Mister Roberts is a 1955 American Warnercolor in CinemaScope comedy-drama film directed by John Ford and Mervyn LeRoy, and featuring an all-star cast including Henry Fonda as Mister Roberts, James Cagney as Captain Morton, William Powell (in his final film appearance) as Doc, and Jack Lemmon as Ensign Pulver. Based on the 1946 novel and 1948 Broadway play, the film was nominated for the three Academy Awards, including Best Picture and Best Sound, Recording (William A. Mueller), with Jack Lemmon winning the award for Best Supporting Actor.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 126.0
dbo:abstract
  • Escala a Hawaii (títol original en anglès: Mister Roberts) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Ford, Mervyn LeRoy i Joshua Logan, estrenada el 1955. Ha estat doblada al català. (ca)
  • Η ταινία Μίστερ Ρόμπερτς (αγγλ. Mister Roberts) είναι δραματική κομεντί παραγωγής 1955 σε σκηνοθεσία Τζον Φορντ και . Η ταινία είναι κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του που μεταφέρθηκε πρώτα στο θέατρο από τον ίδιο τον Χέγκεν σε συνεργασία με τον σκηνοθέτη κι έπειτα στον κινηματογράφο σε προσαρμογή που έγινε από τον Φρανκ Σ. Νάτζεντ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Χένρι Φόντα, Τζέιμς Κάγκνεϊ, (στην τελευταία του κινηματογραφική εμφάνιση) και Τζακ Λέμον. Ο Τζακ Λέμον βραβεύτηκε με Όσκαρ Β' Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του. (el)
  • Keine Zeit für Heldentum ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von Mervyn LeRoy und John Ford aus dem Jahr 1955. Die humorvolle Verfilmung des Romans Mister Roberts von und des darauf basierenden gleichnamigen Bühnenstücks von Heggen und Joshua Logan, der auch am Drehbuch mitgewirkt hat, feierte am 30. Juli 1955 in den USA Premiere. (de)
  • Mister Roberts (denominada en España Escala en Hawaii) es una película estadounidense de 1955, dirigida por John Ford y protagonizada por Henry Fonda, James Cagney, William Powell y Jack Lemmon en los papeles principales. Basada en la novela Mister Roberts de . (es)
  • Permission jusqu'à l'aube (Mister Roberts) est un film américain réalisé par John Ford, Mervyn LeRoy et Joshua Logan, sorti en 1955. (fr)
  • Mister Roberts adalah sebuah film komedi-drama Amerika Serikat tahun 1955 garapan John Ford dan Mervyn LeRoy dan dibintangi oleh Henry Fonda sebagai Mister Roberts, James Cagney sebagai Kapten Morton, William Powell (dalam penampilan film terakhirnya) sebagai Doc, dan Jack Lemmon sebagai Ensign Pulver. Berdasarkan pada dan , film tersebut dinominasikan untuk tiga Oscar, yang meliputi Film Terbaik dan Rekaman Suara Terbaik (), dengan Jack Lemmon memenangkan penghargaan untuk Aktor Pendukung Terbaik. (in)
  • La nave matta di Mister Roberts (Mister Roberts) è un film del 1955 diretto da John Ford e Mervyn LeRoy. (it)
  • 『ミスタア・ロバーツ』(Mister Roberts)は1955年製作のアメリカ映画。ワーナー・ブラザース配給。コメディ。ジャック・レモンがアカデミー助演男優賞を受賞した。 原作はトーマス・ヘッゲン(Thomas Heggen)の小説で、その小説を元に制作された1948年のブロードウェイ劇がこの映画の元になっている。 フォンダは撮影開始前から演出を担当したフォードのやり方に満足できず、終いにフォンダが彼の演出が間違っていると非難し、怒ったフォードはフォンダを殴ったというエピソードがある。 (ja)
  • Mister Roberts is a 1955 American Warnercolor in CinemaScope comedy-drama film directed by John Ford and Mervyn LeRoy, and featuring an all-star cast including Henry Fonda as Mister Roberts, James Cagney as Captain Morton, William Powell (in his final film appearance) as Doc, and Jack Lemmon as Ensign Pulver. Based on the 1946 novel and 1948 Broadway play, the film was nominated for the three Academy Awards, including Best Picture and Best Sound, Recording (William A. Mueller), with Jack Lemmon winning the award for Best Supporting Actor. (en)
