Fortsetzung Monsters: Dark Continent. (de)
- Monsters es una película británica de ciencia ficción y drama de 2010 escrita, fotografiada y dirigida por Gareth Edwards y protagonizada por Whitney Able y Scoot McNairy. Una secuela dirigida por Tom Green fue lanzada en 2014 con el título de y protagonizada por Nuria Rojas. (es)
- Monsters is a 2010 British science-fiction horror film written and directed by Gareth Edwards (in his feature directorial debut). Edwards also served as the cinematographer, production designer, and a visual effects artist. The film takes place years after a NASA probe crashed in Mexico, which leads to the sudden appearance of giant tentacled monsters. It follows Andrew Kaulder (Scoot McNairy), an American photojournalist tasked with escorting his employer's daughter Samantha Wynden (Whitney Able) back to the United States by crossing through Mexico's "Infected Zone", where the creatures reside. Edwards conceived the idea for the film after seeing fishermen attempt to bring a creature in with a net, and imagining a monster inside. He pitched the idea to Vertigo Films, who suggested he watch In Search of a Midnight Kiss, a low-budget film starring McNairy. Edwards cast McNairy and Able in the lead roles. Principal photography lasted three weeks and had a production crew of six people. Filming took place in five countries, and many locations were used without permission. Most of the extras were people who were at these locations during filming and were persuaded to act in it; all of their dialogue was improvised, and Edwards provided outlines of the primary plot points. Monsters premiered at South by Southwest on 13 March 2010. Hours later, Magnet Releasing acquired the rights to distribute it in North America. It had a limited release there, beginning on 29 October 2010, followed by a theatrical release in the United Kingdom on 3 December 2010. The film received generally positive reviews and was a box office success, grossing US$4.2 million against a budget of less than $500,000. Monsters: Dark Continent, a sequel, was released in the UK on 1 May 2015. (en)
- Monsters est un film de science-fiction indépendant britannique écrit et réalisé par Gareth Edwards, sorti en 2010. (fr)
- 《몬스터즈》(영어: Monsters)는 2010년 공개된 영국의 SF 영화이다. (ko)
- 『モンスターズ/地球外生命体』（モンスターズちきゅうがいせいめいたい、Monsters）は、2010年のイギリスのSF映画。監督、撮影、脚本はギャレス・エドワーズ、主演はスクート・マクネイリーと。 (ja)
- Monsters è un film del 2010 scritto e diretto da Gareth Edwards, che ne ha curato anche fotografia, scenografia, montaggio ed effetti visivi. (it)
- Monsters is een Britse avonturenfilm uit 2010 onder regie van Gareth Edwards. (nl)
- Strefa X (ang. Monsters) – brytyjski thriller z gatunku science fiction z 2010 roku oparty na scenariuszu i reżyserii Garetha Edwardsa. Światowa premiera filmu miała miejsce 29 października 2010 roku w Stanach Zjednoczonych, a w Wielkiej Brytanii 3 grudnia 2010 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 8 lipca 2011 roku. (pl)
- Monsters är en brittisk science fiction-film från 2010 skriven, fotograferad och regisserad av Gareth Edwards. I huvudrollerna syns och . (sv)
- «Монстры» (англ. Monsters) — британский научно-фантастический фильм ужасов 2010 года. Фильм является дебютной режиссёрской работой Гарета Эдвардса, снятой по собственному сценарию. Эдвардс также выступил в качестве оператора, художника-постановщика и художника по визуальным эффектам. Премьера фильма «Монстры» состоялась на фестивале South by Southwest 13 марта 2010 года. Спустя несколько часов компания Magnetic Releasing приобрела права на его распространение в Северной Америке. В России фильмы вышел в прокат 30 сентября 2010 года. В США он был выпущен в ограниченный прокат 29 октября 2010 года. В целом фильм получил положительные отзывы и имел кассовый успех, заработав $4,2 млн. Слоган фильма: «После шести лет, они больше не чужие. Они обитатели» (англ. «After six years, they're no longer aliens. They're residents»). В 2014 году вышло продолжение — фильм «Монстры 2: Тёмный континент». (ru)
- «Монстри» (англ. Monsters) — британський фантастичний трилер про монстрів 2010 р. сценариста і режисера Гарета Едвардса. Едвардс також став кінооператором, художником-постановником і художником з візуальних ефектів. Події відбуваються через кілька років після аварії зонда НАСА в Мексиці, що призвела до появи монстрів з гігантськими щупальцями. Ендрю Каулеру (грає Скут Макнейрі), американському фотожурналісту, доручено супроводжувати дочку свого боса Саманту (у виконанні ) назад у США через «заражену зону» в Мексиці, де мешкають істоти. Едвардс задумав ідею для фільму, побачивши спробу рибалок зловити тварину сіткою та представляючи монстра всередині. Він розвинув сюжет для , яка запропонувала йому подивитися , малобюджетний фільм за участю Скута Макнейрі. Едвардс обрав Макнейрі на головну роль і його тодішню подругу Уїтні Ейбл — теж акторка, а тепер дружина Макнейрі. Основні зйомки тривали три тижні і мали команду з шести осіб, проходили в п'яти країнах, багато місць були використані без дозволу. Більшість з масовки — люди, які були в цих місцях під час зйомок, тобто опинилися випадково; всі їхні діалоги імпровізовані. Прем'єра відбулася в South by Southwest 13 березня 2010 р. Через кілька годин придбала права на поширення в Північній Америці. Він мав обмежений випуск там, починаючи з 29 жовтня, після чого в кінотеатрах в Сполученому Королівстві з 3 грудня фільм отримав загалом позитивні відгуки і касовий успіх з $4,2 млн при бюджеті менше $500 000. Продовження буде випущено 27 лютого 2015. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مونسترز (بالإنجليزية: Monsters) أي وحوش هو فيلم خيال علمي ورعب بريطاني صدر سنة 2010 قام بإخراجه غاريث إدواردز كأول تجربة إخراج. عرض إدواردز فكرة الفيلم على ڤيرتيغو فيلمز فنصحوه بمشاهدة فيلم In Search of a Midnight Kiss وهو فيلم منخفض التكلفة من بطولة سكوت مكنيري.اختار ادواردز مكنيري إلى جانب ويتني أبل للعب دور البطولة في فيلمه، استمر التصوير الرئيسي ثلاثة أسابيع في خمسة دول وكان يضم طاقم الإنتاج ستة أفراد فقط. تلقى الفيلم تعليقات إيجابية بشكل عام وحقق نجاحا في شباك التذاكر حيث بلغ إجمالي أرباحه 4.2 مليون دولار مقابل أقل من 500 ألف دولار للإنتاج. صدر الجزء الثاني للفيلم تحت عنوان مونسترز: القارة المظلمة في 2015. (ar)
- Monsters ist ein Science-Fiction-Drama des Regisseurs Gareth Edwards aus dem Jahr 2010. Der Film, für den Edwards neben der Regie auch die Kameraarbeit übernahm, das Drehbuch schrieb und die visuellen Effekte entwickelte, startete am 9. Dezember 2010 in den deutschen Kinos. 2014 entstand die Fortsetzung Monsters: Dark Continent. (de)
- Monsters es una película británica de ciencia ficción y drama de 2010 escrita, fotografiada y dirigida por Gareth Edwards y protagonizada por Whitney Able y Scoot McNairy. Una secuela dirigida por Tom Green fue lanzada en 2014 con el título de y protagonizada por Nuria Rojas. (es)
- Monsters est un film de science-fiction indépendant britannique écrit et réalisé par Gareth Edwards, sorti en 2010. (fr)
- 《몬스터즈》(영어: Monsters)는 2010년 공개된 영국의 SF 영화이다. (ko)
- 『モンスターズ/地球外生命体』（モンスターズちきゅうがいせいめいたい、Monsters）は、2010年のイギリスのSF映画。監督、撮影、脚本はギャレス・エドワーズ、主演はスクート・マクネイリーと。 (ja)
- Monsters è un film del 2010 scritto e diretto da Gareth Edwards, che ne ha curato anche fotografia, scenografia, montaggio ed effetti visivi. (it)
- Monsters is een Britse avonturenfilm uit 2010 onder regie van Gareth Edwards. (nl)
- Strefa X (ang. Monsters) – brytyjski thriller z gatunku science fiction z 2010 roku oparty na scenariuszu i reżyserii Garetha Edwardsa. Światowa premiera filmu miała miejsce 29 października 2010 roku w Stanach Zjednoczonych, a w Wielkiej Brytanii 3 grudnia 2010 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 8 lipca 2011 roku. (pl)
- Monsters är en brittisk science fiction-film från 2010 skriven, fotograferad och regisserad av Gareth Edwards. I huvudrollerna syns och . (sv)
- Monsters is a 2010 British science-fiction horror film written and directed by Gareth Edwards (in his feature directorial debut). Edwards also served as the cinematographer, production designer, and a visual effects artist. The film takes place years after a NASA probe crashed in Mexico, which leads to the sudden appearance of giant tentacled monsters. It follows Andrew Kaulder (Scoot McNairy), an American photojournalist tasked with escorting his employer's daughter Samantha Wynden (Whitney Able) back to the United States by crossing through Mexico's "Infected Zone", where the creatures reside. (en)
- «Монстры» (англ. Monsters) — британский научно-фантастический фильм ужасов 2010 года. Фильм является дебютной режиссёрской работой Гарета Эдвардса, снятой по собственному сценарию. Эдвардс также выступил в качестве оператора, художника-постановщика и художника по визуальным эффектам. Слоган фильма: «После шести лет, они больше не чужие. Они обитатели» (англ. «After six years, they're no longer aliens. They're residents»). В 2014 году вышло продолжение — фильм «Монстры 2: Тёмный континент». (ru)
- «Монстри» (англ. Monsters) — британський фантастичний трилер про монстрів 2010 р. сценариста і режисера Гарета Едвардса. Едвардс також став кінооператором, художником-постановником і художником з візуальних ефектів. Події відбуваються через кілька років після аварії зонда НАСА в Мексиці, що призвела до появи монстрів з гігантськими щупальцями. Ендрю Каулеру (грає Скут Макнейрі), американському фотожурналісту, доручено супроводжувати дочку свого боса Саманту (у виконанні ) назад у США через «заражену зону» в Мексиці, де мешкають істоти. (uk)
|
