A miter saw (also known as a power miter box and "mitre saw" outside of the United States) is a saw used to make accurate crosscuts and miters in a workpiece by pulling a large mounted circular saw blade down onto a board in a quick motion. Miter saws are also commonly referred to as chop saws.

Property Value
dbo:abstract
  • Eine Kappsäge ist in der Holzverarbeitung eine Maschine zum Kappen (Abkürzen) von Holz in vertikaler Richtung zum Werkstück. Erfolgt die Bewegung der Säge zusätzlich in horizontaler Richtung, wird sie Kapp-Zug-Säge genannt. Die Maschinen sind so vielfältig wie Holzdimension, Eigenschaften des Eingangsmaterials, Zielsetzung für das gekappte Produkt und Automatisierungsgrad. Im einfachsten Fall können gewöhnliche Tischlereikreissägen oder auch Handkreissägen zum Kappen verwendet werden. (de)
  • A miter saw (also known as a power miter box and "mitre saw" outside of the United States) is a saw used to make accurate crosscuts and miters in a workpiece by pulling a large mounted circular saw blade down onto a board in a quick motion. Miter saws are also commonly referred to as chop saws. (en)
  • La troncatrice è una macchina utensile portatile o da banco, pensata per il taglio di materiali da edilizia o di metalli ferrosi. Viene usata sia nella fase di costruzione, per sagomare i pezzi da mettere in opera, sia nella fase di demolizione per agevolare lo smontaggio di parti grandi o saldamente fissate. È composta da un motore elettrico o endotermico (a miscela con cilindrate tra i 50 e i 100 cc), in grado di far ruotare, tramite una trasmissione solitamente molto semplice, un disco da taglio diamantato. Il motore deve essere in grado di erogare un'alta coppia, sia in funzionamento sia nello spunto, per consentire al disco di agire con effetto abrasivo sul materiale del pezzo da tagliare. La struttura dell'utensile deve essere solida, con assorbitori di vibrazioni sulle impugnature per ridurre la possibilità di danni fisici e stress muscolare all'operatore. Le troncatrici possono essere dotate di accessori particolari, in funzione del tipo di lavoro a cui sono dedicate. Ad esempio le troncatrici da banco, tipicamente per legno, possono essere dotate di una guida sagomata e di un braccio a cerniera per alzarle e abbassarle mantenendo un taglio lineare e precisamente perpendicolare alla superficie del pezzo. Le troncatrici da acciaio possono essere dotate di sistemi particolari per l'immissione sul punto di taglio di liquido refrigerante e lubrificante, mentre quelle da calcestruzzo o cemento possono avere sistemi di aspirazione delle polveri. Anche i dischi sono differenti, a seconda del tipo di materiale da tagliare, e possono avere finiture superficiali o innesti particolari per migliorare le prestazioni di taglio. Sono in genere dentellati, al contrario di quelli per la smerigliatrice, e sono in metalli molto tenaci trattati in modo da avere alta durezza superficiale. Nel campo delle lavorazioni ferroviarie, le troncatrici sono usate per rifinire e tagliare a misura le rotaie o traverse in corso di posa. Il taglio precede la fase di saldatura della rotaia. (it)
  • Торцо́вочная пила́, торцово-усовочная пила, ма́ятниковая пила, комбини́рованная пила, электрическое стусло — циркулярная (круглая) пила с электрическим сетевым (редко — аккумуляторным) приводом для поперечного распила длинных заготовок как под прямым углом, так и под произвольно выбранным углом. Торцовочные пилы предназначены для распила дерева и композитных материалов на его основе, а при установке особых пильных дисков — для распила тонких металлических и пластиковых профилей и труб (устроенные аналогичным образом машины для резки арматуры, плитки, камня и бетона к торцовочным пилам не относятся). Торцовочные пилы не допускают работы на весу и требуют установки на неподвижное основание, однако, в отличие от стационарных и станков, допускают переноску и работу на временных (импровизированных) основаниях. Простейшая маятниковая пила собирается на горизонтальной станине, к которой крепится поворотный круг. К тыльной (дальней от