| dbo:abstract
|
- Das Mizukagami (jap. 水鏡, dt. „Wasserspiegel“) ist eine historische Erzählung (歴史物語, rekishi monogatari) aus der späten Heian- bis zur beginnenden Kamakura-Zeit. Als Entstehungszeit nimmt man die Zeit um 1195 an. Man nimmt an, dass entweder (1131–1195) oder (1127–1190) der Verfasser des Mizukagami war. Es umfasst drei Kapitel (Maki). (de)
- Le Mizukagami (水鏡) est un conte historique japonais qui semble dater du début de l'époque de Kamakura, vers 1195. Les spécialistes s'accordent généralement à en attribuer la paternité à Nakayama Tadachika mais le véritable auteur est inconnu. C'est le troisième livre de la série des « quatre miroirs ». Le cadre historique en est la période la plus reculée du Japon avec l'empereur légendaire Jimmu et se termine avec l'empereur Ninmyō. L'histoire est racontée par une vieille femme fictive à qui rend visite un moine bouddhiste tandis qu'il réside au temple Hase-dera. Tous les faits relatés sont tirés du Fusō ryakuki (扶桑略記) rédigé par Kōen (皇円). (fr)
- Mizukagami (水鏡, "The Water Mirror") is a Japanese rekishi monogatari. It is believed to have been written in the early Kamakura period around 1195. It is widely credited to Nakayama Tadachika but the actual writer is unknown. It is the third book of the four mirror series. It deals with the oldest time-period, starting with the legendary Emperor Jimmu and ending with Emperor Ninmyō. It is told by a fictitious old woman who is visited by a bhikkhu while staying at Hase-dera. All the facts are taken from ca. 1150 AD Fusō Ryakki (扶桑略記, Brief History of Fusang) by Kōen, the teacher of Hōnen. In its modern framework Mizukagami refers to the reflective pool in Japanese gardens, in which can be seen such things as bridges and sakura (cherry blossoms) in its reflection. (en)
- El Mizukagami (水鏡, "El Espejo de Agua") es un rekishi monogatari. Se cree que se escribió en el período Kamakura temprano alrededor del 1195. Se le atribuye ampliamente a , pero el escritor real es desconocido. Es el tercer libro de las cuatro series espejo. Trata con el período de tiempo más antiguo, comenzando con el legendario Emperador Jimmu y terminando con el Emperador Ninmyō. Lo cuenta una anciana ficticia que recibe la visita de un bhikkhu mientras se hospeda en . Todos los hechos ocurren en el Fusō Ryakki (扶桑略記, Breve historia de Fusang) de 1150 por Kōen, el maestro de Hōnen. En su marco moderno, Mizukagami se refiere a la piscina reflexiva en los jardines japoneses, en la que se pueden ver cosas como puentes y sakura (flores de cerezo) en su reflejo. (es)
- Mizukagami (水鏡? letteralmente: "Specchio dell'acqua") è un racconto storico giapponese (歴史物語 rekishi monogatari?) tra la fine del periodo Heian e l'inizio del periodo Kamakura, che si crede che sia stato scritto intorno al 1195. È attribuito a (1131–1195) o a (1127–1190), ma in realtà l'autore è sconosciuto. Composto di tre capitoli (maki) è il terzo libro della collana dei Quattro specchi (四鏡 o しきょう Shikyō?). (it)
- 『水鏡』（みずかがみ）は、歴史物語。成立は鎌倉時代初期（1195年頃）と推定される。 (ja)
- 《水鏡》是日本史书四镜之一，屬於歷史物語，叙述从神武天皇到仁明天皇嘉祥3年（850年）之间57代的事迹，相传作者为。推定成立於鎌倉時代初期（1195年頃），该书偏重于佛教史。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1336 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Mizukagami (jap. 水鏡, dt. „Wasserspiegel“) ist eine historische Erzählung (歴史物語, rekishi monogatari) aus der späten Heian- bis zur beginnenden Kamakura-Zeit. Als Entstehungszeit nimmt man die Zeit um 1195 an. Man nimmt an, dass entweder (1131–1195) oder (1127–1190) der Verfasser des Mizukagami war. Es umfasst drei Kapitel (Maki). (de)
- Mizukagami (水鏡? letteralmente: "Specchio dell'acqua") è un racconto storico giapponese (歴史物語 rekishi monogatari?) tra la fine del periodo Heian e l'inizio del periodo Kamakura, che si crede che sia stato scritto intorno al 1195. È attribuito a (1131–1195) o a (1127–1190), ma in realtà l'autore è sconosciuto. Composto di tre capitoli (maki) è il terzo libro della collana dei Quattro specchi (四鏡 o しきょう Shikyō?). (it)
- 『水鏡』（みずかがみ）は、歴史物語。成立は鎌倉時代初期（1195年頃）と推定される。 (ja)
- 《水鏡》是日本史书四镜之一，屬於歷史物語，叙述从神武天皇到仁明天皇嘉祥3年（850年）之间57代的事迹，相传作者为。推定成立於鎌倉時代初期（1195年頃），该书偏重于佛教史。 (zh)
- El Mizukagami (水鏡, "El Espejo de Agua") es un rekishi monogatari. Se cree que se escribió en el período Kamakura temprano alrededor del 1195. Se le atribuye ampliamente a , pero el escritor real es desconocido. Es el tercer libro de las cuatro series espejo. Trata con el período de tiempo más antiguo, comenzando con el legendario Emperador Jimmu y terminando con el Emperador Ninmyō. Lo cuenta una anciana ficticia que recibe la visita de un bhikkhu mientras se hospeda en . Todos los hechos ocurren en el Fusō Ryakki (扶桑略記, Breve historia de Fusang) de 1150 por Kōen, el maestro de Hōnen. (es)
- Mizukagami (水鏡, "The Water Mirror") is a Japanese rekishi monogatari. It is believed to have been written in the early Kamakura period around 1195. It is widely credited to Nakayama Tadachika but the actual writer is unknown. It is the third book of the four mirror series. It deals with the oldest time-period, starting with the legendary Emperor Jimmu and ending with Emperor Ninmyō. It is told by a fictitious old woman who is visited by a bhikkhu while staying at Hase-dera. All the facts are taken from ca. 1150 AD Fusō Ryakki (扶桑略記, Brief History of Fusang) by Kōen, the teacher of Hōnen. (en)
- Le Mizukagami (水鏡) est un conte historique japonais qui semble dater du début de l'époque de Kamakura, vers 1195. Les spécialistes s'accordent généralement à en attribuer la paternité à Nakayama Tadachika mais le véritable auteur est inconnu. C'est le troisième livre de la série des « quatre miroirs ». (fr)
|
| rdfs:label
|
- Mizukagami (de)
- Mizukagami (es)
- Mizukagami (fr)
- Mizukagami (it)
- 水鏡 (ja)
- Mizukagami (en)
- 水鏡 (日本史書) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