  • Mister Roberts is een Amerikaanse filmkomedie uit 1955 onder regie van John Ford en Mervyn LeRoy. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Leve de Jantjes. (nl)
  • Mister Roberts – amerykański film wojenny z 1955 roku. (pl)
  • Mister Roberts é um filme estadunidense de 1955 dos gêneros comédia e guerra, dirigido por John Ford, Mervyn LeRoy e Joshua Logan (autor da peça, não creditado). (pt)
  • Nattpermission är en amerikansk långfilm från 1955 i regi av John Ford och Mervyn LeRoy. John Ford skulle egentligen regisserat filmen själv, men efter ett bråk med Henry Fonda ersattes han av LeRoy. I filmen gjorde William Powell sin sista roll framför kameran. (sv)
  • «Мистер Робертс» (англ. Mister Roberts) — кинофильм режиссёров Джона Форда и Мервина Лероя, вышедший на экраны в 1955 году. Лента основана на одноимённом романе Томаса Хеггена (1946) и одноимённой пьесе (1948), созданной Хеггеном совместно с Джошуа Логаном по мотивам романа. (ru)
dbo:budget
  • 2300000.0
dbo:cinematography
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:gross
  • 2.12E7
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:runtime
  • 7560.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 16040190 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 21367 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 969398044 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:basedOn
  • (en)
  • Joshua Logan (en)
  • Mister Roberts (en)
  • by Thomas Heggen (en)
  • by Thomas Heggen; (en)
dbp:budget
  • 2300000.0
dbp:caption
dbp:cinematography
dbp:country
  • United States (en)
dbp:director
dbp:distributor
dbp:editing
dbp:gross
  • 2.12E7
dbp:id
  • 16883 (xsd:integer)
  • 51592 (xsd:integer)
  • 64788 (xsd:integer)
dbp:language
  • English (en)
dbp:music
dbp:name
  • Mister Roberts (en)
dbp:producer
dbp:runtime
  • 120 (xsd:integer)
  • 123 (xsd:integer)
  • 7560.0
dbp:screenplay
dbp:starring
dbp:title
  • Mister Roberts (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Escala a Hawaii (títol original en anglès: Mister Roberts) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Ford, Mervyn LeRoy i Joshua Logan, estrenada el 1955. Ha estat doblada al català. (ca)
  • Η ταινία Μίστερ Ρόμπερτς (αγγλ. Mister Roberts) είναι δραματική κομεντί παραγωγής 1955 σε σκηνοθεσία Τζον Φορντ και . Η ταινία είναι κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του που μεταφέρθηκε πρώτα στο θέατρο από τον ίδιο τον Χέγκεν σε συνεργασία με τον σκηνοθέτη κι έπειτα στον κινηματογράφο σε προσαρμογή που έγινε από τον Φρανκ Σ. Νάτζεντ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Χένρι Φόντα, Τζέιμς Κάγκνεϊ, (στην τελευταία του κινηματογραφική εμφάνιση) και Τζακ Λέμον. Ο Τζακ Λέμον βραβεύτηκε με Όσκαρ Β' Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του. (el)
  • Keine Zeit für Heldentum ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von Mervyn LeRoy und John Ford aus dem Jahr 1955. Die humorvolle Verfilmung des Romans Mister Roberts von und des darauf basierenden gleichnamigen Bühnenstücks von Heggen und Joshua Logan, der auch am Drehbuch mitgewirkt hat, feierte am 30. Juli 1955 in den USA Premiere. (de)