оператора) стороне поворотного круга подпружиненным шарниром крепится поворотный рычаг («маятник»), на котором закреплена электрическая дисковая пила. Заготовка подаётся вдоль направляющей, закреплённой к станине, а угол реза относительно направляющей выбирается поворотом круга вокруг вертикальной оси. Для выполнения реза оператор утапливает рычаг с дисковой пилой в неподвижную заготовку; для беспрепятственного утапливания в поворотном круге предусмотрена прорезь. В комбинированной пиле с установкой угла реза в двух плоскостях к описанной конструкции добавляется шарнир, позволяющий вращать рычаг с дисковой пилой относительно горизонтальной оси. Обычно поворот вокруг горизонтальной оси допускается только в одну сторону: диск пилы наклоняется влево от оператора (наклону вправо мешает электропривод, который обычно крепится справа от диска в расчёте на оператора-правшу). Диаметр диска переносных торцовочных пил составляет от 190 до 355 мм (7,5-14 дюймов), наиболее распространёны калибры 8,5, 10 (250—260 мм) и 12 дюймов. Типичная маятниковая пила с десятидюймовым диском способна пилить под прямым углом брус 95×95 мм (струганая сотка) или доску 69*135 мм. При установке любых иных углов допустимый размер заготовки уменьшается. Иными словами, маятниковая пила непригодна не только для продольного распила, но и для поперечного распила достаточно широких заготовок (выход — использование переворота заготовки, получая удвоение ширины реза, для распилов под углом, можно комбинировать поворот заготовки с поворотом пилы на 90°). Для них предназначены торцовочные пилы с горизонтальным перемещением, в которых утапливание рычага с пилой (поперечный рез в глубину) дополняется поперечным перемещением рычага вдоль его собственной направляющей (поперечный рез по горизонтали). Все торцовочные пилы комплектуются штатными мешками-пылеуловителями. Вместо мешка к патрубку пилы можно подключать шланг пылесоса или стационарной системы пылеудаления. Современные пилы иногда комплектуются лазерной подсветкой линии реза. Простейший лазерный указатель представляет собой плоскую шайбу, в которую встроен светильник с батарейным питанием, центробежным выключателем и единственным лазерным диодом. Шайба крепится непосредственно на шпиндель пилы, вплотную к пильному диску; с началом вращения светодиод включается и проецирует плоскость диска на окружающие предметы. Также используются неподвижные лазерные подсветки, крепящиеся к кожуху диска. Лазерная подсветка целесообразна при резке сложных криволинейных профилей; в работе с простыми досками и брусьями она обычно не нужна. Важнее иметь качественные, хорошо читаемые указатели углов установки с чёткими фиксаторами положения, и тщательно выставить «нули» транспортиров. (ru)
  • Торцювальна пилка, маятникова пилка, комбінована пилка, електричне стусло — циркулярна (кругла) пилка з електричним мережевим (рідше — акумуляторним) приводом для поперечного розпилу довгих заготовок як під прямим кутом, так і під довільно вибраним кутом Торцювальні пили використовуються для розпилу дерева і композитних матеріалів, а при установці спеціальних пильних дисків — для розпилу тонких металевих і пластикових профілів та труб (аналогічним способом сконструйовані станки для різки арматури, плитки, каміння і бетону до торцювальних пил не відносяться). Торцювальні пили можна використовувати тільки при встановлені на нерухому основу, однак, на відміну від стаціонарних торцювальних і разкройних станків, допускають переноску і роботу на тимчасових основах (підлога, столи, переностні верстаки). Найпростіша маятникова пилка збирається на горизонтальній станині, до якої кріпиться поворотний круг. До тильної сторони поворотного круга кріпиться поворотнй важіль («маятник»), на якому закріплена електрична дисковая пила. Заготовка подається уздовж направляючої, закріпленої до станини, а кут прорізу відносно направляючої вибирається поворотом круга довкола осі. Для виконання пррізу необхідно опустити (занурити пилку) важіль з дисковою пилкою у заготовку. Всі торцювальні пилки комплектуються штатними мішками - пиловловлювачами. Замість