| dbo:abstract
|
- منطقة هو اسم لتقسيم إداري يعتبر الأول في دول مثل المملكة العربية السعودية و إسرائيل و تشاد وتقسيم إداري ثاني في سوريا، وقد كان هذا الوصف مستخدم أيضاً في دول عربية أخرى مثل البحرين و سلطنة عمان كتقسيم إداري أول تم إستبداله لاحقاً بالمحافظات. (ar)
- Una míntaqa (àrab: منطقة, minṭaqa; en plural مناطق, manāṭiq) és una divisió administrativa de primer nivell a l'Aràbia Saudita, el Txad i Israel i un terme per a una divisió administrativa de segon nivell en altres països àrabs. Literalment significa ‘cinturó’, però per extensió s'empra per a ‘àrea’, ‘zona’, ‘regió’, ‘territori’, ‘contrada’, així com per a ‘districte’, ‘circumscripció’, ‘província’ i fins i tot per a ‘barri’ o ‘país’. (ca)
- Ο Μίντακα (αραβικά: منطقة ˈmintˤaqa; πληθυντικός مناطق manāṭiq maˈnaːtˤiq) είναι διοικητική διαίρεση πρώτου επιπέδου στη Σαουδική Αραβία και το Τσαντ και ανήκει στο δεύτερο επίπεδο διοικητικής διαίρεσης σε πολλές άλλες Αραβικές χώρες. Συχνά μεταφράζεται ως περιοχή ή επαρχία, αλλά η κυριολεκτική έννοια είναι η "περιφέρεια" ή "περιοχή". (el)
- Mintaqa o Minţaqah (en árabe, منطقة [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o, en Arabia Saudita, provincia. El significado literal es "región" o "área". Las Mintaqa en Siria se llamaron antiguamente Qadaa. (es)
- Minṭaqah (Arabic: مِنْطَقَة [ˈmintˤaqah]; plural مَنَاطِق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) is a first-level administrative division in Saudi Arabia and Chad and for a second-level administrative division in several other Arab countries. It is often translated as region or district, but the literal meaning is "region", "area", or even simply "place". (en)
- Une mintaka (en arabe : منطقة / minṭaqa, au pluriel مناطق / manāṭiq) est une subdivision territoriale.
* Mintakas de Syrie (fr)
- Minṭaqah (in arabo: منطقة [ˈmintˤaqa]; al plurale مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) è il termine utilizzato per designare una divisione amministrativa di primo livello in Arabia Saudita e in Ciad e per una divisione amministrativa di secondo livello in alcuni altri Paesi Arabi. Spesso è tradotto come regione o distretto, ma il significato letterale è "regione" o "area". (it)
- Mintaca (em árabe: مِنْطَقَة; romaniz.: Minṭaqah; pl. مَنَاطِق, manāṭiq) é uma divisão administrativa de primeiro nível na Arábia Saudita e de segundo nível em vários outros países árabes. Muitas vezes é traduzido como região ou distrito. (pt)
- Мінтака (араб. منطقة) — адміністративно-територіальна одиниця в арабських та інших країнах. Часто вживається у значенні «район», «область», але буквально означає «регіон», «територія». У Саудівській Аравії та Республіці Чад мінтака є одиницею першого рівня, а в решті країн відіграє роль одиниці другого рівня административно-територіального поділу. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1209 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- منطقة هو اسم لتقسيم إداري يعتبر الأول في دول مثل المملكة العربية السعودية و إسرائيل و تشاد وتقسيم إداري ثاني في سوريا، وقد كان هذا الوصف مستخدم أيضاً في دول عربية أخرى مثل البحرين و سلطنة عمان كتقسيم إداري أول تم إستبداله لاحقاً بالمحافظات. (ar)
- Una míntaqa (àrab: منطقة, minṭaqa; en plural مناطق, manāṭiq) és una divisió administrativa de primer nivell a l'Aràbia Saudita, el Txad i Israel i un terme per a una divisió administrativa de segon nivell en altres països àrabs. Literalment significa ‘cinturó’, però per extensió s'empra per a ‘àrea’, ‘zona’, ‘regió’, ‘territori’, ‘contrada’, així com per a ‘districte’, ‘circumscripció’, ‘província’ i fins i tot per a ‘barri’ o ‘país’. (ca)
- Ο Μίντακα (αραβικά: منطقة ˈmintˤaqa; πληθυντικός مناطق manāṭiq maˈnaːtˤiq) είναι διοικητική διαίρεση πρώτου επιπέδου στη Σαουδική Αραβία και το Τσαντ και ανήκει στο δεύτερο επίπεδο διοικητικής διαίρεσης σε πολλές άλλες Αραβικές χώρες. Συχνά μεταφράζεται ως περιοχή ή επαρχία, αλλά η κυριολεκτική έννοια είναι η "περιφέρεια" ή "περιοχή". (el)
- Mintaqa o Minţaqah (en árabe, منطقة [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o, en Arabia Saudita, provincia. El significado literal es "región" o "área". Las Mintaqa en Siria se llamaron antiguamente Qadaa. (es)
- Minṭaqah (Arabic: مِنْطَقَة [ˈmintˤaqah]; plural مَنَاطِق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) is a first-level administrative division in Saudi Arabia and Chad and for a second-level administrative division in several other Arab countries. It is often translated as region or district, but the literal meaning is "region", "area", or even simply "place". (en)
- Une mintaka (en arabe : منطقة / minṭaqa, au pluriel مناطق / manāṭiq) est une subdivision territoriale.
* Mintakas de Syrie (fr)
- Minṭaqah (in arabo: منطقة [ˈmintˤaqa]; al plurale مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) è il termine utilizzato per designare una divisione amministrativa di primo livello in Arabia Saudita e in Ciad e per una divisione amministrativa di secondo livello in alcuni altri Paesi Arabi. Spesso è tradotto come regione o distretto, ma il significato letterale è "regione" o "area". (it)
- Mintaca (em árabe: مِنْطَقَة; romaniz.: Minṭaqah; pl. مَنَاطِق, manāṭiq) é uma divisão administrativa de primeiro nível na Arábia Saudita e de segundo nível em vários outros países árabes. Muitas vezes é traduzido como região ou distrito. (pt)
- Мінтака (араб. منطقة) — адміністративно-територіальна одиниця в арабських та інших країнах. Часто вживається у значенні «район», «область», але буквально означає «регіон», «територія». У Саудівській Аравії та Республіці Чад мінтака є одиницею першого рівня, а в решті країн відіграє роль одиниці другого рівня административно-територіального поділу. (uk)
|
| rdfs:label
|
- منطقة (تقسيم إداري) (ar)
- Míntaqa (ca)
- Μίντακα (el)
- Mintaqa (es)
- Mintaka (subdivision territoriale) (fr)
- Mintaqah (it)
- Mintaqah (en)
- Mintaca (pt)
- Мінтака (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:partsType
of | |
| is dbp:seat1Type
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