  • Mister Roberts (denominada en España Escala en Hawaii) es una película estadounidense de 1955, dirigida por John Ford y protagonizada por Henry Fonda, James Cagney, William Powell y Jack Lemmon en los papeles principales. Basada en la novela Mister Roberts de . (es)
  • Permission jusqu'à l'aube (Mister Roberts) est un film américain réalisé par John Ford, Mervyn LeRoy et Joshua Logan, sorti en 1955. (fr)
  • Mister Roberts adalah sebuah film komedi-drama Amerika Serikat tahun 1955 garapan John Ford dan Mervyn LeRoy dan dibintangi oleh Henry Fonda sebagai Mister Roberts, James Cagney sebagai Kapten Morton, William Powell (dalam penampilan film terakhirnya) sebagai Doc, dan Jack Lemmon sebagai Ensign Pulver. Berdasarkan pada dan , film tersebut dinominasikan untuk tiga Oscar, yang meliputi Film Terbaik dan Rekaman Suara Terbaik (), dengan Jack Lemmon memenangkan penghargaan untuk Aktor Pendukung Terbaik. (in)
  • La nave matta di Mister Roberts (Mister Roberts) è un film del 1955 diretto da John Ford e Mervyn LeRoy. (it)
  • 『ミスタア・ロバーツ』(Mister Roberts)は1955年製作のアメリカ映画。ワーナー・ブラザース配給。コメディ。ジャック・レモンがアカデミー助演男優賞を受賞した。 原作はトーマス・ヘッゲン(Thomas Heggen)の小説で、その小説を元に制作された1948年のブロードウェイ劇がこの映画の元になっている。 フォンダは撮影開始前から演出を担当したフォードのやり方に満足できず、終いにフォンダが彼の演出が間違っていると非難し、怒ったフォードはフォンダを殴ったというエピソードがある。 (ja)
  • Mister Roberts is a 1955 American Warnercolor in CinemaScope comedy-drama film directed by John Ford and Mervyn LeRoy, and featuring an all-star cast including Henry Fonda as Mister Roberts, James Cagney as Captain Morton, William Powell (in his final film appearance) as Doc, and Jack Lemmon as Ensign Pulver. Based on the 1946 novel and 1948 Broadway play, the film was nominated for the three Academy Awards, including Best Picture and Best Sound, Recording (William A. Mueller), with Jack Lemmon winning the award for Best Supporting Actor. (en)
  • Mister Roberts is een Amerikaanse filmkomedie uit 1955 onder regie van John Ford en Mervyn LeRoy. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Leve de Jantjes. (nl)
  • Mister Roberts – amerykański film wojenny z 1955 roku. (pl)
  • Mister Roberts é um filme estadunidense de 1955 dos gêneros comédia e guerra, dirigido por John Ford, Mervyn LeRoy e Joshua Logan (autor da peça, não creditado). (pt)
  • Nattpermission är en amerikansk långfilm från 1955 i regi av John Ford och Mervyn LeRoy. John Ford skulle egentligen regisserat filmen själv, men efter ett bråk med Henry Fonda ersattes han av LeRoy. I filmen gjorde William Powell sin sista roll framför kameran. (sv)
  • «Мистер Робертс» (англ. Mister Roberts) — кинофильм режиссёров Джона Форда и Мервина Лероя, вышедший на экраны в 1955 году. Лента основана на одноимённом романе Томаса Хеггена (1946) и одноимённой пьесе (1948), созданной Хеггеном совместно с Джошуа Логаном по мотивам романа. (ru)
rdfs:label
  • Escala a Hawaii (ca)
  • Keine Zeit für Heldentum (de)
  • Μίστερ Ρόμπερτς (el)
  • Mister Roberts (1955 film) (en)
  • Mister Roberts (es)
  • Permission jusqu'à l'aube (fr)
  • Mister Roberts (film 1955) (in)
  • La nave matta di Mister Roberts (it)
  • ミスタア・ロバーツ (ja)
  • Mister Roberts (nl)
  • Mister Roberts (pl)
  • Mister Roberts (pt)
  • Мистер Робертс (фильм) (ru)
  • Nattpermission (sv)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Mister Roberts (en)
is dbo:related of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:related of
is foaf:primaryTopic of