мішка до патрубку пилки можна підключати шланг пилососа або стаціонарної системи пиловидалення . Сучасні пилки іноді комплектуються лазерною підсвіткою лінії прорізу. Найпростіший лазерний вказівник представляє собою плоску шайбу, у котру вмонтований лазерний діод. Шайба кріпиться безпосередньо на шпиндель пилки, впритул до пильного диску; з початком обертання світодіод включається і проекціонує площину диска на заготовку. Також використовують нерухому лазерну підсвітку, закріплену до кожуху диска. Лазерна підсвітка суттєво полегшує роботу, особливо для новачків та аматорів. При виборі пилки потрібно звернути увагу на якісні вказівники кута установки з чіткими фіксаторами положення, і ретельно виставити «нулі» транспортирів. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1434045 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 10934 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 981104770 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Eine Kappsäge ist in der Holzverarbeitung eine Maschine zum Kappen (Abkürzen) von Holz in vertikaler Richtung zum Werkstück. Erfolgt die Bewegung der Säge zusätzlich in horizontaler Richtung, wird sie Kapp-Zug-Säge genannt. Die Maschinen sind so vielfältig wie Holzdimension, Eigenschaften des Eingangsmaterials, Zielsetzung für das gekappte Produkt und Automatisierungsgrad. Im einfachsten Fall können gewöhnliche Tischlereikreissägen oder auch Handkreissägen zum Kappen verwendet werden. (de)
  • A miter saw (also known as a power miter box and "mitre saw" outside of the United States) is a saw used to make accurate crosscuts and miters in a workpiece by pulling a large mounted circular saw blade down onto a board in a quick motion. Miter saws are also commonly referred to as chop saws. (en)
  • La troncatrice è una macchina utensile portatile o da banco, pensata per il taglio di materiali da edilizia o di metalli ferrosi. Viene usata sia nella fase di costruzione, per sagomare i pezzi da mettere in opera, sia nella fase di demolizione per agevolare lo smontaggio di parti grandi o saldamente fissate. È composta da un motore elettrico o endotermico (a miscela con cilindrate tra i 50 e i 100 cc), in grado di far ruotare, tramite una trasmissione solitamente molto semplice, un disco da taglio diamantato. (it)
  • Торцо́вочная пила́, торцово-усовочная пила, ма́ятниковая пила, комбини́рованная пила, электрическое стусло — циркулярная (круглая) пила с электрическим сетевым (редко — аккумуляторным) приводом для поперечного распила длинных заготовок как под прямым углом, так и под произвольно выбранным углом. Торцовочные пилы предназначены для распила дерева и композитных материалов на его основе, а при установке особых пильных дисков — для распила тонких металлических и пластиковых профилей и труб (устроенные аналогичным образом машины для резки арматуры, плитки, камня и бетона к торцовочным пилам не относятся). Торцовочные пилы не допускают работы на весу и требуют установки на неподвижное основание, однако, в отличие от стационарных и станков, допускают переноску и работу на временных (импровизиров (ru)
  • Торцювальна пилка, маятникова пилка, комбінована пилка, електричне стусло — циркулярна (кругла) пилка з електричним мережевим (рідше — акумуляторним) приводом для поперечного розпилу довгих заготовок як під прямим кутом, так і під довільно вибраним кутом Торцювальні пили використовуються для розпилу дерева і композитних матеріалів, а при установці спеціальних пильних дисків — для розпилу тонких металевих і пластикових профілів та труб (аналогічним способом сконструйовані станки для різки арматури, плитки, каміння і бетону до торцювальних пил не відносяться). Торцювальні пили можна використовувати тільки при встановлені на нерухому основу, однак, на відміну від стаціонарних торцювальних і разкройних станків, допускають переноску і роботу на тимчасових основах (підлога, столи, переностні вер (uk)
rdfs:label
  • Kappsäge (de)
  • Miter saw (en)
  • Troncatrice (it)
  • Торцовочная пила (ru)
  • Торцювальна пилка (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of